参与招标及施工的全过程，包括协助提供参考报价、审核招标文件、评估供货商、监督工程质量、验收等。
Participate all the bidding and implementation process, includes provide quotation reference, assist reviewing bidding document, evaluating contractors, monitoring engineer quality, inspection, etc.
领导并管理整个喷粉线项目，包括参与项目的前期导入、施工、安装、调试、改进、验收等全过程。
Lead and manage the whole painting line project , include attending the launching / manufacture/ installation/commission/improvement/acceptation …etc. the whole process .
一般情况下，血小板存在于血液中并参与血液凝固的全过程。
Normally, platelets exist in the blood and have an integral role in blood clotting.
指挥是乐队的组织者、领导者，是乐队的灵魂。他参与并领导乐队从选定演奏曲目到演出的全过程。其中排练是一项最难、最繁重的工作。
The conductor is the organizer, leader and soul of an orchestra who is responsible for the whole process of music production ranging from music selection, rehearse to performance.
要提高数控维修人才培养的质量，必须让企业真正参与人才培养的全过程。
In order to improve the quality of CNC machine maintenance personnel training, we must allow enterprises to truly participate in the entire process of personnel training.
SDCEE是一个软件分布式协同开发环境，它使用户可通过浏览器参与项目全过程的开发。
SDCEE is a software distributed exploitation environment, which makes the user take part in a project with the browser in SDCEE.
要确立全过程的村民参与和自主管理的实现途径与制度性保障。
To establish and participate in the entire course of the villagers managed to achieve autonomy ways and systemic protection.
其中本土建筑创作部分选取了中国水利博物馆工程实例，笔者曾参与了从方案设计到施工图绘制的全过程，历时两年。
A domestic example included in this thesis is the China Water Conservancy Museum, which the author had participated from design to delivery of construction drawings over the period of two years.
参与高校“卓越工程师教育培养计划”专业培养方案的制定和完善贯穿着卓越工程师培养的全过程。
Participating in the formulation and perfection of "the plan for educating and training outstanding engineers(PETOE)" is going through the whole process of the outstanding engineer training.
第一次是在“曲沃代翼”的过程中坚定地站在曲沃一方并积极参与了代翼事件的全过程。
The first time was in the "Quwo on behalf of the wing," we firmly stand on one side and actively participated in Quwo wing event on behalf of the whole process.
在公路工程施工过程中，要推行全面质量管理，管理全过程，全体人员参与管理。
In the course of construction of the highway, should pursue the total quality control, manage the whole course, the personnel participates in managing.
作者作为系统开发团队的一员，参与了系统开发的全过程。
The author as a developer of team, participated in the hole development process.
作为两个子系统的主要开发人员，本人参与了可行性分析、计划制定、自系统分析设计、子系统编码实现、子系统测试、发布使用的全过程。
As two of the subsystem major developers, I participated in the feasibility studies, planning and analysis subsystem coding system design, implementation, subsystem test, the whole process.
所有这些不同的调节物质以这种或那种方式参与植物生长发育的全过程。
In one way or another all these various regulatory substances intervene and exert recognizable effects upon the overall course of plant growth and development.
版画中心的使命是让学生们通过亲自参与版画创作的全过程来加强自身版画专业修养。另外，制作版画也是一种以资金资助的方式来鼎力支持艺术中心的重要途径。
The prints produced by these artists, in collaboration with our students, provide the hands-on experiential learning for all involved and a means of finance for supporting the Center's mission.
几乎全过程的每一步都需要人参与！
A person is required to do something almost every step along the way!
参与项目执行过程中的采购、生产、发货、检测和出口流程等项目执行的全过程。
Involve the procurement, manufacture, delivery goods, inspection, export process, etc. all project processing.
健康大会将优选具有代表性机构、专家学者和企业人士参与，向大众全面演绎健康的全过程。
NFH selects the participators from the representative institutions, experts and scholars, and enterprises to picture a great blueprint of health to the public.
与外部产品生产厂家、工程师及客户紧密沟通协调，代表我方参与设计至生产的全过程；
Work with the external product manufacturer/engineer/client to establish the completed design for manufacturing;
与外部产品生产厂家、工程师及客户紧密沟通协调，代表我方参与设计至生产的全过程；
Work with the external product manufacturer/engineer/client to establish the completed design for manufacturing;
应用推荐