土地覆盖是全球变化研究中的关键内容。
In all, land cover is the key field of global change research.
山地环境与全球变化研究。
气候模拟研究是全球变化研究的一个主要方法。
The climate modeling keeps to be one of the main methodologies of global change studies.
环境与气候的变化是全球变化研究领域的中心课题。
The changes of environment and climate are major subjects of global change study field.
卫星资料在全球变化研究中的应用取得了大量成果。
The application of satellite based observational data in global change studies has been made great progresses.
南极冰盖的物质平衡和海平面变化是全球变化研究的一个重要内容。
Mass balance of Antarctic ice sheet and mean sea level are the factors in global change study.
植物功能型是近年来在全球变化研究中引入的一个新的生态学术语。
In recent years, plant functional type is a new ecological concept introduced in the research of global change.
森林生态系统CO 2通量的研究已成为全球变化研究的热点之一。
The research on CO2 flux in forest system was one of the hot topics in global changes.
作为全球变化研究的核心内容，气候变化问题日益受到全社会关注。
As the core of the research on global change, climate change has aroused worldwide concerns.
地表植被覆盖与环境演变关系的研究是当前全球变化研究的重要内容。
The relationship between vegetation cover and the evolution of environment is currently an important part of research on global change.
全球变暖下土壤有机碳储存的变化是土壤与全球变化研究的热点问题。
Change of soil organic carbon (SOC) storage under global warming scenarios was paid much attention of the soil and global change studies.
我国地域广阔，土壤类型众多，在全球变化研究中占据十分重要的地位。
Our country region vast, the soil type is numerous and occupy a very important position in the research of global variety.
灾害地质是海洋环境地质研究的先行领域，全球变化研究也取得长足进展。
Hazardous geology leads marine environmental geology, and global change study is also fruitful.
美国全球变化研究方案给出了一个“明确”警告：气候变化在未来世纪将会加剧。
The US Global change Research Programme gave an "unequivocal" warning that climate change will intensify over the next century Photo: Bloomberg news.
气候植被研究是全球变化研究的重要内容，而模型研究是气候植被研究的重要手段。
Modeling is a key method in the study of climate-vegetation, which is an important content in the field of global change researches.
利用高分辨率的代用资料来恢复古气候环境变化是当前过去全球变化研究的重要内容。
It is an important content that recovering paleoclimatic environment change by using high-resolution substitute proxy.
全新世环境演变研究是过去全球变化研究的重点，也是当今全球变化研究的重点和热点。
Study of Holocene environmental change is a focal point not only in the past but also in today.
本书可供森林生态学、树木生理生态学和全球变化研究领域的科研、教学和研究生参考。
Researchers and graduates focusing on forest ecology, tree ecophysiology and global warming well be the audience of this book.
长江中下游地区网纹红土中的古气候记录，在第四纪全球变化研究中具有十分重要的意义。
The paleoclimate records of the vermicular red earth in the Middle-Lower Yangtze Region is of great significance to the study of the global changes in Quaternary.
陆地样带研究已成为国际地圈-生物圈计划（IGBP）全球变化研究的重要手段与热点。
The terrestrial transect has already become an important approach and hot spot for International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) in the global change study.
最后，笔者提出今后“九五”期间以及到下一个世纪初中国全球变化研究应采取的战略措施。
Finally, the author has put forward a suggestion of promoting China global change studies in this five years (1995 ~ 2000) and early next centenary.
南北极是全球变化研究领域中十分重要的地区，也是世界大洋对全球变化反馈的一个重要窗口。
The polar oceans are very significant areas in the study of global change especially for carbon cycling.
研究区域土壤碳库的分布特征对于全球变化研究、土壤肥力和生态系统的功能评价具有重要意义。
It is important to research on the distribution rule of the regional soil carbon pool for the study of global change, soil fertility and ecosystem function appraisal.
土壤呼吸速率的精确测定及其机理的研究是目前全球变化研究中最基础和最迫切需要解决的问题。
Precise measurement of soil respiration and research the mechanism is the most basal and urgent problem in global change.
人类活动影响下，陆地生态系统和气候系统的相互作用已成为目前全球变化研究的主要科学问题之一。
Interaction between terrestrial ecosystem and climate system with the impact of human activities is one of the key scientific issues in the yield of global change research at the present time.
冰岩芯研究是古气候、古环境研究的有力手段，它将为“全球变化研究”提供多方面的气候、环境信息。
Ice core study, providing much information for "a study of global change", is an effective approach to the study of paleoclimate and paleoenvironment.
中国黄土高原的黄土，作为全球变化研究的信息载体，是连续性最好、蕴藏信息最丰富的第四纪陆相沉积物。
As a information carriers of the research of global change, the loess in Chinese loess Plateau is the most consecutive sediment and has the most abundance information since Quaternary.
预测陆地生态系统的结构和功能对于全球变化的反应及其反馈作用是国际全球变化研究计划的最终研究目标。
The most important objective in international global change study is to predict the responses and feedbacks of the structure and function of terrestrial ecosystems to global change.
温室气体引起的全球温度的变化是全球变化研究的热点之一，全球碳循环研究是理解这种变化机制的根本途径。
Global temperature change caused by the greenhouse gases is one of hotspot of the global change studies. Global carbon cycle study is a key to the change.
温室气体引起的全球温度的变化是全球变化研究的热点之一，全球碳循环研究是理解这种变化机制的根本途径。
Global temperature change caused by the greenhouse gases is one of hotspot of the global change studies. Global carbon cycle study is a key to the change.
应用推荐