肥胖增加了患癌症的可能性，英国是全球第六大肥胖国家。
Obesity raises susceptibility to cancer, and Britain is the sixth most obese country on Earth.
中国国内生产总之已居全球第六位，但人均水平却排在第138位。
China's GDP ranks 6th in the world, while its per capita GDP is only at 138th.
宝钢年产量为2300万吨，是中国最大、全球第六大的钢铁生产商。
With an annual output of 23 million metric tons, Baosteel is China's largest steel producer and the sixth largest producer worldwide.
在世界各地的国家中，英国的国民经济总值和国民购买力平价排名全球第六。
Among the countries around the world, UK ranks sixth in highest Gross Domestic Product and purchasing power parity.
中国旅游业国际竞争力居全球第六位，但与世界旅游业发达国家相比，差距较大。
China's international competitive capability of tourism is still in biggish gap, compared with developed countries in tourism.
上海迪士尼是中国首家迪士尼度假区，迪士尼全球第六家度假地，预计6月16日开馆。
The Shanghai Disneyland park, China's first Disney resort and Disney's sixth resort destination worldwide, is scheduled to open on June 16.
描述：如今专家坦言，环境污染和栖息地的消失正在彻底摧毁全球水域最重要的一类守护者。全球第六大淡水蟹种群正濒临灭绝。
Caption: Pollution and habitat loss are wiping out one of the essential guardians of the world's river systems, it was claimed today.
世界黄金协会(World GoldCouncil) 2009底的数据显示，目前中国拥有1,054吨黄金，黄金储备居全球第六。
Currently, China is the world's sixth largest official holder of the metal at 1,054 metric tons, data from the world Gold Council from the end of 2009 shows.
国际葡萄酒及烈酒展览会（Vinexpo）方面表示，中国不到三分之一的葡萄酒来自进口，如今已经是全球第六大葡萄酒生产国，领先于澳大利亚。 。
Less than a third of China's wine is imported and it is already the sixth biggest producer in the world, ahead of Australia, according to Vinexpo.
但这笔交易的成功将会产生一个欧洲第六大的公用事业企业，这个企业在再生资源领域，也是全球领先者。
Yet the acquisition will create one of Europe's six biggest utilities and a world leader in renewable energy.
我热烈欢迎大家参加第六次全球世卫组织国家办事处负责人会议。
Let me extend my very warm welcome to all of you as we begin this sixth global meeting of heads of WHO country offices.
第六，今年被各央行追捧的大规模财政赤字货币化举动仍未造成通胀，原因是全球范围内巨大的通缩力量在起作用。
Sixth, the massive monetization of fiscal deficits that has been pursued by central Banks this year is not yet inflationary, as there are massive deflationary forces at work in the world.
《泰晤士报》第六次对全球学术机构和公司雇主所做的最新调查，列出了全球最具竞争力的百所高校。
The sixth Times Higher Education table is based on a survey of academics and graduate employers worldwide.
当我宣布进入第六阶段时，我曾提醒世人，全球范围内的死亡数字并不大，我们并不期待见到这个数字突然间上升很快。
When I announced the move to phase 6, I reminded the world that the number of deaths worldwide was small and that we did not expect to see a sudden and dramatic increase in this number.
“我们已经达到了全球流感流行的科学标准”，Chan6月11日当地时间5点在日内瓦的世卫组织会议厅内对记者们说，“因此，我决定把全球流感流行预警的级别从第五级升高到第六级。”
"The scientific criteria for an influenza pandemic have been met, " Chan told reporters in WHO's main assembly hall in Geneva shortly after 5 p.m. local time on 11 June.
现如今中国己经成为可口可乐公司在全球的第六大市场。
Nowadays China already became the Coca Cola Company in the global sixth big market.
根据培生教育公司公布的全球教育排行榜，英国的教育系统在发达国家中排在第六位。
The UK's education system is ranked sixth best in the developed world, according to a global league table published by education firm Pearson.
去年，世界经济论坛报告将美国这个全球最大经济体排在第六位，但昨日修正后的报告将其排在首位。
Last year, the report ranked the world's largest economy sixth but the revised table puts it top.
索爱2001年成立合资公司的时候，它结合了索尼和爱立信亏本的手机业务，成为全球手机市场第六大参与者。
When Sony Ericsson formed the joint venture in 2001, it combined the unprofitable handset operations from Ericsson and Sony and became sixth-biggest player in the global market.
从今年开始，广州市实施了中盖艾滋病项目和第六轮中国全球基金艾滋病项目。
Beginning this year, the city of Guangzhou in the implementation of the project to build AIDS and the sixth round of the China Global Fund AIDS project.
2004年全球的第六大致死原因——艾滋病有望在2012年达到顶峰，2030年的排名降下至第十位。
In 2004 the sixth largest global cause of death - AIDS is expected to peak in 2012, ranking down in 2030 to tenth place.
在进入21世纪第六年的今天，中国已经成为全球规模最大的高等艺术设计教育大国。
Till the sixth year of 21 century, China has had the most large-scale industrial design education system all over the world.
剔除房租，伦敦是全球生活成本第六昂贵的城市，而伦敦劳动者的平均总收入则在全球排名第十三位。
Excluding rent, London is the sixth most expensive city in the world, and workers' gross earnings are, on average, the 13th highest.
作为一位营销明星，她帮助打造了芭比娃娃和风火轮玩具，进而坐上了全球最大玩具公司的最高管理者职位，在1998年《财富》首次发布的全球最具影响力商界女性榜单上，巴拉德名列第六位。
Once a star marketer who helped build Barbie and Hot Wheels, Barad reached the top of the world's largest toy company and was No. 6 on Fortune's first Most Powerful Women list in 1998.
作为一位营销明星，她帮助打造了芭比娃娃和风火轮玩具，进而坐上了全球最大玩具公司的最高管理者职位，在1998年《财富》首次发布的全球最具影响力商界女性榜单上，巴拉德名列第六位。
Once a star marketer who helped build Barbie and Hot Wheels, Barad reached the top of the world's largest toy company and was No. 6 on Fortune's first Most Powerful Women list in 1998.
应用推荐