目前，Facebook的全球活跃用户已达4亿，亚洲用户约为8500万左右。
Facebook now has more than 400m active users worldwide. About 85m of them are in Asia.
Lancom 是一款全球语言学习应用程序，是在线语言学习行业的领导者，拥有数百万活跃用户。
Lancom is a worldwide language learning app and a leader in the online language learning industry with millions of active subscribers.
现在全世界大部分地区，消费者和商家的信心日渐增长；全球产业正在稳步上升；金融市场也活跃。
Consumer and business confidence is rising in most parts of the world; global manufacturing is accelerating; and financial markets are buoyant.
这家私有公司活跃在全球100多个国家，在荷兰哈勒姆，美国纽约设有总部。
The privately-held company is active in more than 100 countries, with headquarters in Haarlem, the Netherlands, and New York, USA.
报告发现，全球最贫困的一些国家，创业活动往往最为活跃。在这些地方，做生意也许是挣钱的唯一途径。
The report found that entrepreneurial activity tended to be highest in some of the world's poorest countries, where starting a business may be the only way to make some money.
在IBM内部网上，部署了一个博客环境，拥有13,000多名注册用户，包含了全球1,700多个活跃的weblogs。
A blogging environment deployed on the IBM Intranet serves over 13,000 registered users and hosts in excess of 1,700 active weblogs globally.
UM在2008年11月到2009年3月期间对38个国家里22,729位活跃的互联网用户做了问卷调查，并完成了目前我们所见过的规模最大的一次对全球社会性媒体的分析。
UM questioned 22,729 active Internet users in 38 countries between November 2008 and March 2009 to deliver what is the largest global analysis of social media we have seen to date.
全球监管机构—金融稳定委员会在7月19日公布了一份关于怎样使大型银行系统地活跃起来的咨询报告。
The Financial Stability Board, a global regulatory watchdog, released a consultation paper on July 19th on how systemically important banks might be wound up.
如果太阳的活跃性变得异常，那将直接影响到全球的气候。
If the sun's activity were to change remarkably, it would have an influence on global climate.
一个全球性能源组织将补充、而非取代目前已经活跃在能源领域的机构。
A global energy organisation would complement, not replace, bodies already active in the energy field.
网络已经成为全球爱情的活跃世界。
Cyberspace has become an active social world for romance-seekers all over the planet.
即使沉浸在全球萧条的大背景下，双边自由贸易协定仍然在亚洲活跃。
Yet amid the general gloom, activity on one sort of trade-bilateral free-trade agreements (FTAs) -continues at a feverish pace in Asia.
超级帅哥乔什·哈奈特在一个反全球变暖的慈善组织中表现活跃，要募集一百万人来减少碳排放，在以下十年中探究自身碳足迹。
Superhottie Josh Hartnett is active in Global Cool, a charity that's trying to get 1 billion people to reduce their carbon footprints over the next 10 years.
在美国国内的配送服务面临种种挑战的同时，全球市场的活跃也增加了种种机会。
In the United States in the face of the challenges of distribution services, while the global market activity has increased opportunities.
冰岛是全球地质活动最活跃的区域之一。
Iceland is one of the globe's most geologically active regions.
随着全球经济一体化步伐的加快，国际资本的跨国流动日趋活跃。
With the quick global economic integration paces, the transnational flow of the international capital becomes more active.
巴西经济第三季度增长速度降至今年以来最低，全球形势的不确定终于削弱了拉丁美洲最大经济体的活跃程度。
Brazil's economy posted its slowest growth of the year in the third quarter as global uncertainties finally undermined activity in Latin America's largest economy.
人类自身活动是引起全球环境变化的一个最为活跃的因子。
The human activities are considered to be one of the most active factors causing the global environment change.
尽管我们在设法应对导致这场金融风暴的切近威胁，并力图防范最具灾难性的后果，但是，造成全球动荡的长期驱动因素依然相当活跃。
We managed to respond to the immediate threats of the financial meltdown and to avoid the most devastating scenarios, but the longer-term drivers of global instability remain active.
我们通过12个全球当地销售公司以及在中国和欧洲的制造设施活跃在国际上的25个国家。
We are internationally active in 25 countries through 12 local sales companies and manufacturing facilities in China and Europe.
银行家们表示，由于复苏的汽车市场推动供应商们积极寻求技术，增长以及全球规模的扩长，汽车零部件行业又开始活跃起来。
The car parts industry is set for a pick-up in deal activity, say bankers, as the car market's recovery prompts resurgent suppliers to look for technology, growth and global scale.
银行家们表示，由于复苏的汽车市场推动供应商们积极寻求技术，增长以及全球规模的扩长，汽车零部件行业又开始活跃起来。
The car parts industry is set for a pick-up in deal activity, say bankers, as the car market's recovery prompts resurgent suppliers to look for technology, growth and global scale.
应用推荐