这种疾病后来也许会冠上非典的名称，会成为全球恐慌的根源，会造成上亿元的损失。
The disease would later be dubbed SARS and was the cause of global panic and billions of dollars in losses.
互联网地址由互联网名称与数字地址分配机构分配，该机构为全球五大区域互联网注册管理机构提供互联网地址。
Internet addresses are distributed by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, which provides them to five regional organizations around the world.
霍德对全球之声的建立亦有贡献，他在成立大会上给身处一隅却为世界人民写博客的写手一个新的名称“桥梁博主”。
Hoder had contributing to the founding of Global Voices, attending its first meeting and coining the term "bridge blogger" for those who wrote in one country but for a global audience.
几乎全球（尽管很遗憾不是所有）都在使用DNS名称。
The use of DNS names is now almost (although unfortunately not totally) universal.
奖项的名称为“成本部门奖”，是由国防部的全球食品供应商“紫色食品服务”公司赞助的。
In his category, sponsored by Purple Foodservice, the Ministry of Defence's worldwide food supply contractor, the judges commented: "Po Bailey's performance has been exemplary."
最近在全球最大的社交网站Facebook上成立的小组名称“今天看新闻了吗？”可以解释这个原因。
The reason is explained by the name of a recently formed group on Facebook, the world's biggest social-networking site: "Read the news today?"
在2003年1月，BRC意识到BRC食品技术标准的名称和范围需要改变来反映其用途，即：BRC全球标准-食品。
In January 2003 the BRC recognizing that the name and the scope of the BRC Food Technical Standard required change to reflect its use; the BRC Global Standard - Food.
在2007年影响力论坛（ 2007 Influence Forum）上，互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）CEOPaulTwomey做了一篇基调演讲，他告诉观众，虚拟世界是全球商业的未来。
In a wide ranging keynote address at the 2007 Influence Forum, ICANN CEO Paul Twomey told the audience that virtual worlds are the future of global commerce.
因此，DB 2CubeViews的全球化功能就是为OLAP报表的全球化特性提供业务维度和度量的名称。
So, the globalization responsibility of DB2 Cube Views is to provide the names of business dimension and measure with globalization feature for the OLAP report.
本地化代表通过转换文本数据、设计与文化相关的配置(例如名称和地址格式)，生成支持全球化特性的代码的过程。
Localization refers to the generation of code that supports globalization features by translating textual data and setting culture-related configurations, such as name and address formats.
在新经济中，全球性的品牌名称和令人信服的声誉，比以往任何时候都显得必不可少。
In the new economy, more than ever, a global brand name and a trusted reputation are indispensable.
当互联网兴起后把全球联系在一起的时候，“地球村”的名称也应运而生。
When the rise of the Internet link to the world when the "global village" came into being the name.
国际扶轮是扶轮标志、包括“扶轮社”这个名称的全球唯一拥有者。
ROTARY International is the worldwide owner of the ROTARY Marks, including the word, ROTARY.
像HFC-134a（化学名称为:1，1，1，2——四氟乙烷）之类的却非如此角色。这种各工业所使用的气体的排放物致使全球变暖的程度比起二氧化碳的要高出1000多倍，大量排出则造成大量污染。
The same is not true for, say, HFC-134a, a gas with various industrial uses that delivers more than 1,000 times more warming than carbon dioxide, mass for mass.
这个名称点出他想把品牌推向全球市场的目标。
The name connotes Dr. Sim's goal of promoting the brand in markets all around the world.
助剂的许多性质是全球都通用的，尽管产品的名称和使用说明众多。
A large number of properties of adjuvants are currently available worldwide, despite the multitude of product names and use descriptions.
如果该交易获准，继续沿用达美航空名称的新公司将成为全球最大的航空公司之一。
If the deal's approved, it would create one of the world's largest airlines operating under the Delta name.
因此，通过全球地址网络可以实现专用地址的名称解析。
Therefore, a name resolution for a private address can be achieved via the global address network.
今天，它准备成为一个强大的全球竞争者，挪威国家石油正式回到了挪威国家石油公司的名称，并通过了新的身份斯堪的纳维亚设计集团设计的。
Today, as it prepares to become a stronger global player, StatoilHydro officially went back to the Statoil name and adopted its new identity designed by Scandinavian design Group.
用户可以定义一个伽玛预置无限数量，并通过全球热键调用他们，通过菜单选择，或通过键入一个预设的名称的前几个字母。
Users may define an unlimited number of gamma presets, and invoke them via global hotkeys, by menu selection, or by typing the first few letters of a preset's name.
科技、娱乐、设计的英文首字母缩写，是一个年会的名称。 这个年会召集全球最优秀、最有创造力的思想家，就各自所在的专业领域进行演讲。TED的入场券那是一票难求、极其珍贵。
Short for Technology Entertainment and Design, TED is a set of annual conferences that brings together some of the world's best and brightest thinkers to deliver talks on their realms of expertise.
国际扶轮是扶轮标志、包括？扶轮社？这个名称的全球唯一拥有者。
ROTARY International is the worldwide owner of the ROTARY Marks, including the word, ROTARY.
国际扶轮是扶轮标志、包括？扶轮社？这个名称的全球唯一拥有者。
ROTARY International is the worldwide owner of the ROTARY Marks, including the word, ROTARY.
应用推荐