不要一下子全部买入，也不要一下子全部售出。
然而他们拿不到与他们所生产商品全部价值相匹配的工资，所以他们他们想也买不完他们生产的全部产品。
Since they are not paid anything like the full value of what they produce, they cannot then buy all the commodities they produce -even if they wanted to!
应用程序的全部UI以及全部应用程序逻辑都驻留于用户的机器。
The application's entire UI, along with all application logic, resides on the user's machine.
通常，为了纠正这个错误，您可以让所有业务项穿过全部任务，虽然这些任务并不需要访问全部业务项。
Very often, you can correct this error by wiring all business items through all tasks, although these tasks do not need to access these business items.
CouchDB通过确保文档全部更新成功或全部失败来保持数据的一致性—文档更新要么成功，要么失败。
CouchDB maintains data consistency by ensuring that document updates are all or nothing - it either works or it fails.
这些应用程序不需要全部存在，但对于存在的应用程序，您需要定义集成所需的全部元素。
These applications do not all have to exist, but for the ones that do, you need to define all the required elements for integration.
“现在”就是我们的全部和我们需要关注的全部。
你死亡，因为全部都是，全部都不是。
在写事务中，所有的变更必须全部提交或者全部回滚。
In a write transaction, all changes must either all commit or all roll back.
此方法被废弃的一个原因是它使CM p字段要么全部被加载，要么全部不被加载。
One reason that this approach was abandoned is because it made loading the CMP fields an all or nothing affair.
在分布式系统中，原子性还表明一个事务应该在参与事务的所有节点中全部执行成功或全部失败。
In distributed systems, atomicity means also that a transaction should succeed either in all or in none of the participating nodes.
一部分观众留意到任何序列发生的概率一样高，所以他们更可能会写下全部正面朝上，或全部反面朝上的序列。
There, a part of the audience recognizes that any series is equally probable, so they are more likely to put down all heads or all tails.
在作用域中进行的活动要么已全部完成，要么全部被补偿。
Activities that are performed within a scope either all complete or are all compensated.
全部享受归于几个人，全部贫乏归于其余的人，就是说，归于人民；特权、例外、垄断、封建制都从劳动中产生。
All enjoyments for some, all privations for the rest, that is to say, for the people; privilege, exception, monopoly, feudalism, born from toil itself.
用这一刻记住未来的事还并未发生，过去已经过去而现在，美好的现在，是我们拥有的全部，是我们能够保证的全部。
Take this moment to remember that the future hasn't happened, the past is gone and the present, the wonderful present, is all we have and all that is guaranteed.
全部披露出来只是一个开始，让问题全部得到控制会难得多。
Laying it all out is a start. Reining it all in will be harder.
前五名拥有全部资产的48％；储蓄银行是最大的银行，拥有全部零售存款的58％。
The top five account for 48% of all assets; Sberbank, the biggest, holds 58% of all retail deposits.
值得一提的是，他提到必须向巴勒斯坦归还全部或接近全部被占领土，并让巴勒斯坦在耶路撒冷东部建立首都。
In particular, he mentioned a need to give back "all or nearly all" of the occupied territories and to let the Palestinians have their capital in Jerusalem, on its east side.
那是因为这条线垂直于全部法向量，所以它平行于全部平面，所以它平行于全部平面，为什么它在面内而不是平行于该面？
Well, that's because my line is perpendicular to the normal vectors, so it's parallel to the planes it's parallel to all the planes Now, why is it in the planes instead of parallel to them?
在这项研究的前四天，他们早餐全部吃了麦片和牛奶的混合饮食，午餐和晚餐全部吃的是冷冻主菜。
For the first four days of the study, they all ate a fixed diet of cereal and milk in the morning and frozen entrees for lunch and dinner.
尽管它可以提供您所需的全部代码，但它可能无法提供您所需的全部系统功能。
They may give you all the code coverage you need, but they might not give you all the system coverage you need.
合伙协议不得约定将全部利润分配给部分合伙人或者由部分合伙人承担全部亏损。
The partnership agreement may not provide that all profits be distributed to certain partners or that all losses be borne by certain partners.
我们想要全部，全部的权利——还有责任。
We want the whole package, the rights - and the responsibilities.
根据美国国土安全部总监办公室的一份报告显示，国土安全部在处理机密级高度保密情报信息方面仍存在问题。
The Homeland Security Department still has problems handling classified top secret intelligence information, according to a new report from the department’s Office of the Inspector General.
全部或者部分内容RSS 2.0有一个元素，可以包含条目的全部文本或者大纲。
Full or partial content RSS 2.0 has a element that can contain either the full text or a synopsis of an entry.
全部或部分丧失视力者为视力障碍者。听力障碍者是指全部或部分丧失听力的人。
The visually handicapped are those with partial or total loss of vision and those with auditory handicaps have a partial or total loss of hearing.
比如说，你可以说按钮的颜色比背景色淡20%，并使用变量与函数来驱动应用的全部样式——而不必手工编写全部样式。
For example you can say your buttons are 20% lighter than your background color and use variables and functions to drive the entire styling of your app - rather than having to do it all by hand.
例如，当匿名的关于国家管理机关的请愿或投诉被提交后，国家安全部和公共安全部会努力确定其作者，然后对其进行调查或惩罚。
For example, when anonymous petitions or complaints about state administration were submitted, the SSD and MPS sought to identify the authors, who could be subjected to investigation and punishment.
根据一家名为“城市聚焦”的智囊机构所做的调查，福利性收入占利物浦居民全部收入的28%，却只占伦敦居民全部收入的14%。
According to the Centre for Cities, a think-tank, welfare benefits account for 28% of residents' total income in Liverpool, compared with 14% in London.
根据一家名为“城市聚焦”的智囊机构所做的调查，福利性收入占利物浦居民全部收入的28%，却只占伦敦居民全部收入的14%。
According to the Centre for Cities, a think-tank, welfare benefits account for 28% of residents' total income in Liverpool, compared with 14% in London.
应用推荐