一个就业岗位，全职或兼职的位置。
我们正在寻找全职或兼职销售代表。
We are looking for full time or part time sales representatives.
你再找一个全职或兼职职位？
一个最佳实践要求CFO符合一个全职或兼职财务分析师的角色。
A best practice requires the CFO to fill this role with a full-time or part-time financial analyst.
我公司需要一位全职或兼职的软件开发人员能够为我们做动画程序。
Our company has a need for part-time or full-time software developers for an animation project.
实习单位不可以以实习生来代替已经或者将有全职或兼职的职员的职位。
Sponsors may not place trainee participants in positions which are filled or would be filled by full-time or part-time employees.
虽然，我关注的是解决方法的本身：明确地说GIC需要的是“真实的生活经历”，包括全职或兼职、志愿工作或学习。
My main concern, though, regarded the pathway itself: specifically, the GIC demand that the 'real life experience' includes full - or part-time employment, voluntary work or study.
此外，如无必要，项目管理办公室也参取对全职或兼职项目团队人员的选用、管理和调动，如无可能，当尽量选用全职的团队人员。
In addition, the PMO can be involved in the selection, management, and redeployment, if necessary, of Shared project personnel and, where possible, dedicated project personnel.
如果您的组织有15台以上的电脑，那您需要认真的考虑雇佣一位全职或兼职的系统工程师，或者委托一家系统代理公司提供日常维护。
Ifyou have more than 15 or so computers, seriously consider hiring a part-time orfull-time system administrator, or contracting a consulting firm to do regularmaintenance.
而那些如有机会愿意从事全职工作，但却已转而满足于兼职或彻底放弃求职的人，其数量也有程度相当于此的上升。
There was a comparable rise in the number of people who would take a full-time job if it were available but instead have settled for part-time work or given up looking altogether.
对夫妇单独而不是一起征税可以鼓励更多兼职或第二收入工作者去做全职工作。
Taxing couples separately instead of as a pair could encourage more part-time, second-income earners to take up full-time work.
较好的经验法则是：一个中型或大型城市将可能需要一个全职的协调人，而小型城市一个兼职的协调人或许就能正常运作。
A good rule of thumb is that a medium-sized or large city will probably require a full-time coordinator, while a town may be able to get by with a part-time coordinator.
研究人员发现，兼职妇女的子女比家庭妇女或全职妇女所生子女，肥胖程度更低
Their offspring were less likely to be obese than the children of stay-at-home mothers or women who worked full-time, researchers found.
此外，在丈夫或男友遭遇裁员后，很多全职太太和从事兼职工作的女性纷纷重回职场。
Also, a number of women who have been at home, or working part-time, are returning to work when husbands or partners get laid off.
如果你要在家里工作，无论在家兼职或全职，你都要计划一下。
If you're going to work from home, be it a day here or there, or full-time, you'll want to plan it out.
多少新人被雇用来为这个绿地图项目工作请指出这些工作是支薪或不支薪，全职或是兼职。
How many new people were employed to work on the Map Please specify if the jobs are paid or unpaid, full time or part time.
你是否曾经实习过、做过兼职或全职工作？
What sort of internships, part-time jobs or full-time jobs have you held?
美国上班妈妈们认为最理想的职业选择是兼职，而不是全职工作或做全职妈妈。
America's working mothers say their ideal situation would include a part-time job, rather than working full time or staying at home.
美国上班妈妈们认为最理想的职业选择是兼职，而不是全职工作或做全职妈妈。
America's working mothers say their ideal situation would include a part-time job, rather than working full time or staying at home.
应用推荐