资源经理管理和协调全球团队的活动。
The resource manager manages and coordinates activities with the global teams.
本周起，我们开始了2016希尔顿全球团队成员意见调查。
From this week, we started 2016 Hilton Worldwide Global Team Member Survey.
进一步办事处成立了整个亚洲，现在我们有一个全球团队的近200名同伙。
Further offices were set up across Asia and we now have a global team of nearly 200 associates.
所有的高露洁人都是全球团队的一份子，致力于在全世界各个国家间共同合作。
All Colgate people are part of a global team, committed to working together across countries and throughout the world.
同时，请相信包括董事会和管理委员会在内的全球团队正积极行动，以事实应对指责。
In the meantime, be assured that our global team, including the Board of Directors and the Management Committee, is working diligently to address the complaint with the facts.
除此之外，我们的全球团队重视对成功的奖励，鼓励员工享受乐趣，且关注员工福利。
Rewarding success, having fun and working in a business that supports personal wellbeing is vital to the growth of our global team.
全球团队成员意见调查旨在鼓励团队成员分享反馈及想法，引导酒店与团队成员进行恰当的沟通。
Global team member Survey aims to encourage team members to share their feedback and concerns transparently and guide hotels to have proper communication with team members.
EDS中国团队作为全球团队的重要成员，与海外同事紧密合作，致力于提供高质量的软件解决方案。
EDS China team as part of EDS global team works closely with the US and India colleagues on delivering high quality software solutions.
增长您的网络，不仅可以循环板和赚取报酬，但也将获得一定比例的金额的每一个人加入您的全球团队。
With growth of your network, not only you will cycle in boards and earn payouts but will also earn a certain percentage of amount on every person joining your worldwide team.
鸿道科技的全球团队包括产品技术、设计执行、质量保障、生产、物流、销售、营销和技术支持等的运作。
The Global Ethernet Direct team covers operations from Product know-how, design implementation, quality assurance, manufacturing, logistics, sales, marketing & technical support.
“对我们全球团队来说这是一个巨大的成就，”JohnMather说，詹姆斯·韦伯太空望远镜项目科学家也是诺贝尔奖得主。
"This is a tremendous accomplishment for our worldwide team," said John Mather, James Webb Space Telescope Project Scientist and Nobel Laureate.
我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。
I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
标致、米其林和松下都是跨国公司，它们希望通过投资于团队的数百万美元获得全球回报。
Peugeot, Michelin and Panasonic are multi-national corporations that want worldwide returns for the millions they invest in teams.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
因为反映具体结果的用例早就被交付，一个全球测试团队有足够的时间来开拓对这个用户目标良好的理解。
Because use cases reflect specific outcomes and are delivered early, a global test team has more time to develop a well grounded understanding of the user goals.
全球的软件团队的好处是重大的，包括成本节省、灵活性、重要技能和经验的获得，以及更快的交付市场。
The benefits of a global software team can be significant, including cost savings, flexibility, access to key skills and experience, and quicker time-to-market.
该报告提供了规划指南和指导，以为全球分布的团队集中所做的变更以及配置管理。
That report provides planning guidance and instructions to centralize your change and configuration management tools for globally distributed teams.
此外，各种过程必须由全球分布的团队进行创建和维护，并且维护成本必须是最小的。
In addition, the various processes must be created and maintained by globally distributed teams, and the maintenance cost must be minimized.
对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。
For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business.
它们还可以转移部分全球部署虚拟团队的风险。
They can also mitigate some of the challenges of globally distributed virtual teams.
最后，全球分布式团队对能够支持分布式工作环境逐渐增长的通信要求的报告和文档需求也在不断增长。
Finally, globally distributed teams have an increased need for generating reports and documentation to support the increased communication needs in a distributed environment.
它还意味着处理与遍布不同部门、不同实践，或者也许是全球分布的团队合作中所固有的控制问题。
It also means addressing the control issues inherent in working together with teams that are spread out in different departments, different practices, or perhaps distributed globally.
全球公司团队现在面临的任务是正确构建新的预订解决方案。
The task that the Global Airlines team is now facing is to properly structure the new reservation solution.
当您的团队遍布全球，您如何度量项目的状态？
How do you measure the status of your project when your team spans the globe?
这在一个小的团队可能是容易的，但对于个全球化分布的团队，就会比较难。
This can be tricky even in a simple bullpen setting, and far more difficult as the team is staffed globally.
这在一个小的团队可能是容易的，但对于个全球化分布的团队，就会比较难。
This can be tricky even in a simple bullpen setting, and far more difficult as the team is staffed globally.
应用推荐