事实上，在全球范围内，化肥生产消耗了全球每年约3-5%的天然气供应。
Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply.
全球每年约有20亿例腹泻病。
Every year there are about two billion cases of diarrhoeal disease worldwide.
全球每年有将近1000万五岁以下儿童死亡。
Almost 10 million children under five die each year globally.
全球每年约有20亿例腹泻。
Globally, there are about two billion cases of diarrhoeal disease every year.
全球每年的茶叶产量在两千九百万吨左右。
The annual world production of tea is about 2.9 million tones.
全球每年共花去大约2万亿美金在防治疾病上面。
根据他们的数据，它负责全球每年约五百万人死亡。
According to their figures, it is responsible for approximately five million deaths worldwide every year.
地震是极其频繁的，全球每年发生地震约550万次。
Earthquakes are very frequent earthquakes occur each year worldwide, about 550 million times.
全球每年所消费的蛋白质中有20%是乳及乳制品提供的。
Milk and milk products provide about 20% of the total protein consumed across the world.
全球每年有近5000名妇女以荣誉的名义被家庭成员杀害。
Every year, about 5,000 women are murdered by family members in the name of honour each year worldwide.
全球每年使用2.6亿吨塑料中，其中许多漂流在海洋上威胁着海洋生物的生存。
Much of the 260 million tons of plastic the world USES every year winds up in the oceans, threatening Marine life.
季节性流感对大多数来说并不可怕，但是全球每年因流感而死亡的人数仍有50万。
The disease may seem no more than a nuisance to many, but the flu still kills perhaps 500, 000 people a year around the world.
总体来说，此产业全球每年收益达几十亿美元，比美国每年的票房收入还要多。
Overall, it is making several billion dollars each year in revenue worldwide, which is more than movies make in the box office here in the United States each year.
问题在于，面对全球每年1.2%的人口增长，农民需要种植多少粮食才能满足人类的需求？
The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world’s population of about 1.2% a year?
他们估计，全球每年出自所有棘皮动物的产物超过一亿吨碳，也就是超过一千亿公斤。
They estimate that the global production from all echinoderms is over a tenth (0.1) of a gigatonne of carbon per year --that is, more than a hundred thousand million kilograms.
世界卫生组织称，全球每年有400万人死于吸烟引发的疾病，其中四分之一死于心脏病。
The World Health Organization says smoking kills about 4 million people each year, causing a quarter of deaths related to heart disease.
Jan Heino最后说：“森林砍伐以惊人的速度在继续，全球每年毁林面积约1300万公顷。”
Deforestation continues at an alarming rate of about 13 million hectares annually at the global level.
全球每年约有170万人（其中90％为儿童）死于因饮用水不安全和卫生条件差导致的疟疾。
Worldwide, about 1.7 million deaths a year—90 percent of which are children—are attributed to unsafe water, poor sanitation and hygiene, mainly through infectious diarrhea.
世界卫生组织（WHO）统计表明，全球每年实施肾脏移植手术7万例，其中就有五分之一来自黑市交易。
The World Health Organization (WHO) estimates that one-fifth of the 70, 000 kidneys transplanted worldwide every year come from the black market.
世界卫生组织(WHO)统计表明，全球每年实施肾脏移植手术7万例，其中就有五分之一来自黑市交易。
The world Health Organization (WHO) estimates that one-fifth of the 70,000 kidneys transplanted worldwide every year come from the black market.
全球每年有6.93亿的适龄儿童入学，但仍有7200万左右的儿童无法上学，接受小学教育。
Globally, 693 million primary aged children are enrolled in school. But there are still around 72 million primary aged children who are not enrolled in school.
美国每年会卖出1500万辆新车，全球每年会卖出6000万辆新车，因此无人驾驶汽车的潜在市场是极为巨大的。
With 15 million new cars sold in the U.S. every year, and 60 million worldwide, the potential market for driverless cars is huge.
可这仍然远高于全球每年5千吨的需求量。过度供给和对欧洲更低的市场渗透力已经将鸦片价格推向近十年来的最低水平。
This is still far above the annual global demand of 5,000 tonnes, and oversupply and lower market penetration in Europe have pushed opium prices to their lowest levels in ten years.
世卫组织在周一公布了这份榜单，为的是强调降低户外空气污染的重要性，而空气污染以导致全球每年大约134万人早逝。
WHO released the list Monday to highlight the need to reduce outdoor air pollution, which is estimated to cause 1.34 million premature deaths each year.
受灾人口主要分布在15个国家，以印度、孟加拉共和国、中国、越南和巴基斯坦为首，占到全球每年受灾人口的80%。
People living in 15 emerging nations, led by India, Bangladesh, China, Vietnam andPakistan, accounted for almost 80 percent of all those affected by floods in an average year, it said.
受灾人口主要分布在15个国家，以印度、孟加拉共和国、中国、越南和巴基斯坦为首，占到全球每年受灾人口的80%。
People living in 15 emerging nations, led by India, Bangladesh, China, Vietnam andPakistan, accounted for almost 80 percent of all those affected by floods in an average year, it said.
应用推荐