全球污染对人类构成威胁。
我衷心希望我们能共同努力，减少全球污染。
I sincerely hope that we can work together to reduce global pollution.
中国被批评是一个巨大的全球污染制造者和稀有资源消耗者。
China is criticized as the great global polluter and user of scarce resources.
据报道，全球污染指数最高的二十个城市中包含十个中国的城市。
It is reported that ten big cities in China are being ranked among the top twenty cities with the highest pollution index in the world.
他上个赛季在山西省太原打球，那是全球污染最严重的城市之一。
He was playing in Taiyuan, Shanxi province, one of the most polluted cities in the world.
正如科学家所预言的那样，全球污染成了人类面临的最严重的问题之一。
As is predicted by scientists, global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with.
一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。
China, India and Russia top the list of the world's most polluted places, a study of global pollution yesterday found.
利夫先生从政策层面就区域和全球污染问题的解决在欧洲及美国发表了数篇论文。
Leaf has published several papers in Europe and in the United States on the policy aspects of regional and global air pollution.
污染引起的过早死亡人数最多的国家是中国和印度，它们是全球污染最严重的国家。
Thee highest number of related premature deaths are in China and India, which are among the most polluted countries in the world.
这些建议的优点是限制了全球污染的上限，公平、渐进、易于理解，鼓励我们思考我们对能源的使用。
These proposals have the merit of capping global pollution, of being fair, progressive and easy to understand and of encouraging us to think about our use of energy.
加上水资源短缺、自然灾害和不断增加的全球污染，这将造成灾难性的后果，约翰·维达报道。
Added to water shortages, natural disasters and an ever-rising global population, this is a recipe for disaster, reports John Vidal.
“中国、印度和俄罗斯污染最严重”一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。
China, India and Russia top the list of the world's most polluted places, a study of global pollution yesterday found.
由于印度多个城市都登上了世界卫生组织发布的全球污染最严重城市排行榜，公众对有毒的空气和水源的担忧与日俱增。
With India's cities ranking among the most polluted in the world by the world Health Organization, public concern over toxic air and water is mounting.
在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。
Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.
此外，新的咖啡种植技术会污染当地水源，最终会影响到全球的地下水。
In addition, new coffee-growing techniques are poisoning the water locally, and eventually the world's groundwater.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
全球的污染，河流和海洋之死。
在接下来的两周内，您能帮助科学家及宇航员们建立起一张全球光污染地图，因为他们发现夜空不再那么的清澈透明。
During the next two weeks, you can help build a map of global light pollution, assisting scientists and astronomers as they monitor the loss of virgin night skies.
此前的研究表明气溶胶污染的降低将影响全球气候变化的速率。
Previous studies have shown how falling aerosol pollution will affect the rate of global climate change.
而且稳步增长的人口也会导致局部乃至全球的环境污染。
Steadily increasing population also contributes to pollution of both local and global environments.
遏制全球温室气体污染是我们每个人的责任，所以一些全国性的团体，比如塞拉俱乐部，也与当地群体一起，加入到反对该项目的队伍中来。
It is about our obligation to curb global warming pollution. This is why national groups such as the Sierra Club are joining forces with local groups to oppose the line.
通过制定循序渐进的市场机制，全球范围内主要城市的污染是可以控制的。
The pollution that occurred in major cities throughout the world has been controlled by progressive regulations.
由汽车尾气排放造成的污染和全球变暖现在也是许多人关心的严重问题。
Pollution and global warming caused by vehicle emissions and exhaust are now also serious issues that many people are concerned with.
相反，蒂克尔建议制定一个碳污染的全球限额，然后把这些污染许可证卖给开采或加工矿石燃料的公司。
Instead Tickell proposes setting a global limit for carbon pollution then selling permits to pollute to companies extracting or refining fossil fuels.
但是，仅仅宣称有限排意愿的美国却在一项计划里提议同包括中国在内的所有主要污染国就全球变暖问题展开谈判。
But America, which has also just declared itself willing to limit its emissions, is calling for negotiations on a scheme to tackle global warming involving all big polluters, including China.
和世界各地的珊瑚礁一样，这里的珊瑚礁也受到海洋污染、全球变暖和物理破坏的威胁。
Like coral reefs the world over, it was threatened by ocean pollution, global warming, and physical abuse.
和世界各地的珊瑚礁一样，这里的珊瑚礁也受到海洋污染、全球变暖和物理破坏的威胁。
Like coral reefs the world over, it was threatened by ocean pollution, global warming, and physical abuse.
应用推荐