如今该国正在于全球最高的通胀率搏斗。
It is battling one of the highest inflation rates in the world.
导致的结果就是令我们惊愕的，全球最高水平的监禁率。
One result is our staggering level of incarceration, the highest in the world.
中国男性法定结婚的年龄为22，是全球最高。
China's legal marriage age for men, 22, is the highest in the world.
明年阿根廷的工资涨幅将为6.5%，为全球最高。
Globally, wages in Argentina will grow the fastest next year, at 6.5%.
三个月前，冰岛人还在某些方面享有全球最高的生活水准。
Three months ago, the nation enjoyed some of the best living standards in the world.
印度的乞拉朋齐，海拔高度1290米，每年的降水量全球最高。
Cherrapunji, India, 1, 290 meters above sea level, receives the most largest annual rainfall in the world.
印度的乞拉朋齐，海拔高度1290米，每年的降水量全球最高。
Cherrapunji, India, 1,290 meters above sea level, receives the most largest annual rainfall in the world.
外汇储备从1.67亿美元增加到1万8千多亿美元，为全球最高。
Foreign exchange reserves have surged from 167 million US dollars to more than 1.8 trillion US dollars, the biggest in the world.
阿联酋的人均水消耗量是每人550升一天，是全球最高的国家之一。
Water consumption in the United Arab Emirates is among the highest in the world at around 550 litres per person per day.
如果你想找我，那我将会使全球最高兴的女性，因为我想听你的声音。
If you call me i will be the most happiest woman on earth because i want to hear your voice.
而这些比较低估了巴西的聘雇成本︰巴西的薪资所得税比例仍是全球最高的。
And the comparison understates the cost of hiring in Brazil: its payroll taxes are among the world's highest.
他建造了全球最高大的桥式起重机，并以其造船厂所在的山东千古名山泰山为名。
He'd built the 400-foot Taisun, one of the world's tallest gantry cranes, named after a sacred mountain in China's Shandong Province, where Chang's shipyard is situated.
欧洲的银行的杠杆倍率在全球最高，而且依然需要保护自己免受对手违约风险影响。
Eurozone banks became among the world's most over-leveraged, and they remain in need of protection from counterparty risks.
日光浴也堪称澳大利亚国民爱好之一，这也是澳洲人皮肤癌发病率全球最高的主要原因。
Tanning is also a national obsession in Australia, and is one of the main reasons why we have the highest levels of skin cancers in the world.
但因为中石油大部分的股票不能被自由交易，它声称取得全球最高“市值”会是非常有争议的问题。
But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious.
国立威尔斯(士)植物园是按里约全球最高会议明确的可持续性原则而建立的第一个国家植物园。
The national botanic garden of Walse is the first national botanic garden to be built with a clear vision derived from the principles of sustainability laid down at the Rio Earth Summit.
日本企业凭借它们的高市值，收购了一批值得炫耀的外国资产，日本银行则拥有全球最高的信用评级。
Japanese corporations were using their high market capitalisations to finance acquisitions of foreign trophy assets. Japanese Banks boasted the world's strongest credit ratings.
2011年世界全球实质性的转变必将产生于全球最高机构中，但也将发生在世界上最贫困的国家当中。
Practical world change in 2011 must take place at the highest global institutions - but also among the world's most needy. Mr.
2011年世界全球实质性的转变必将产生于全球最高机构中，但也将发生在世界上最贫困的国家当中。
Practical world change in 2011 must take place at the highest global institutions - but also among the world's most needy.
东西方对话：本届论坛是全球最高端的艺术品收藏峰会，也是全球艺术品收藏论坛第一次在东半球举办；
Dialogue between Eastern and Western: as the highest-end collecting forum, this is the first that global collection forum has been held in East;
像素馆达到了绿色之星系统完美评分105分以及美国LEED绿色建筑系统105分的全球最高得分建筑。
Pixel has also achieved a perfect 105 points under the US LEED rating scheme making it the highest rating building of any yet certified for LEED anywhere in the world.
据上周三公布的一项报告显示，奥斯陆和伦敦是全球消费水平最高的城市，而苏黎世和日内瓦的居民则拥有全球最高的购买力。
Oslo and London are the world's most expensive cities, while Zurich and Geneva residents have the highest buying power, according to a report released on last Wednesday.
Nesse博士相信，美国临床抑郁症发病水平超乎寻常(美国抑郁症发病率为全球最高)的原因之一就是人们信奉坚持不懈。
Dr Nesse believes that persistence is a reason for the exceptional level of clinical depression in america-the country that has the highest depression rate in the world.
迪拜建有全球最高的建筑、建有酒店的棕榈岛以及全球的第一家七星级酒店，却经常有数千间的酒店客房是空置的，游客数量也遭遇瓶颈。
Dubai, which built the world's tallest building, palm-shaped islands with hotels and the world's first seven-star hotel, has thousands of empty hotel rooms and visitor levels are stagnant.
这意味着，南亚、澳大利亚和新西兰的球迷，将需要向加勒比海的这九个国家申请特别签证，而据说，这些国家的相关机构并不是全球最高效的官僚系统之一。
This means that fans in South Asia, Australia and New Zealand were left to obtain visas from what is reputedly not one of the speediest bureaucracies in the world.
美国拥有有全球最高确诊个案数达2252宗，两人死亡，其次是墨西哥，1626宗，45人死亡；加拿大280宗，一人死亡；及西班牙的93宗。
USA had the highest number of confirmed cases, 2252 with two deaths, followed by Mexico, 1626, with 45 deaths, Canada, 280 cases with one death and Spain, 93 cases.
美国拥有有全球最高确诊个案数达2252宗，两人死亡，其次是墨西哥，1626宗，45人死亡；加拿大280宗，一人死亡；及西班牙的93宗。
USA had the highest number of confirmed cases, 2252 with two deaths, followed by Mexico, 1626, with 45 deaths, Canada, 280 cases with one death and Spain, 93 cases.
应用推荐