为创造绿色就业机会而展开的全球性竞争就是最新的例证。
The universal race to create green jobs is the latest example.
面对激烈的全球性竞争，企业都倾向于充分利用全球资源。
Where the global competition is fierce, enterprises tend to make full of the global resources, and surprisingly, it works.
非洲迫切需要基础设施，又正好与中国的具有全球性竞争力的建筑业互补。
Africa's urgent need for infrastructure is matched by China's globally competitive construction industry.
由于全球性竞争的日趋激烈，高新技术的迅猛发展，使得传统管理会计面临着挑战。
With the rapid development of high new technology and the intense global competition, the traditional management accounting faces a lot of challenges.
这种变化主要是由全球性竞争所驱动，以面对更适应市场的产品和更大的竞争焦点。
This change is primarily driven by global competition towards more market responsive product and greater core competency focus.
随着全球性竞争日趋激烈，对新一代产品有效而迅速地开发成为竞争中强有力的武器。
As global competition becomes more fierce, effective and efficient development of new generations of products is the mighty weapon in the competitive struggle.
全球化时代服务业的全球性竞争，使旅游服务企业在管理和服务模式上都将发生深刻变革。
Because of global competition in the global age, tourism enterprises will change profoundly in management and service model.
随着全球性竞争的日益激烈和用户需求的快速变化，传统的管理模式正面临着严峻的挑战。
With the more and more fierce global competitive and the rapid changes of consumers' demands, the traditional management models are facing more and more rigorous challenges.
本门课程探索全球领导策略以实现全球性竞争优势，检视跨文化培训、关系的建立和外派人员管理。
This course explores global leadership strategies to achieve global competitive advantage. Cross-cultural training, relationship-building, and expatriate management will be examined.
丰田的供应链更具全球性，它不依赖于与供应商建立长期的合作关系，从而在供应商之间激起了不小的竞争。
Its supply chain is more global, and it encourages more competition among its suppliers, rather than relying on long-term relationships.
这场讨论将会是第一次全球性的尝试，尝试大家能否达成一致，有些成本是不能被砍掉的——无论竞争有多么惨烈。
This debate will be our first global effort to see if we can agree that some corners shouldn't be cut -- no matter how hard the market pushes.
他否认了关于过去的错误，是作为一种错误的，全球性的哲学所产生的结果，市场和竞争可以安全地自行纠正。
He dismisses past errors as the result of a mistaken worldwide philosophy which held that markets and those competing in them could safely be left to self-correct.
现在，美国通用汽车公司在广告中把自己吹嘘成最棒的混合动力公共汽车的改革者，但是与通用公司竞争这一新生意的还有全球性的大公司西门子公司；纽约计划到2006年配备325辆BAE系统的混合动力车。
GM is now touting itself in ads as the top hybrid-bus innovator, but Siemens is among the global giants dueling GM for new business, and new York plans to deploy 325 BAE Systems hybrids by 2006.
因有太多复杂问题所影响：工业界游说、股东期望、全球性工资、资源竞争等，举这几个例子。
There are too many complicating issues: industry lobbies, shareholder expectations, and global wage and resource competition, to name a few.
全球性的竞争越来越激烈，传统的串行设计模式已远远不能适应个性化、多样化的用户需求和快速变化的市场。
During the global competition becomes more and more drastic, traditional series design mode can't adapt the individuation and diversification of customers' demands and rapidly changing market.
AmorePacific最引人注目的成功之处是，其致力于全球性的“高触感”（high touch）产业竞争，而非与此相反的“高科技”（high tech）产业竞争。
What makes AmorePacific's success most noteworthy is that it competes in the global "high touch" industry as opposed to the "high tech" industry.
全球性的竞争越来越激烈，传统的CAE分析过程已不能适应个性化、多样化的用户需求和快速变化的市场。
During the global competition becomes more and more drastic, traditional CAE analysis mode can not adapt the individuation and diversification of customers' demands and rapidly changing market.
GPS全球定位系统以其全球性、全天候、实时定位等优点显示出强大的生命力和竞争力，在航空、航天、航海及许多民用领域有着广泛的应用。
Global Positioning System(GPS)is a satellite navigation system designed to provide instantaneous three-dimensional position infbrmation almost anywhere on the globe at any time, and in any weather .
索尼是一个全球性砾岩是明显不同于其竞争对手的硬件，在视频游戏产业。
Sony is a global conglomerate which is significantly different from its hardware competitors in the video game industry.
这是一个全球性的发展趋势，同时也是客户之间激烈竞争的产品。
This is a global trend, but it is also subject to fierce competition between the products.
跨国公司存在的根本原因是其全球性的生产和分配网络具有竞争优势。
The basic reason for the existence of multi-nations companies is the competitive advantage of a global network of production and distribution.
特别是加入WTO后，中国面临着全球性人才竞争的严峻挑战。
Especially after its entry into the WTO, China has faced the global competition for talents.
信息时代的到来，令全球性的竞争更复杂多变，企业有相应的调整，才能取得良好的经营效益。
Due to the arrival of information century, it leads the complication of competition globally. The Enterprise should have corresponding reaction so as to achieve the better business benefit.
我国面对全球性激烈的人才竞争，在促进人力资源开发和能力建设方面处于明显的劣势。
Our country faces global and fierce talent competition, is in obvious inferior position in promoting manpower resources development to build with ability.
全球经济中，国家竞争优势不能只依靠国内的全球性企业，更重要的是那些扎根于国土上的企业集群。
In a global economy, the competitive advantage of nations can not be based on global enterprises alone.
全球经济中，国家竞争优势不能只依靠国内的全球性企业，更重要的是那些扎根于国土上的企业集群。
In a global economy, the competitive advantage of nations can not be based on global enterprises alone.
应用推荐