合作经济组织是一个全球性的经济现象。
Cooperative economic organizations are global economic phenomena.
金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。
The financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession.
该公司将这归咎于全球性的经济疲软以及能源和原材料价格的上涨。
The company cited slack economic conditions world-wide and higher energy and commodities prices.
生育的调节不仅是个医学问题，也涉及到全球性的经济和社会问题。
Fertility management is a global issue of medical, economic, and social consequence.
不过，该组织并不预期类似20世纪30年代全球性的经济大萧条会再现。
The IMF, however, does not anticipate a repeat of the global depression of the 1930s.
这其中的原因不只是全球性的经济危机，其实还包括西班牙自身的经济弱点。
That is because Spain’s problems stem not just from the global crisis, but from weaknesses at home.
换言之，一个民族的独特文化可以通过全球性的经济和文化交流走向世界。
In other words, a nation's unique culture can become international through worldwide economic and cultural exchanges.
全球性的经济衰退以及澳元的紧缩同样削弱了澳大利亚对外国留学生的吸引力。
The global recession and the strength of the Australian dollar have also sapped the country’s appeal to foreign students.
将爱尔兰转化为一个全球性的经济体的根本性改变的同时，一些老观念并没有随之改变。
The radical transformation of Ireland into a globalised economy left some old attitudes untouched.
而这在一个全球性的经济中，简直不敢想象这样的场景，但它就是那种停滞，人们无工可做。
And this in a global economy. It was almost inconceivable to see what the picture was, but it was sort of just not working, and people just not working.
2011年第二季度，投资银行出现全球性的经济衰退，削减的利润过去几年以来支撑着全球大多数最主要的银行。
A global slump in investment banking in the second quarter of 2011 slashed a source of profits that had sustained most major global Banks for the past few years.
虽然一些出口企业以往甚至在经济状况不佳时也有良好表现，但目前面对全球性的经济增长放缓，他们也难独善其身。
Though some exporters have performed solidly even during past bad times, they are now suffering from the world economic slowdown.
布朗首相在承认全球性的经济衰退需要一个国际性的解决办法时推出了一个被称为“走向伦敦峰会-复苏计划”的蓝图。
Acknowledging the worldwide recession requires a global solution, Prime Minister Brown unveiled his blueprint called "the Road to the London Summit, the Plan for Recovery."
在准备它的增长预测的时候，国际货币基金组织假定美国、欧洲和日本会采取协调一致的行动来刺激增长以及避免一个全球性的经济下滑。
In preparing its forecast, the International Monetary Fund assumed coordinated action by the Americans, Europeans and Japanese to stimulate growth and avoid a global downturn.
世界银行、世界经济论坛这样的全球性机构，都力挺企业主义的兴起。
Global institutions such as the World Bank and the World Economic Forum have helped to popularise entrepreneurialism.
夏季达沃斯论坛年会是世界经济论坛在达沃斯以外举行的全球性会议。
The annual meeting of Summer Davos forum was the global meeting held by WEF outside Davos.
美国的房地产危机已经成为全球性的恐慌事件；最近到七月，深陷泥沼的整体经济可能处于近几十年来最严重的衰退中。
America's housing crisis has become a global financial panic; the economy, which was muddling along as recently as July, may be in its deepest recession in decades.
在新经济中，全球性的品牌名称和令人信服的声誉，比以往任何时候都显得必不可少。
In the new economy, more than ever, a global brand name and a trusted reputation are indispensable.
这使布朗先生常挂在嘴边的主张备受怀疑，他宣称经济灾难是全球性的，管理完善的大英帝国比其他国家的境况要好很多。
This called into question Mr Brown's oft-repeated claim that economic woes are global, and well-managed Britain is better placed than most to deal with them.
全球性经济危机的肆虐，伴随着的是外国投资和汇款的下降与失业人数的飙升。
Everywhere the global economic crisis is hitting hard, with foreign investment and remittances falling and unemployment rising.
夏季达沃斯论坛是世界经济论坛在达沃斯以外举行的全球性会议。
Summer Davos Forum is a global meeting of the WEF outside Davos.
在经历了上世纪30年代以来最严重的全球性衰退后，全球经济增长出现了增长的迹象。
There are signs the global economy is growing, after weathering the worst world-wide recession since the 1930s.
然而，行业自身的经济情况也应受到指责，即使没有全球性的危机，这也会导致问题产生。
However, the industry's own economics are also to blame. Even without the world's wider troubles, these would have caused problems.
虽然这个恣意挥霍的国家在全球经济中所占的比重仅为0.5%，但该国危机却将造成全球性后果。
Even though the country accounts for only 0.5 per cent of the world's economy, the crash of that profligate nation will have global consequences.
虽然这个恣意挥霍的国家在全球经济中所占的比重仅为0.5%，但该国危机却将造成全球性后果。
Even though the country accounts for only 0.5 per cent of the world's economy, the crash of that profligate nation will have global consequences.
应用推荐