能源还是全球焦点之一。
就在18个月之前，卡诺曾是1型脊髓灰质炎的全球焦点。
Even 18 months ago, Kano was the global epicentre of type 1 polio.
穆阿迈尔·卡扎菲之死令利比亚成为全球焦点，所有人都在问这个深陷战乱的国家下一步路在何方。
The death of Muammar Gaddafi has international attention fixed on Libya and the world asking what's next for the troubled country.
随着新兴世界的钢铁产出预期达到全球需求的72%，钢铁行业已经逐渐转移焦点。
With the emerging world expected to account for 72% of global steel demand, the steel industry has shifted focus too.
尽管她也自己写歌写词，但是当她表演的时候，在视觉效果、流行时尚以及全球范围内的吸引力方面，她仍然是焦点。
Though she writes her own material, she is as focused on visual theatrics, fashion, and global appeal as she is on the music.
他们希望利用奥运来宣传他们的成功，但短短几个礼拜成为全球的注目的中心焦点是要付代价的。
They wanted to use the Olympics to trumpet their success, but there is a price to be paid for those few weeks at the center of global attention.
民意调查还显示，食物的成本正成为全球担忧的焦点，有三分之二的人表示价格是他们在选择食物时候率先考虑的因素。
The opinion poll also revealed that the cost of food is a worldwide worry with two thirds saying it is one of their top food concerns.
全球第八大酒店品牌喜达屋和位列第四大的希尔顿集团之间的诉讼案成为最近的法庭焦点。
The amended complaint is the latest twist in the lawsuit between Starwood, the world's eighth-largest by hotel rooms, and McLean-based Hilton, the fourth-largest.
本文的焦点在于全球化，因此，本文不会讨论实现其他功能的代码。
The focus of this article is globalization, so it will not discuss the code for other functions.
我们会通过多种途径实现这一全球性的合作，并将焦点放在可行性的合作上。
We will pursue this global cooperation through multiple avenues, with a focus on advancing cooperation that works.
数十年来对全球气候变暖焦虑不安的北方人现在发现焦点问题不是他们自己，而是野生动物。
Having agitated about global warming for decades, northerners now find the focus is not on them but on wildlife.
全球四大会计事务所之一的德勤现在如坐针毡，已经成为有关自由企业未来的全球争夺战的焦点。
The global accounting powerhouse, Deloitte, is sitting between a bullet and a target in a global battle over the future of free enterprise.
随着互联网迈入商业互联网时代，这些管理功能不再是真正关注的焦点，尤其在他如何管理全球互联网。
And as it evolved over time into the commercial Internet, these administrative functions were never really the point of focus, in terms of how it would really govern a global Internet.
U 2乐队将会是本周五格拉斯顿伯里音乐节的焦点。在下个月他们完成3600巡演之后，全球30个国家将有七百万人已经看过他们的演出。
By the time U2, who headline the Glastonbury Festival this Friday, finish their 3600 Tour next month, seven million people will have seen them play in 30 countries.
《太阳》是他新出版的小说，焦点放在了全球变暖问题上。
距离4月29号的皇家世纪婚礼越来越近，这位准王妃也成为全球各界关注的焦点——主要是关于时尚，准王妃那天到底会穿什么礼服呢？
The royal bride-to-be is under a worldwide spotlight ahead of her April 29 wedding to Prince William -with special focus on fashion, what she'll wear for her big day.
为了将此焦点话题更加复杂化，一氧化二氮气体与沼气的排放量在全球变暖潜在因素中远远超过了二氧化碳的排放量并更具危害性。
To complicate matters further, nitrous-oxide and methane emissions from farms far outweigh carbon-dioxide emissions in global-warming potential.
此次访问的焦点是全球金融危机和亚洲安全热点问题。
The visit is to focus on the global economic crisis and Asian security hot spots.
当危机再度强化时，伊朗将获得全球注目的焦点。
Iran will gain the global spotlight as a renewed crisis intensifies.
世界杯开幕式与揭幕战是每届世界杯最重要的一个环节，其主办城市和主办赛场将成为全球瞩目的焦点。
The Opening Ceremony & First Match is the most important process of the FIFA World Cup, the host city and host stadium will be the focus of the world.
从全球视角来看，黄金需求趋势表明焦点已经从西方转向东方，换句话说也就是从美国和欧洲转向了亚洲。
From a global perspective, the gold demand trends show that the focus is now moving from the West to the East, or in other words, from the us and Europe to Asia.
因此，如何科学预测人民币汇率走势，并以此为参考采取相应的风险规避措施已经成为了全球的焦点。
So how to forecast the RMB exchange rate in the scientific way and how to adopt the proper steps to avoid the floating risk, have become one of the most important problems in the world.
同时电子商务的巨大潜力也使电子商务成为全球竞争的焦点。
The enormous potential of E-commerce has been recognized, and become the focus of the global competition.
同时电子商务的巨大潜力也使电子商务成为全球竞争的焦点。
The enormous potential of E-commerce has been recognized, and become the focus of the global competition.
应用推荐