这也许是日本节省能源和抵御全球变暖的措施之一吧。
And that's maybe one of Japanese actions to save energy and fight global warming.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
我们认为，全球变暖是人类面临的严重威胁，世界各国需要采取措施，竭力避免这一问题。
We believe that global warming is a serious threat, and that the world needs to take steps to try to avert it.
我还有解决全球变暖的特效措施。
这和讨伐有关，经常以新闻报道的面目出现，目的是吓唬发达国家采取“强有力”的措施对付全球变暖。
This is pertinent to the crusade, often masquerading as journalism, aimed at hectoring developed nations into taking "strong" actions against global warming.
恐怕只有当气候变暖再不是单纯的科学预测，等它切实地降临到人们头上时，全球层面上的实质性措施才有可能出台。
Determined action at the global level will become possible only when climate change is no longer some scientific prediction, but a reality that people feel.
但不为全球气候变暖采取措施仍是危险的，因为我们发现在短期内当地的气候会有显著的变化。
But there's also risk in decisions that ignore global warming, because we're finding that there are likely to be significant localized changes in the near term.
免受全球变暖的最佳保护措施是全球繁荣。
The best protection against global warming is global prosperity.
但缓解全球变暖措施多数取得进展，如国际气候政策中心统计中的930亿美元可再生能源。
Most progress has been made on measures to mitigate warming, such as renewable energy, which account for $93 billion of CPI’s total estimate.
世界野生动物基金会的McFadzien表示，只有具备法律效力的协议才能要求各国采取必要措施来组织全球变暖。
Diane McFadzien of WWF said only a legally-binding treaty will force nations to take the necessary action to stop global warming.
当这种情况刚一出现的时候，立马就被法院勒令制止了。共和党人一直质疑全球变暖的严重性，因此在采取措施控制碳排放量方面一直观望徘徊，踟蹰不前，鲜见行动。
Republican doubts about the severity of global warming are much more serious, and have undoubtedly slowed the adoption of carbon curbs.
在哥本哈根会议上通过了一项没有约束力的协定之后，Pachauri警告说如果坐视怀疑论者阻挠国际社会对全球变暖问题上采取措施的行为而不管，这将会把世界上最不发达国家的人们置于更加危险的境地。
After a weak deal in Copenhagen, Pachauri warned that allowing scepticism to delay international action on global warming would endanger the lives of the world's poorest people.
奥巴马希望以自己为榜样，激励美国家庭和企业采取更多措施减少对国外能源的依赖，并降低碳排放——全球变暖的罪魁祸首。
Obama wants to use his personal example to spur families and businesses to do more to reduce reliance on foreign energy and cut emissions blamed for global warming.
两人将讨论全球变暖和加州已经实施的积极措施。
The two will discuss global warming and the aggressive measures California has taken to address it.
我还有解决全球变暖的特效措施。如果我当选了，我就把华氏改成摄氏。这样以前的100度就会瞬间变成40度。
And I have a quick solution for global warming. I will switch from Fahrenheit to Celsius. It was 100 degrees, now it's 40! You are very welcome!
倡导低碳生活，提升公民节能减排意识是应对全球变暖的重要措施。
Advocating low-carbon lifestyle and promoting citizens consciousness of energy conservation and emissions reduction are important measures against global warming.
《京都议定书》作为应对全球气候变暖这一严峻问题的措施，其重要性是不言而喻的。
The importance of the Kyoto Protocol as a means of solving the serious problem of global warming goes without saying.
面对全球变暖所带来的严重威胁，尽快采取措施应对气候变化已经成为国际社会共同的呼声。
Facing the serious threats posed by global warming as soon as possible, taking measures to address climate change has become the voice of the international community.
前言：21世纪环境保护受到高度关注，由于温室气体大量排放而引起的全球气候变暖问题日趋严峻，必须采取积极有效的措施。
Environment protection has drawn great attention in the 21st century. Global climate is getting warmer because of greenhouse gas emission, and something effective must be done.
哥本哈根l9协议是一项财政筹划，并不是一项应对全球变暖的解决措施。
Copenhagen L9 Agreement is a financial arrangement, not a global warming solution.
温室气体是造成全球变暖的主要原因之一，人类应该负责，并且采取措施减缓全球变暖的速度。
Greenhouse gases are the main cause of global warming. Human should be responsible for the problem and take measures to slow down global warming.
温室气体是造成全球变暖的主要原因之一，人类应该负责，并且采取措施减缓全球变暖的速度。
Greenhouse gases are the main cause of global warming. Human should be responsible for the problem and take measures to slow down global warming.
应用推荐