BRC全球标准-食品2003。
符合全球标准和数据池标准。
BRC食品全球标准与其它标准的联系。
The BRC Global Standard? Food and Relationship with Other standards.
按照全球标准，肯尼亚的电能已经非常环保了。
Kenya's electricity is already very green by global standards.
实现全球标准的基础是什么？
即使一旦确定全球标准，还会出现更多的障碍。
Even once global standards are assured, however, a further obstacle lies in wait.
无线银行在能够释放其最大潜能之前，必须达成一个全球标准。
Wireless banking will have to reach a global standard before it can unleash its greatest potential.
她的金牌地位给她带来了利润，比如可口可乐全球标准销售技术的介绍。
Her Gold status brings benefits, like an introduction to Coke's globally standardized selling techniques.
蓝牙之所以受到关注，最重要的是因为它是无线连接的全球标准。
The most important reason for the widespread attention on bluetooth is that it is the global standard for wireless connection.
10月份生效的修正专利法案加强了对专利的新颖性要求，使其达到全球标准。
Revisions to the patent law that take effect in October strengthen the requirement for a patent’s novelty, bringing it up to global standards.
那就是，确保每家工厂都遵循全球标准，同时用中文和英文起草文件。
Namely, ensuring every plant is following global standards, and writing documents in both English and Chinese.
5%的增长目标按照全球标准衡量还是很高的，但与过去相比有所放慢。
That target - 7.5 percent - is still high by global standards but is slower compared to past years.
互联网平台还允许在世卫组织会员国作为一个全球标准接受新的分类之前对其进行测试。
The Internet platform will also allow testing of the new classification before WHO Member States accept it as a global standard.
首先，大多数美国人的物质生活依然比较宽裕，以全球标准衡量，尤其如此。
First, most Americans still have materially comfortable lives, especially by international standards.
它还会导致新兴经济体中的工人们收入减少，按全球标准来看他们仍然工资微薄。
This would also redistribute income away from workers in the emerging world, who are still low paid by global standards.
中国的南方地区也符合这一模式。如果依照地区而非全球标准，该地区较为富庶。
The southern belt of China, which is rich by local standards, but not by global ones, conforms to this model.
许多国家也发起了类似的碳标签倡议，量定碳排放的技术逐渐正式化，全球标准也在制定当中。
Similar carbon-labelling initiatives have been launched in many countries, measurement techniques are gradually being formalised and a global standard is in the works.
另一方面，如果国际会计准则委员会拒绝欧盟的要求而使其自建标准，创建全球标准也就落空了。
On the other hand, if the IASB refuses to bow to EU demands and the EU adopts its own standards, the goal to create global rules is dead anyway.
亚洲第一笔掉期交易价值不到1亿港元(合1300万美元)，以全球标准衡量规模较小。
The inaugural transaction in Asia, at less than HK$100m ($13m), is small by global standards.
答案是关系重大。因为XML 正在快速成为一个在应用程序之间和应用程序内部进行通信的全球标准。
The big deal is that XML quickly is becoming the global standard for inter- and intra-application communication.
单宁镇是一个全球品牌，男女装均有，曲线设计和长度等剪裁也坚持全球标准，并未为了中国而改变。
Denizen is a global brand for men and women, and its tailoring - still equipped for all those global curves and tall statures - remains unchanged.
全球寒武系内的首个全球标准层型剖面和点位——“芙蓉统”和“排碧阶”的底界层型正式在我国确立。
The first intra-Cambrian GSSP for the base of global Furongian Series and Paibian Stage has been established in South China.
然而对于一些产品和服务“不同国家消费者的口味和偏好开始向一些全球标准靠拢”(霍尔特2002)。
However for some products and services "the tastes and preferences of consumers in different nations are beginning to converge on some global norm" (Holt 2002).
然而对于一些产品和服务“不同国家消费者的口味和偏好开始向一些全球标准靠拢”(霍尔特2002)。
However for some products and services "the tastes and preferences of consumers in different nations are beginning to converge on some global norm" (Holt 2002).
应用推荐