全球能力更保守估计是每年至少10- 20亿剂量。
A more conservative estimate of global capacity is at least 1 to 2 billion doses per year.
各国还在推进太空研究和卫星项目，以提高其全球导航能力。
Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.
然而一个同样重要的标准是，物种在随机性全球生态灾难中幸存的能力。
Yet an equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。
Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
一个同样重要的标准是，一个物种是否有能力在全球任一生态灾难中生存下来。
An equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
这些公司在全国乃至全球范围内招募具有特殊能力的员工。
These companies recruit all over the country and the globe for workers with specific abilities.
铜卓越的导电能力和导热能力意味着它不仅用于制造全球的电缆和管道。
Copper's excellent conduction of electricity and heat means that it is used not only to cable and pipe the globe.
目前的全球生产能力远远低于大流行时期预期的需求量。
Current global production capacity falls far short of the demand expected during a pandemic.
看起来，好象是在极其有限的提高全球供应能力上，施加了过多的额外需求。
It looks as though too much extra demand is pressing on too little ability to increase global supply.
这种情况将严重削弱他们与全球经济相适应的能力，也将影响我们国家的竞争力。
That will cripple their ability to keep pace in this global economy and compromise our ability to compete as a nation.
第一，要有适于这生产的充足的全球制造能力。
First, full global manufacturing capacity is devoted to this production.
这样的需求是开发全球同质能力来提供更大的灵活性。
One such need is to develop global homogenous capabilities to provide greater flexibility.
这些机构的全球代表性和执行能力需要进一步加强。
The global representativeness and enforcement capabilities of these institutions need to be further strengthened.
雷神公司非常高兴能继续确保系统的运行，为我们的作战人员和重要产业提供优越的全球覆盖能力。
Raytheon is proud of its continuing role in ensuring the system's ability to provide superior worldwide coverage for our warfighters and essential industries.
这些国家正在《市场准备伙伴计划》的支持下率先为全球碳市场建立能力和基础。
These countries are taking a lead in building the capacity and foundation for a global carbon market with the support of the PMR.
控制大银行的人将对“此行为削弱金融公司的全球竞争能力”展开争论。
Those who control the largest Banks will argue that such action would undermine financial firms' ability to compete globally.
苹果抵御全球经济危机的能力为公司赢得了新的尊重。
Apple's ability to sidestep the global economic crisis has gained the company fresh respect.
全球财富、全球联系和技术能力都是空前巨大的。
Global wealth, global connections, and technological capabilities have never been greater.
在分布环境下定义全球和本地内容的能力
The ability to define global and local content in distributed environments
能力建设：全球艾滋病界社会联网的新网站。
Building capacity: new social networking site for global AIDS community.
全球经济超出了各国管理能力。
我们一直在努力，以大小适当的公司，同时保留我们有能力向全球扩展，并支持当前和未来的客户。
We have worked hard to size the company appropriately, while preserving our ability to expand globally and to support current and future customers.
世界上一个地方缺乏疾病监测和反应能力就会造成对全球的威胁。
The lack of disease surveillance and response capacity in one part of the world is a threat to all.
这种实时编辑和管理营销活动的能力和全球传播的能力是前所未有的，这一点非常激动人心。
So this ability to edit and manage a campaign in real time, as it happens, and distribute that globally has never existed before.
现在，我们的政客们有一种倾向，就是美国的公司没有能力在全球的竞技场上竞争时就指责他国。
It is the tendency of our politicians to blame foreign countries for corporate America's inability to compete in the global arena.
这里有太多的全球处理能力，一个小的产业也许最终会更健康一些。
There is far too much capacity worldwide and a smaller industry may well eventually be a healthier one.
这里有太多的全球处理能力，一个小的产业也许最终会更健康一些。
There is far too much capacity worldwide and a smaller industry may well eventually be a healthier one.
应用推荐