该公司长期以来推广的“不可抗拒”薯条的市场形象，连同其商标，有助于促进该公司的全球扩张。
The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips would help facilitate the company's global expansion.
150多年来，它那全球知名的品牌、商标和招牌风衣一直都是品质以及不朽风格的代名词。
Its globally recognized name, trademark, and signature trenchcoat have been synonymous with quality and enduring style for over 150 years.
拯救你的商标，这是一个面向全球知名品牌的行动倡议，去关注那些他们热爱的生命。
Save Your Logo is a global initiative aimed at these brands as a way to give back to their beloved creatures.
91岁的曼德拉已经成为全球性的商标。从俄罗斯产洋娃娃和冰箱贴，到无数的街道和广场，到处都有他的形象和名字。
Mandela, 91, has become a global brand with everything from Russian dolls and fridge magnets to innumerable streets and squares bearing his image or name.
一位知名作者总是变成一个全球性的微商标。
联想免费使用享誉全球的IBM商标的期限为2010年，之后必须换用自己的认同度较低的商标。
Lenovo only has until 2010 to make free use of the trusted IBM name, before having to switch to its own, less esteemed label.
猩猩想做的就是享乐以及建立全球的商标而以。
All LeBron wants to do is have fun and build a global brand.
匈牙利相信，简化程序和形式要求能够进一步在全球范围内促进商标保护，并有意在成员国大会期间签署该条约。
Hungary believed that the simplification of procedural and formal requirements would further improve trademark protection on a global scale, and intended to sign the Treaty during the Assemblies.
印度的太阳药业现在已经跻身为全球最大的非注册商标类药品公司之一。
India's Sun Pharma is now one of the world's biggest generic-drugs firms.
全球94%的人认识红白相间的可口可乐商标。并且有许多人每天都在喝！
The red and white Coca-Cola logo is recognized by 94%of the world's population. Many people consume it daily!
全球94%的人认识红白相间的可口可乐商标。并且有许多人每天都在喝！
The red and white Coca-Cola logo is recognized by 94% of the world's population. Many people consume it daily!
随着全球汽车工业的蓬勃发展，汽车商标词已不仅仅作为一种商业概念有着具体的指称含义，而且逐渐体现出文化因素的影响和作用。
With the development of automobile industry in the world, automobile brand name is not only a kind of commercial concept with the referring meaning, but one embodying its cultures.
杜比实验室和其子公司拥有近1800个专利，并在全球获得了近970商标注册。
Dolby Laboratories and its subsidiaries currently hold nearly 1800 patents. We have nearly 970 trademark registrations throughout the world.
对于商标商品平行进口问题理论界一直存在较大争议，各国和地区的立法与司法实践也大相径庭，至今尚未形成全球统一的观点。
There are divergent theories on this issue, and the legislative and judicial practices in different countries vary significantly. To date, there is lack of a uniform worldwide viewpoint.
虽然这样的名字深入到全球各地，但商标法只是在国家的范围内实现，而且国与国之间存有差别。
Although such names have global reach, trademark law is handled on a national basis and differs from country to country.
如今的UPS，或者称为联合包裹服务公司，是一家全球性的公司，其商标是世界上最知名、最值得景仰的商标之一。
Today UPS, or United Parcel Service Inc., is a global company with one of the most recognised and admired brands in the world.
伴随着公司长期以来用它那“难以抗拒”的薯片来占领市场的理念，这个新的商标将更有利于公司进行全球化扩张。
The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips, would help facilitate the company's global expansion.
泰凯英已在全球超过163个国家注册商标，并拥有超过40项轮胎专利。
Techking registers its brand in over 163 countries, with more than 40 tire patents.
泰凯英已在全球超过163个国家注册商标，并拥有超过40项轮胎专利。
Techking registers its brand in over 163 countries, with more than 40 tire patents.
应用推荐