全部作品都挂在深蓝色的墙上，显得优雅大方。
All the works are handsomely displayed against deep blue walls.
我已读过鲁迅的全部作品。
在他的全部作品中，闪烁着赤诚的慈悲之心。
只要一本书走了红，他就可能卖掉他全部作品的手稿。
If one of the books made a strike, it might enable him to sell the whole heap of manuscripts.
只是要一本书走了红，他就可能卖掉他全部作品的手稿。
If one of the books made a strike, it might enable him to sell the whole heap of manuscripts.
我们深刻地受他的独创性、创造性和惊人的全部作品的影响。
We have been profoundly affected by his originality, creativity and amazing body of work.
在他的全部作品中，燃烧的蜡烛主题最使格哈德·里希特着迷。
The subject of a burning candle has fascinated Gerhard Richter in a way than no other subject has in his oeuvre.
近几年，他专门研究印象派时期的文学，包括德彪西和拉威尔的全部作品。
In recent years he has specialized in the literature of the Impressionist period, including the entire repertoire of Debussy and Ravel.
本文首先对其全部作品进行视觉透析，增强对作品的客位感悟，建立起自我论点的基础。
This text first as to it's all works carry on the sense of vision dialysis, strengthen the foundation to the seat of guest feeling of the work, the establishment arise from my talk point.
我记得以前一个朋友谈到：其实每个人的第一件比较严肃的作品就是他全部作品的主题。
I remember a friend of mine once said that everyone's first serious work covered all the themes to come.
另一个计策是让科学家们自己来完成这项工作，毕竟他们应该最清楚哪一篇文章是他们全部作品中的一篇。
Another strategy is to let scientists themselves take care of the job — after all, they should know which papers are part of their oeuvre.
夏安•维斯·谢尔(上图右)，欧洲索斯比当代艺术主管说：“达米安的拍卖将成为他全部作品的一部分。”
Cheyenne Westphal (pictured above, right), European chairman of Sotheby's contemporary art, says: "Damien's auctions will become part of his oeuvre."
许多人相信这一幕是揭开导演的的全部作品的伟大哲学理念的钥匙，而另一部分人认为这只是个美丽的题外话。
This scene could hold the key to unlocking the great philosophy which many admirers believe to lie within the director's oeuvre, or it could simply be a beautiful digression.
11月4日“莫里吉奥·卡特兰：所有”将会在纽约古根海姆博物馆开幕，届时会展出这位意大利骗子的全部作品。
Nov. 4. Maurizio Cattelan: All will present the complete works of this Italian trickster at the Guggenheim Museum in New York.
他的全部作品数量很少：共十部交响乐(最后一部未完成)，一部声乐和管弦乐(大地之歌)的交响乐以及几首曲子。
His oeuvre was small: ten symphonies (the last one unfinished), a symphonic work for voices and orchestra (" Das Lied von der Erde ") and a number of songs.
钉的，国际足联这么好几年形体终于回到了职业进化足球的全部作品的一部分，它的一个新举措并列设置的研究。
The physicality that FIFA nailed so well a couple of years back is finally a part of Pro Evolution Soccer's oeuvre, and it's tied in with a new move-set.
同样，数据也未对阅读质量加以区分，有些人读了普鲁斯特或狄更斯的全部作品，有的则读诺拉·罗伯茨的小说或是一篇热门的网络小说。
Nor did the surveys distinguish between those who read the complete works of Proust or Dickens and those who read one Nora Roberts novel or a single piece of fan fiction on the Internet.
在这部小说以及他的下一部小说《一双湛蓝的秋波》(1873)中，开始显露出深刻的讽刺笔调，这种笔调强有力地贯穿在哈代以后的全部作品中。
In this and his next novel, "a pair of Blue Eyes" (1873), begins to show itself that strain of deep irony which is so potent throughout Hardy's writings.
伦道夫的作品全部讲的是污染对健康的影响。
Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.
事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本，在弥尔顿全部散文作品的第一卷。
Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
当图片无法涵盖数据的全部意义时，赫特和派尔就开始将动画引入创作之中，以赋予作品更多的灵气和真实感。
When images alone can't capture the full significance of the data, Hurt and Pyle turn to animation to breathe further life into their work.
正如汤姆•寿恩在其见解深刻的《流行作品》一书中评论的，好莱坞花费了几乎全部的钱财和精力，创作出青少年们喜欢的东西并怯生生地交给他们。
As Tom Shone observes in his insightful book, "Blockbuster", Hollywood spends nearly all its money and energy working out what teenagers want and cravenly giving it to them.
尽管在很多时候对我们来说比较方便，我们却不幸的错过了聆听作者的全部的作品的机会。
While this is convenient in many cases, you unfortunately miss out listening to the complete message of the composer.
馆内设有1小时的主题游和15分钟讨论作品及作者的活动，价位嘛，全部免费。
Look for one-hour thematic Tours and 15-minute talks on painters and paintings, all part of the admission price: nothing.
Fisher女士的全部电影作品里有一部叫作《活不过天明》，这不该是惠普的命运。
One of the films in ms Fisher's oeuvre was called "Dead by Dawn". That will not be HP's fate.
不要再花精力在打价格战上了，把你的客户筛选一下，把你的全部精力都集中在作品上，给出更棒的作品岂不是更好的吗？
However, if you can raise your rates and take fewer clients in the process, then you can focus on doing nothing but great work.
全部的作品都清楚地表明，在幻视艺术中，艺术和幻觉之间的联系在自身范围之内和作为其自身时，都是一种极具美感的艺术形式。
But all of them make it obvious that in op art, the link between art and illusory perception is an artistic style in and of itself.
全部的作品都清楚地表明，在幻视艺术中，艺术和幻觉之间的联系在自身范围之内和作为其自身时，都是一种极具美感的艺术形式。
But all of them make it obvious that in op art, the link between art and illusory perception is an artistic style in and of itself.
应用推荐