与欧洲顶级球队的19次交手，我几乎全部参加了。
Nineteen games against the top teams in Europe and I played in almost all of them.
并将全部参加谈判工作人员的有关资料同时上报备审。
And all the staff involved in the negotiations of relevant information reported to the docket at the same time.
在全部参加调查的人中，49%的人支持而21%的人反对。
全部参加抽样调查的人中，约有63%的人表示，如果过了退休年龄公司仍可留用，他们原本会选择继续在公司兼职。
About 63 per cent of the total sample would have opted to continue work on a part-time basis had it been feasible in their firms.
该报告说，在全部参加竞争66个区级法官，检察官和侦查员的参考人员中，学生们发现了25人被断定为作弊者，他们的考试结果作废。
Of all of the exam takers vying for 66 district-level judge, prosecutor and investigator positions, students identified 25 alleged cheaters, whose test results were disqualified, the report said.
我甚至参加全部由男孩子组成的冰球队。
活动：媒体可在世卫组织执行委员会会议室媒体楼座区参加这次会议的全部或部分会议。
WHAT: Media can attend all or part of this meeting from the media gallery of the WHO Executive Boardroom.
我曾列出了一份我个人想要参加的会议的列表，但是这个列表很快就变得非常冗长，而无法在这里全部列举出来。
I started to make a list of sessions that I personally would like to attend, but the list quickly got too long to include here.
他们会帮你铲除门前积雪、成为学校活动的志愿者和训练小篮球队等---这三项马克全部都参加。
They are the types who shovel your snow, volunteer for school events, and coach the baseball little league – Mark has done all three.
捕捉事件：最近，每当我参加一个活动时我都会把我最近学到的东西全部分享给大家。
Event capture: Lately, when I attend an event (like Mark Cuban’s presentation at BlogWorldExpo, or Teresa’s webinar on Facebook yesterday) I’ll fire off the top nuggets I learn.
中国此前只参加过2002年的世界杯并在韩国输掉了全部的三场比赛，在小组中无疑积分垫底，剩下的只有3分和最后一场比赛。
China, who qualified for only one World Cup finals when they lost all three group matches in South Korea in 2002, are the sure bottom team in the group with only three points with one match left.
尽管1979年仍然作为杰克逊兄弟的一员(“五”字去掉了)参加录制，但迈克尔还是把全部的精力投入在《OfftheWall》上，也正是这张专辑宣告了一个巨星的降临。
Though still committed in 1979 to the Jacksons (the "Five" having been dropped) for recording work, he put all his energies into Off the Wall. It heralded his arrival as a major star.
在我的办公室里有一面奖牌，它宣称我是“没有未来的作家”，因为在参加那次会议的全部作家中，从重量上来比较，我收到的退稿信是最多的。
I have a trophy in my office proclaiming me to be “The Writer with No Future” because I could produce more rejection slips by weight than any other writer at an entire conference.
此外，布兰妮日前捐出170件个人物品参加克利斯蒂拍卖行的在线拍卖，拍卖所得将全部交给布兰妮基金会，资助贫困儿童。
Meanwhile, Britney has donated 170 personal items to an online auction at Christie's in aid of the Britney Spears Foundation for children in need.
不论参加者食用的是哪一种食物搭配，全部四组所减的体重与缩小的腰围都是一样的。
Regardless of which diet the subjects were on, their weight loss and decreases in waist circumference were the same for all 4 groups.
2009年，国土安全部花费66个人年，以应对国会质询，共提交2058份简报，并派出232明证人参加166场听证会。
In 2009, the Department of Homeland Security spent 66 work years responding to congressional questions, giving 2, 058 briefings, and sending 232 witnesses to 166 hearings.
比如2009年，国土安全部曾花费66个人年以应对国会的质询，提交了2058份简报，并派出232名证人参加了166场听证会。
In 2009, for example, the Department of Homeland Security spent 66 work years responding to congressional questions, giving 2, 058 briefings and sending 232 witnesses to 166 hearings.
阵容含639名运动员，平均年龄24.4岁，将参加奥运会全部28个大项比赛，代表团将于27日第一个进驻奥运村。
The name list was unveiled Friday. The athletes, of an average age of 24.4, will be the first delegation heading to the Olympic Village Sunday.
设计机构和联合体参加本项目竞赛被视为接受本竞赛文件的全部条款和要求。
Participation of design firms and consortia shall be deemed to have accepted all terms and requirements of the Competition File.
我曾被选为学校篮球队队员，我几乎把全部课馀时间都用在训练及参加各种比赛上。
I was selected as a member of our school baseball team, and I spent almost all my leisure time in training and taking part in matches.
阿尔伯托·帕洛斯本来不会出场的。现在看起来这就是他的命运，因为他参加的三场正式比赛全部进球了。
Alberto Paloschi wasn't meant to be here. It seems to be his destiny, as he has scored in all three of the official games he has played in.
我的演讲终结在，我愿意邀请你全部到参加我提供毛里塔尼亚。
In closing my speech, I would like to invite you all to join me giving Mr.
你个人能否承诺参加全部培训计划及其必需的学习过程？
Are you personally able to commit to the full training program and the process of study required?
你个人能否承诺参加全部培训计划及其必需的学习过程？
Are you personally able to commit to the full training program and the process of study required?
应用推荐