加拿大有着一些全球顶尖的大学。
Canada a is home to some of the top universities in the world.
加拿大有着一些全球顶尖的大学。
Canada is home to some of the top universities in the world.
做全球顶尖的教育机构！
美国继续是全球顶尖采购商，而中国紧随其后。
The United States is the world's leading buyers continue to China, and followed close behind.
换句话说，全球顶尖再生能源厂仅六分之一在美国。
That is, only one-sixth of the world's top renewable energy manufacturers are based in the United States.
所以日本现在拥有全球顶尖的汽车环保技术，而中国目前还难以望其项背。
Thus Japan now leads the world in green-car technology, and China is not likely to catch up.
托克莱试验场1901年于佐哈特设立，是全球顶尖的茶研究机构之一。
The Tocklai Station was set up in Jorhat in 1901 and is one of the world's leading tea research institutions.
海豹精英系列是件严肃的事情并继续着供应全球顶尖的军事力量的传统。
The SEAL elite series is serious business and carries on the tradition of supplying the world's elite military forces.
全球顶尖40所大学中的30所位于美国，70%在世的诺贝尔奖获得者在美国工作。
It is home to 30 of the world's leading 40 universities, and employs 70% of the world's living Nobel laureates.
《华人纵横天下》是华语电视史上第一次全景纪录全球顶尖华人的大型人物纪录片。
Chinese descendant around the world is the first panoramic documentary about the top Chinese descendant all over the world.
《Vogue》是全球顶尖的时尚杂志，而中国目前是世界上最大的移动设备市场。
Vogue is a global fashion powerhouse, and China is the world's largest market for mobile devices.
客户专员的主要工作是把高端商务会议推荐给全球顶尖公司的决策者并邀约他们的参与。
Account Executive is responsible for selling attendances of our high level conferences or summits over telephone to senior executives in large corporations all around the world.
许多全球顶尖大学和中国的高校合作，建立合作教学机构，向中国学生传递外国的教学理念。
Many top global universities have joined forces with Chinese ones to establish cooperative education institutions, bringing foreign teaching concepts to Chinese students.
作为全球顶尖精品度假村、公寓住宅及SPA的营运商，悦榕庄把环保意识融合于浪漫旅行中。
The leading international operator in the boutique resort, residences and spa industry, Banyan Tree offers a signature blend of romance and travel with a green conscience.
GE全球研讨中心的科学家们正与全球顶尖的研讨者和研讨中心合作，探求大脑功能的地位奥妙。
Scientists at GE Global research Centers are collaborating with top researchers and institutions to uncover new insides of the brain functionality.
国际学士学位（IB）节目中被认为是世界上最好的，和IB文凭不仅接受，而且喜欢全球顶尖大学。
Thee International Baccalaureate (IB) progammes are considered to be amongst the best in the world, and the IB Diploma is not only accepted but preferred by top universities world-wide.
地道意大利风味、全球认可“最传统的意大利面”——这是阿布素的骄傲。全球顶尖大厨的挚爱之选。
Proud to be Italian, proud to be recognized abroad as the most traditional pasta in the world.
我们诚挚的邀请您加入我们的行列！HIM瑞士蒙特勒饭店管理学院-全球顶尖的饭店管理学术殿堂！
We look forward to welcoming you soon at HIM, Hotel Institute Montreux - a hospitality education centre known worldwide for its top quality academic programmes!
新曼彻斯特商学院的规模约是前身的四倍，设定目标是在2015年前跻身全球顶尖的25所商学院之林。
The new MBS is roughly four times the size of its predecessor and can set itself the goal of becoming one of the world's top 25 business schools by 2015.
一旦拥有了摩托罗拉公司，谷歌就能借助全球顶尖的手机公司之一的品牌和专业技术，完全按照自己的想法设计智能手机。
Once it owns Motorola, Google can design smartphones exactly as it wants them to be, only with the brand and expertise of one of the world's top mobile firms.
由上海交通大学每年编制的全球顶尖五百所大学排行榜，包括三所南非大所和六所以色列大学，但却没有一所阿拉伯大学。
A listing of the world's top 500 universities, compiled annually by Shanghai Jiao Tong University, includes three South African and six Israeli universities, but not a single Arab one.
依托INCITEGROUP策动全球顶尖资源，策动有能力在任何品牌传播领域中启用首屈一指的精英专家。
Relying INCITE GROUP instigated the world's top resources to mount any brand and have the ability to enable communication in the field leading the elite experts.
拥有5000名学生的印度孟买工学院是印度七大工学院之一，这七所工学院国际知名，同时也是全球顶尖科技集团的人才库。
IIT-Mumbai, with about 5,000 students, is one of seven IITs across India which are considered to be among the finest engineering schools in the world.
奥思礼三十年来，奥思礼为全球顶尖的企业提供增值品牌忠诚度、礼宾和援助服务解决方案，来帮助他们建立及巩固客户关系。
Aspire Lifestyles For three decades, the world's most prominent companies have relied on us to provide value-added brand loyalty, concierge and assistance solutions to engage their customers.
我们把销售团队分成了一支直销团队和一支内勤销售团队。直销团队负责拜访全球250个顶尖品牌，内勤销售团队主要通过长途电话来拜访客户。
We actually divide our sales team into a direct sales force that calls on the top 250 brands in the world, and then an inside sales force that calls on sort of the trunk.
它是这是全球最顶尖的——同时也是最神秘的——科技企业之一。
It's one of the world's leading - and somewhat inscrutable - technology companies.
对于某些领域如银行、法律和投资业的人才来说，一个全球市场的出现也许可以解释为什么顶尖0.1%的人得到了如此可观的回报。
The emergence of a global market for talent in areas such as banking, the law and investment may explain why the top 0.1% have been so well rewarded.
对于某些领域如银行、法律和投资业的人才来说，一个全球市场的出现也许可以解释为什么顶尖0.1%的人得到了如此可观的回报。
The emergence of a global market for talent in areas such as banking, the law and investment may explain why the top 0.1% have been so well rewarded.
应用推荐