作为全球流感监测网络成员的两个世卫组织流感合作中心正在开展分析工作。
Analyses are being performed by two WHO influenza collaborating centres as part of the global influenza surveillance network.
在G20伦敦金融峰会上，中国与美国、英国和其他国家的密切合作显示出，中国已经进入处理全球事务的中心舞台。
During the G20 London Summit, the close cooperation between China, US, UK and other countries shows that China has come to the centre stage of addressing global issues.
在结核病方面，我会将工作的中心放在资源调动上，而在合作伙伴方面，我将确保我们的遏制结核病全球计划2011 - 2015得到资金并能够达到目标。
My work will centre on resource mobilization for TB and for all our partners to ensure that our Global Plan to Stop TB 2011-2015 is funded and its targets will be met.
建立知识交流中心(CKI)是西门子在全球范围内与教育机构建立的最高级别合作模式。
The Center of Knowledge Interchange (CKI) relationship is the highest level of cooperation for Siemens with higher education institutions.
GE全球研讨中心的科学家们正与全球顶尖的研讨者和研讨中心合作，探求大脑功能的地位奥妙。
Scientists at GE Global research Centers are collaborating with top researchers and institutions to uncover new insides of the brain functionality.
必要时，OEM技术和解决方案中心将从当地和全球的施耐德电气公司内部及其合作伙伴获取资源，以提供更多的专门人才和客户支持。
When necessary, the OEM TASC will pull resources from within Schneider Electric companies and partners, both locally and globally, to provide further expertise and customer support.
奥特奇与雀巢在奶牛养殖培训中心通力合作，共同为全球奶农创造价值，使动物、消费者、环境受益。
Alltech also co-operates with Nestle on Dairy Farming training centres, as well as creating values for animal consumer and environment.
清华-卡内基全球政策中心依托于清华大学，是一所中美合作的研究机构。
The Carnegie–Tsinghua Center for Global Policy is a joint U. S. –China research center based at Tsinghua University in Beijing, China.
全球化是对工业社会中心—边缘结构的国际秩序体系的解构，是在民族国家自主性的基础上构建合作及和谐国际社会的过程。
It is not a world of unification. Globalization is the dis-construction of the international order of the structure of center to edge industrial society. It is also the course to constr...
全球化是对工业社会中心—边缘结构的国际秩序体系的解构，是在民族国家自主性的基础上构建合作及和谐国际社会的过程。
It is not a world of unification. Globalization is the dis-construction of the international order of the structure of center to edge industrial society. It is also the course to construct co...
全球化是对工业社会中心—边缘结构的国际秩序体系的解构，是在民族国家自主性的基础上构建合作及和谐国际社会的过程。
It is not a world of unification. Globalization is the dis-construction of the international order of the structure of center to edge industrial society. It is also the course to construct co...
应用推荐