他们全部不预订的吗？
结果显示：接种花后形成的果实全部不表现症状。
The result showed that all fruits produced from inoculated flowers did not display the symptom.
全部不添加防腐剂、味精及人造色素，敬请必须冷藏。
All homemade food items and sauces do not contain preservatives MSG and artificial colouring. please refrigerate to ensure freshness.
若电磁脉冲阀全部不吸，应检查阀用公共线端子外的接线是否正确可靠。
If electromagnetic pulse valve is not always magnetized, it must be checked if the connection outside of the terminal of common lead of the valve is correct and reliable.
接下来，必须达到全部不活动时间（以秒为单位），以及需要处理的命令的时间窗口。
Next, the total time (in seconds) of inactivity must be reached, as well as the time-of-day window for the command to be processed.
他还清了全部债务，分文不欠。
而在文件系统备份中，要么是全部恢复，要么一个也不恢复。
巴基斯坦虽然公开谴责无人机袭击，但肯定不希望全部停止。
Though it publicly denounces the drone strikes, Pakistan certainly does not want all of them stopped.
你部门里的人全部都在这里，为什么现在不立即问他们的意见？
Ms. Wasko: Well, all your department people are here in this room. Why don’t ask them right now?
盖恩斯听到了他与尼娜的全部对话，对杰克说，如果杰克不按照他的命令行事，泰瑞和金伯利将会丢了性命。
Gaines who has heard the whole conversation with Nina assures Jack that Teri and Kimberly will be killed if he does not follow his orders.
显然，得益于阻止弹出功能，弹出式或隐藏弹出式广告如今在全部陈列广告的观看中只占据不超过1%的份额。
Apparently, pop-ups and pop-unders now represent less than 1 percent of all display AD impressions, thanks to pop up blockers.
没钱请不起外教的学校，通常雇佣印尼人用英语教授全部的课程，即使他们说的英语也不标准。
The less expensive ones, unable to hire foreigners, are often staffed with Indonesians teaching all subjects in English, if often imperfect English, she added.
因此，为了保证在传输过程中不丢失全部能量，必须建设高达745千瓦（非常高）的变电站。
Thus, you'll need to step up voltage to 745 kilovolts (which is a lot) so that wind doesn't lose all its energy in the transmitting process.
如果批准的Web内容已经存在，那么负责改写决策阶段的人将决定只覆盖内容、覆盖全部字段，还是不执行覆盖。
If the approved Web content already exists, those who are responsible for the overwrite decision stage choose whether to overwrite content only, to overwrite all fields, or not to overwrite.
如果希望写入大量来自Portlet的数据，通常最好采用对已缓存的数据进行部分刷新的方式，而不采用对全部数据一次性刷新的方式。
If you want to write large amounts of data from a portlet, it is usually a good approach to flush the buffered data partly rather than flushing them completely in a single blow.
我有非常扣人心弦的生活并且学会了关于我不也许已经学会了的我自己和其他的可怕的全部。
I had a very exciting life and learned an awful lot about myself and others that I might never have learned.
如果我的小说、课本、必读书目这些最重要的资源都来自于电子设备，那么不夸张地说，我的全部生活只能在显示屏前渡过！
If my best source of novels or textbooks or required reading was routed through an electronic device, my entire life would literally be spent in front of a screen!
即使您认为将大部分甚至全部的应用程序都转向云更有意义，但是也不建议您这么做，因为一次性完成这样的转移风险太大。
Even if you think it makes sense to move most or all of your applications to the cloud, it might seem too risky to move everything all it once.
我的爱，只有一份，要么不付出，要么付出全部。
但更重要的是对于罗塞夫来说，想要赢得全部的支持，就要不停地控制住通货膨胀，并确保需要冷却的经济不陷入停滞的状态。
But more important for Ms Rousseff's overall popularity will be keeping inflation under control and ensuring that a necessary cooling of the economy does not descend into stagnation.
待痂片全部脱落后，纹身处的皮肤比较干燥，可以涂抹一些婴儿润肤露等不刺激皮肤的润肤产品。
After all the off-chip to be scab tattoo at relatively dry skin you can smear some baby lotion which do not stimulate the skin moisturizing products.
豪斯曼说，因此，拥有丰富生产知识但相对较不富裕的国家尚未发挥全部潜力，他们最终会赶上来。
Thus, nations with extensive productive knowledge but relatively little wealth haven't met their potential, and will eventually catch up, Mr. Hausmann said.
我手头的全部资金都已经用完，要是我不马上找到借贷的地方，那么我星期六就付不出该付的薪水，也买不了下星期餐馆开张所需的食品。
I've used up all my credit and either I find a place to borrow money in a hurry or I won't be able to meet my payroll Saturday or buy enough food for us to stay open next week.
如果实行了这项制度，EFSF不担保全部现有的意大利和西班牙债券(也没有资金全部担保)。
If the scheme goes ahead and the EFSF does not insure all existing Italian and Spanish debt (it doesn't have the money to do so), some bonds will have a guarantee and some won't.
但是要想不痛不痒地达到共和党人的全部裁减目标是不大可能的。
But it seems unlikely that the Republicans' full target can be met painlessly.
处理紧急情况的常规手段此刻全部派不上用场。
Conventional means of dealing with emergencies were completely overwhelmed.
葛拉西安的著作几乎全部被翻译了各种欧洲的文字，英语也不例外。
Nearly all these works of Gracian were translated into most of the cultured languages of Europe, English not excepted.
葛拉西安的著作几乎全部被翻译了各种欧洲的文字，英语也不例外。
Nearly all these works of Gracian were translated into most of the cultured languages of Europe, English not excepted.
通常我不建议直接把排名最高和引用最多的关键字全部拖过来作为你的基线关键字。
Typically I would not recommend pulling both rankings and top referring keywords to get your baseline.
通常我不建议直接把排名最高和引用最多的关键字全部拖过来作为你的基线关键字。
Typically I would not recommend pulling both rankings and top referring keywords to get your baseline.
应用推荐