为了修复全球经济不平衡，系统性经常账户赤字的国家应该提高其国内储蓄。
To fix global imbalances, countries with systemic current account deficits should raise their domestic savings.
她很清楚的指向美国，其低储蓄比率和财政、贸易赤字被认为是引起全球经济不平衡的一个关键原因。
She was clearly referring to the us, whose low savings rate, and fiscal and trade deficits are agreed to be a key cause for global economic imbalances.
在全球经济复苏还很脆弱和不平衡的时候，更高的商品价格是全世界现在最不需要的。
With the global recovery fragile and unbalanced, higher commodity prices are the last thing the world needs right now.
过去十年间，全球经济出现大范围的不平衡，最突出的是美国经常项目赤字和中国经常项目盈余---两者都创下全球之最。
OVER the past decade, the world economy has been plagued by widening imbalances, most notably America’s current-account deficit and China’s surplus—both the largest in the world.
他们认为，全球经济恢复仍然“不一致、脆弱和不平衡”。
They agreed that the global economic recovery remains "uneven, fragile, unbalanced."
我强调是暂时缓解，是因为只要全球经济复苏不平衡，在政策制定上就会有周期性的紧张局势出现。
I stress a little while because as long as we have this very unbalanced global recovery we are going to get periodic tensions in policy setting.
全球经济的快速增长致使电力市场的供求不平衡。
The dramatical growth of global economy causes the unevenness between supply and demand of the electric.
过去十年间，全球经济出现大范围的不平衡，最突出的是美国经常项目赤字和中国经常项目盈余- - -两者都创下全球之最。
OVER the past decade, the world economy has been plagued by widening imbalances, most notably America's current-account deficit and China's surplus-both the largest in the world.
过去十年间，全球经济出现大范围的不平衡，最突出的是美国经常项目赤字和中国经常项目盈余- - -两者都创下全球之最。
OVER the past decade, the world economy has been plagued by widening imbalances, most notably America's current-account deficit and China's surplus-both the largest in the world.
应用推荐