一项全球教育成就调查显示，全世界在数学和科学方面最聪明的青少年是新加坡的。
The world's smartest adolescence in mathematics and science are Singapore, according to a global survery of educational achievement.
全球教育是走向全球化的社会化过程。
Global education is the socialization process into globalization.
我们称之为全球教育。
创业教育已成为全球教育的一个热门话题。
Innovating education has become a hot topic in the the global education.
我们在全球教育市场有超过二十年的专业经验。
We have over twenty years of combined professional experience in the global education market.
人格教育问题已成为全球教育共同关注的问题。
The problem of personality education has been a common concern of the global education.
2004年，太阳计算机系统公司开启了全球教育和学习社区。
In two thousand four, the Sun Microsystems company launched the Global Education and Learning Community.
先进的互联网技术已给全球教育提供了诸多机会和挑战。
The advanced Internet technology has provided tremendous opportunities and challenges for worldwide education.
在上周发布的很多研究报告中，全球教育运动发布的这一条更加令人气愤。
AMONG the many development reports released last week, one of the more provoking was this one by the Global Campaign for Education (GCE).
多语教育已经纳入全球教育体系当中，并随着教育的普及走入人们的生活世界。
Multilingual education has been brought into line with the global educational system, and along with educational popularity, has walked into the life world of people.
全球教育作为学校的办学思想，有能力在为学校提供知识的活动中起到关键作用。
As a guiding principle for running schools, global education is capable of playing a key role in providing schools with knowledge.
根据培生教育公司公布的全球教育排行榜，英国的教育系统在发达国家中排在第六位。
The UK's education system is ranked sixth best in the developed world, according to a global league table published by education firm Pearson.
我在“全球教育促进会”担任了新的职务，面对各方对教育的不公和诋毁，我十分气愤。
I have taken a new role with the Global Campaign for education because I am angrier than ever about the injustice and waste in denying education.
世界心律失常学会(WSA)成立于1978年，旨在促进心电生理和起搏领域的全球教育和培训。
Thee world Society of Arrhythmia (WSA) was founded in 1978, aiming at to promote education and training of cardiac pacing and electrophysiology worldwide.
这种诠释，在当今全球教育财政普遍紧缩的背景下，对解决我国教育实践中诸多问题具有重要意义。
This kind of understanding has great significance in solving many problems in educational practice for our nation under the background of the current global education financial retrenchment.
鲍勃赞成全球教育运动有这样的想法，但是这份报告对未来没有能够采取一种更清晰、更冷静的态度，这非常令人沮丧。
Baobab agrees, but the failure of the report to take a clearer and colder look at the future is dispiriting.
在全球教育联盟桌子的最高处放着的是博弈的名字，而只有一部分的国家或者系统在能力范围之内实现了真正高水平的非统一教学。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
第一批排名计划在2010前完成，届时必将引起关注，因为这一排名不仅可以成为全球教育市场的消费指南，也可反映各国国内教育市场的表现。
The first rankings are planned by 2010. They will be of interest not just as a guide for shoppers in the global market, but also as indicators of performance in domestic markets.
同时，联合国教科文组织发表的2009年版全球教育摘要显示，在东亚和太平洋地区，2007年有42%的海外求学者选择在这一地区其他国家继续求学。
In East Asia and the Pacific, 42 percent of students who left home remained in their region in 2007, according to the 2009 edition of Unesco’s Global Education Digest.
鲍勃不是一个乱说话的人，但是在这件事上，如果赞助全球教育运动，包括赞助乐施会和救助儿童会的慈善家们能够集中精力的话，他们就会做得更好。
Baobab is no scaremonger, but in this case the charities who backed GCE, including Oxfam and Save the Children, would have done better to have concentrated minds rather than hearts.
全球交流教育中心通常会在2–5个工作日内发出邮件确认预订。
Global Exchange Education Center usually sends out an email confirmation for the booking within 2–5 working days.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
教育已经成为一项全球性的事业。
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
当今雇主和教育工作者面临的最大挑战之一是全球化的快速发展。
One of the biggest challenges facing employers and educators today is the rapid advance of globalization.
粮农组织还通过与国际伙伴一道组织国际会议，来促进全球一级的林业教育讨论。
FAO also promotes discussion on forestry education at the global level through the organization of international meetings, together with international partners.
粮农组织还通过与国际伙伴一道组织国际会议，来促进全球一级的林业教育讨论。
FAO also promotes discussion on forestry education at the global level through the organization of international meetings, together with international partners.
应用推荐