IBM全球服务正在进行一些敏捷开发的努力。
第三，我们将在提供全球服务支持方面领先。
Third, we will lead in delivering global service and support.
他在升职之前做的是全球服务与过程改进总监。
His most recent position was as Director of Global Services and Process Improvement.
第二件事情是全球服务部门已经成为了我们首要的客户之一。
The second thing is that the global services units have become one of our premier customers.
公司将本地经验丰富的合作伙伴与易信达全球服务结合起来。
The company combines experienced local partners with Egencia's signature global offering.
我们也在做更多的努力让技术与全球服务相结合。
We're also doing more to marry technology with global service.
本文针对全球服务营销战略中的服务定制化问题展开研究。
This article discusses the service customization of the global service marketing strategy.
她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐？’
One of the first things she said was 'why doesn't the BBC world service have more music?
还有，先生，您听说过我们的“至尊全球服务”超值套餐吗？
Also, Sir, have you heard about our premium plus world-service gold package?
她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐？’
One of the first things she said was' why doesn't the BBC world service have more music? '?
我们在中国的架构保证了我们在业界拥有独一无二的实地经验和全球服务能力。
Our structure in in China ensures on-the-ground experience and a global service capability unequalled in the industry.
实践者来自技术销售，技术服务，开发实验室，技术支持，IBM全球服务，市场，以及业务伙伴。
Practitioners come from technical sales, technical services, development LABS, technical support, IBM Global services, marketing, and business partners.
目前的标准是由消费者和顾客驱动的，而且他们非常地分散和几乎精通价格、实用性和全球服务执行信息。
The standard is now driven by consumers and shoppers who are incredibly fragmented and have nearly perfect access to price, availability, and service performance information—globally.
根据英国广播公司全球服务今年进行的年度国家排名调查显示，德国是目前上全世界最受好评的国家。
Germany is the most positively viewed nation in the world in this year's annual Country Ratings Poll for the BBC world Service.
虽然伦敦是为全球服务，但大本营的经济状况也会影响伦敦自己的荣衰——英国的前景很难说光明灿烂。
Though the City serves the world, the health of its hinterland affects its own wellbeing-and Britain's outlook is hardly glowing.
全球服务是我们继续成功的关键，而艾默生的支持可以在整个重要的俄罗斯和独联体地区配合我们的能力。
Global service is key to our continued success, and Emerson's support matches our capability through the important Russia and CIS regions.
简森集团是全球最大的大型工业洗涤设备制造商，目前产品遍布各个国家，成为一家提供全球服务的公司。
Jensen Group is the largest manufacturer of machines for heavy-duty laundry services, and with activities in many countries the company is now operating worldwide.
大家好，欢迎来到《聚焦热点》栏目，这里是英国广播公司全球服务每日商业资讯团队向您推出的讨论栏目。
Hello and welcome to In the Balance—the discussion program from the business daily team at BBC world service.
如果交易伙伴已经知道这些服务，也不一定要进入商业注册中心，但是全球服务需要公共注册中心，以便客户能够查找可用的服务。
If the services are known to trading partners, a business registry is generally not required, but global services need a public registry so any client can look up available services.
NGKC的宗旨是打造国内优质的纯种犬注册服务系统，这一理念很快促成了NGKC与AKC之间的合约，即AKC全球服务（AKC-GS）的诞生。
NGKC's desire to offer a high quality purebred dog registration service in China has prompted a contract with the newly established AKC Global Services program (AKC-GS).
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
服务性组织全球化的难度很大。
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
因此，这可以将全球业务服务市场的概念转变为现实(请参见图1)。
Thus, it might bring the concept of a global business services marketplace into reality (see Figure 1).
目前全球其他音乐服务都要求用户购买单独歌曲或专辑，或是要求支付会员费。
Other music services around the world currently require users to buy individual songs or albums, or pay subscription fees.
对依靠森林为生的人口来说，热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时，还可以满足他们的文化和精神需要。
The rainforests also fulfill the cultural and spiritual needs of forest-dependent people, while providing environmental services such as absorbing carbon, the greenhouse gas, on a global scale.
要能够在加入全球IT服务方面取得突破，印度三大巨头还需要在发达国家雇用更多的人力。
To make the leap into the top league of global IT services, India's three giants may have to hire many more people in rich countries.
这项排名是根据2008年全球软件服务供应商的收入情况而定。
The ranking is based on total worldwide software and services revenue for 2008.
这项排名是根据2008年全球软件服务供应商的收入情况而定。
The ranking is based on total worldwide software and services revenue for 2008.
应用推荐