不同于欧美商人好在全球商业杂志封面上一展英姿，日本同仁更喜欢默默无闻。
Whereas American and European bosses like to appear on the covers of global business magazines, their Japanese counterparts are comfortable in their obscurity.
由于连续几年的出色业绩，佳能于2009年被《商业周刊》杂志列入“全球最佳品牌”第33位。
Due to successive excellent performance for several years, Canon was selected as the 33rd "Global Super Brand" by Business Week in 2009.
《经济学人》杂志把《全球商业环境报告》称为“有用而又令人烦恼的信息宝藏”，“一本指导怎样把事情做好的手册”。
The Economist has called Doing Business “a mine of useful as well as disturbing information” and “a handbook of how to put things right.”
根据商业周刊杂志的报道，古驰在2009年的全球100个顶尖品牌中名列第41位。
According to 'Business Week' magazine Gucci was in 41st position on the 2009 "Top Global 100 Brands".
根据商业周刊杂志的报道，古驰在2009年的全球100个顶尖品牌中名列第41位。
According to 'Business Week' magazine Gucci was in 41st position on the 2009 "Top Global 100 Brands".
应用推荐