这些球队部分为全职业球队，部分为半职业。
Some of these clubs are full-time professional and the others are semi-professional.
但也包括很多过去认为不会有外国竞争的安全职业。
But it also covers many occupations that used to be thought safe from foreign competition.
l多年开展员工职业健康安全教育培训，能较好的开展员工安全职业技能培训。
L years develop employees occupational health and safety education training, can good conduct employee safety vocational skills training.
二是统筹规划，健全职业教育系统，提高职业教育的级别，协调好普通教育的关系。
Secondly, we must make an overall plan, make sound the vocational education system, upgrade the levels of vocational education, and coordinate its relations with ordinary education properly.
正因为它是全职业而且是组队技能，所以不必先加，我觉得法师职业甚至可以不加。
It is precisely because it is professional and team skills, so no need to increase, I think even the professional Master can not.
你也可能做的是那全职业务，聘用的员工就几个人，但却实际涉足那数百万元的国际订单。
You might be running a full-time business staffed with only a few personnel, but oversees multi-million dollar contracts globally.
塑造职业教育市场主体，就是要完善职业教育市场主体体系和健全职业教育市场法律法规体系。
Shaping the main body of vocational education market is to perfect both market system and laws and regulations.
高度重视护士的身体健康，增强自我防护意识，健全职业安全防护措施，以降低职业危害程度。
Attaches great importance to the health of nurses, enhance self-protection awareness, and improve occupational safety and protective measures to reduce the level of occupational hazards.
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
珍妮·萨利娜：从职业女性到全职主妇。
Jenny Salinas: From a Nonstop Career to a Focus on the home.
无论如何，当你进入一个全职管理的位置，不要再随身携带任何职业兴趣，以免它分散你的职业蓝图规划。
When you move into a full-time management position, however, don’t takean occupational hobby with you, lest it distract you from the bigger picture.
起始是作为爱好，现在他是全职自由职业者，提供艺术指导、美术设计和插图。
It started as a hobby but now he is freelancing fulltime offering art direction, graphic design and illustration.
虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
莉莎·肯恩是一位全职读者、作者，梦想者，尽管她以商店经理的职业来支撑生活。
Liza Kane is a full-time reader, writer, dreamer, though she pays the bills as a store manager.
这些地区的女性要照顾她们的丈夫、小孩，大多数人还要照顾年迈的父母。即使当她们是全职职业女性时，她们也理应继续扮演这些角色。
Women there are the primary caregivers for husbands, children and, often, for ageing parents; and even when in full-time employment, they are expected to continue to play this role.
做水族馆的时候我还是个自由职业者，也没啥资源组建全职工作的团队。
I was freelance when working on Insaniquarium and didn't have the resources to hire a full-time team.
其他人担心这提议会会以牺牲职业母亲的利益为代价，来支持全职妈妈。
Others are worried that the proposals favour stay-at-home mothers at the expense of their working counterparts.
自由职业者不能和全职员工享有一样的福利待遇。
Its freelancers cannot receive the same benefits as the full-time employees.
今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。
This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.
他的工作小组围绕项目形成和解散得很快，管理者必须激发由自由职业者和全职工作者组成的队伍，迅速行动就是规则。
Its teams form and unform rapidly around projects, managers must motivate teams of freelancers and full-timers, and silo-busting is the rule.
大部分日本及澳大利亚的职员做的是兼职，尽管他们更青睐于全职职业。
Japanese and Australian workers are most likely to be working part-time, when they'd prefer a full-time job.
职业功能定义为有稳定胜任全职工作的能力。
Vocational functioning was defined as the ability to perform full-time work competently and consistently.
平均来讲，从事自己喜欢职业的全职员工其工作稳定性要好，并且在工作两年之后每年工资收入都会有大约2000美元的增加。
Participants who got a full-time job enjoyed, on average, increased job stability and saw annual earnings rise by almost $2, 000 above their previous income two years after taking up their post.
对于Mr .Stone来说，处理与Corbis的法律纠纷成为了一件全职的工作，另外五位创始人则外出寻找工作，主要是咨询顾问、承包商等职业。
For Mr. Stone, overseeing the legal battle with Corbis was a full-time job, but the other five founders sought outside work, mainly as consultants and contractors.
伊梅尔特忠告近1000名该校的全职mba和兼职MBA毕业后继续在职业生涯中学习——从成功和失败中学习。
Immelt urged the nearly 1, 000 graduates of the school's full - and part-time MBA programs to continue the process of learning throughout their careers-both from successes and failures.
伊梅尔特忠告近1000名该校的全职mba和兼职MBA毕业后继续在职业生涯中学习——从成功和失败中学习。
Immelt urged the nearly 1, 000 graduates of the school's full - and part-time MBA programs to continue the process of learning throughout their careers-both from successes and failures.
应用推荐