他说，运河的成功将在很大程度上依赖全球航运业的健康状况。
He says the success of the canal will depend largely on the health of the world's shipping industry.
随着全球航运业的蓬勃发展，航海技术的提高也越来越受到重视。
Along with the global shipping industry vigorous development, the navigation technology enhancement also more and more is valued.
世界最大航运业之一的丹麦航运业已经表示，全球航运系统会运转良好。
The Danish shipping industry, which is one of the world's largest, has said a that truly global system would work well.
青岛前湾港集装箱装卸效率已达到船时量250TEU/小时，并对全球航运市场承诺10小时内完船，达到世界领先水平。
The container loading and unloading capacity of Qianwan Port is 250 TEUs per hour and the guaranteed time to load or unload one vessel is 10 hours.
全球变暖问题正在影响着一场涉及石油，渔业，钻石和航运路线的国际竞赛。
An international race for oil, fish, diamonds and shipping routes, is being accelerated by the impact of global warming.
例如，眼下并没有要求渔船必须有国际海事组织提供的识别码，它是全球公认且唯一的航运标识符。
Right now, for example, fishing boats aren't required to have an identification code from the International Maritime Organization, the only globally recognized identifier for shipping.
该国踞东非之角、直插全球最为繁忙的航运通道之一——亚丁湾。
Somalia drapes over the tip of east Africa and into the Gulf of Aden, one of the world's busiest shipping lanes.
国际航运和国际空运界的努力也能将全球总排量降低至少5亿吨。
International shipping and aviation could further reduce the global total by at least half a billion tonnes.
2005年，大约5%的全球远航运输经过这条运河，包括三分之一(按吨位计算)以上的从东北亚去到美国东海岸的货运。
Some 5% of the world's seagoing traffic passed through it in 2005, including over a third (by weight) of cargo going from North-East Asia to the United States' east coast.
马士基航运公司是全球最大的集装箱运输公司，计划购入更多至少与其旗舰吨位相当的巨轮。 达飞航运（CMACGM）来自法国，订购的八艘货轮也在建造中。
Maersk Line, the biggest container-shipping company, is planning more vessels at least as big as its flagship, and CMA CGM, a French company, has eight under construction.
国际航空运输协会由约230家航空公司组成，占全球空运规模的93%。该组织上周警告说，航运量下跌的势头持续至1月，且尚未结束。
IATA, which represents about 230 airlines, comprising 93% of global scheduled air traffic, warned last week that the slump in traffic continued into January and hasn't ended yet.
这一主题聚焦航运与全球各地人民日常生活之间极其重要的联系。
The theme focuses on the critical link between shipping and the everyday lives of people all over the planet.
公司是中国最重要的集装箱航运企业之一，在全球集装箱运输市场中占据领导地位。
Company is China's most important container shipping enterprises in the global container transportation market to gain leadership.
2008年金融危机爆发，对全球经济和航运市场产生巨大的冲击和影响。
In 2008 the global financial crisis breaks out. It brings a huge effect on world economy and shipping market.
马士基全球首席执行官安仕年称，航运业不景气将导致公司出现成立105年以来第一次全年亏损。
Maersk CEO Nils Smedegaard Andersen has said depressed shipping business looks set to drag the company into a first ever full-year loss in the group's 105-year history.
在通过对全球的航运企业进行比较得出了中国和外国先进航运企业开展物流的优势和劣势。
Through comparing global shipping enterprise we can launch advantage and disadvantage of logistics of China and foreign advanced shipping enterprises.
其客户遍及全球的航运、海上及土建工程等行业。
It has clients in the shipping, offshore and civil engineering industry all over the world.
认为由于航运业的全球性特点，海员需要特殊保护，并。
Considering that, given the global nature of the shipping industry, seafarers need special protection, and.
外部一体化已成为全球港口航运业发展趋势的一部分。
External integration has become the global trend of the port and shipping.
上海经济逐渐摆脱全球金融危机带来的影响，并为2020年实现成为国际金融与航运中心的目标而努力奋斗着。
This comes as Shanghai gradually steps out of the global economic downturn, and endeavors to become an international financial and shipping center by 2020.
澳大利亚航运是一家主要经营澳大利亚至全球各地以及全球各地到澳大利亚的海运公司。
ANL is the shipping company that specialises in moving your product between Australia and just about anywhere.
企业采购经理人调查数据、有关全球货运价格的波罗的海干散货航运指数等领先指标在2008年底的时候直线下跌，而最近已经开始回升，虽然只是小幅上扬。
Leading indicators such as surveys of corporate purchasing managers and the Baltic Dry Index of global shipping costs were in free-fall in late 2008, but have recently turned up, if only slightly.
企业采购经理人调查数据、有关全球货运价格的波罗的海干散货航运指数等领先指标在2008年底的时候直线下跌，而最近已经开始回升，虽然只是小幅上扬。
Leading indicators such as surveys of corporate purchasing managers and the Baltic Dry Index of global shipping costs were in free-fall in late 2008, but have recently turned up, if only slightly.
应用推荐