气候变化与森林砍伐、荒漠化和淡水退化等其他全球环境问题相互关联。
Climate change is inter-linked with other global environmental problems such as deforestation, desertification and freshwater degradation.
国际商法是否忽视了全球环境问题？
Has international commercial law ignored global environmental concerns?
全球环境问题压力不断加大。
The pressure of global environmental problem is increasing without interruption.
酸雨被认为是最严重的全球环境问题之一。
Acid rain is recognized as one of the most serious global environmental problems.
全球环境问题导致环境N GO的广泛兴起。
The global environment problem results in wide emerging of the environmental NGO.
国际环境合作被认为是解决全球环境问题的有效途径。
International environmental cooperation is regarded as an effective means of tackling the global environmental problem.
具体来说，他要求律师支持处理全球环境问题所必须的国际条约法律基础。
Specifically, he called for lawyers to support the legal foundations of international treaties that will be necessary to deal with worldwide environmental problems.
情报机构越来越意识到，这些全球环境问题中的一些问题也是安全问题。
The intelligence community is increasingly aware that some of these global environmental issues are also security issues.
因此，在全球环境问题日益严峻的今天，电化学及其技术将显示其重要作用。
Therefore, in today with the increasingly severe global environmental problems, the important role of electrochemical technology will be demonstrated.
随着全球环境问题的日益突出，佛教中所体现的环保理念日益引起人们的重视。
With more and more global environmental problems, we can not but bring the environmental protection concept in Buddhism to our attention.
通过该网站美国海外情报局介绍了在国家和全球环境问题方面美国的政策和利益。
On this site USIA informs about U. s. policies and interests in the field of national and global environmental issues.
在这种时代背景下，全球环境问题对当代国际关系产生了极为广泛而又深远的影响。
Under this background, the global environmental problems brought about profound influences on the contemporary international relation.
21世纪全球环境问题将更加突出，环境地学应为研究、解决环境问题做出更多的贡献。
Environmental problems will be more serious in the world in the 21st century, so environmental geology should make more contribution to study and resolving of these problems.
在全球环境问题日趋严峻的今天，风景园林行业在改善环境方面的重要作用日益得到认可。
Due to increasingly severe global environmental problems today, the important role of landscape architectural profession in improving the environment is gradually recognized.
在我看来，随着全球环境问题的日益严重，环境保护显得尤为重要，因此环保方面的人才将是炙手可热的。
In my opinion, with the increasingly serious global environmental problems, environmental protection is particularly important, therefore environmental protection personnel will be hot.
景观生态学的综合研究包括景观的复杂性、全球环境问题、遥感和GIS技术以及文化等与景观生态学的综合研究。
The holistic research in landscape ecology includes the complexity of landscape, the global environmental problem, the Remote Sensing and GIS technology and the culture with landscape ecology.
美国美孚国际石油集团正在处理全球环境问题如温室气体排放以及地区问题如土地使用、回收、水的使用和空气质量。
American mobiloil group is tackling global environmental issues such as greenhouse gas emissions and regional issues such as land use, reclamation, water use and air quality.
全球变暖和环境退化不是技术问题。
Global heating and environmental degradation are not technological problems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
全球气候变化不仅是环境问题，而且是能源问题、经济问题和政治问题。
Global climatic change is not only a environmental question, but also energy, economic and political issue.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
诚如大多数科学家所言，利用好太阳能相当有益，燃烧化石燃料是导致酸雨和全球变暖等环境问题的首要因素。
This would be a great advantage because, as most scientists agree, burning fossil fuels is the main cause of environmental problems such as acid rain and global warming.
此时，全球面临的问题是怎样适应新的环境。
The issue at this moment is how the world adjusts to new circumstances.
公众只是不像过去一样特别关心全球气候变暖和环境[问题]罢了。
The public is just not as focused on global warming and environmental [issues] as they have been in the past.
记录片《被忽视的真相》使全球变暖危机成为全美乃至全世界最为关注的环境问题。
The documentary, an Inconvenient Truth, helped make global warming a top environmental issue in the U.S. and around the world.
最后，讲述了与全球高品质食品交易相关的环境问题。
Finally, environmental issues concerning global trade of quality food are addressed.
随着特别报道引起争议时，智能系统将会改变效率也可能帮助解决许多环境方面的问题，特别是全球变暖。
As this special report has argued, smart systems will improve efficiency and could help solve many environmental problems, in particular global warming.
随着特别报道引起争议时，智能系统将会改变效率也可能帮助解决许多环境方面的问题，特别是全球变暖。
As this special report has argued, smart systems will improve efficiency and could help solve many environmental problems, in particular global warming.
应用推荐