什么是全球卫生人力联盟(联盟)？
What is the Global Health Workforce Alliance (the Alliance)?
问：什么是全球卫生人力联盟(联盟)？
Q: What is the Global Health Workforce Alliance (the Alliance)?
本星期四，我们将与我们的伙伴一起启动全球卫生人力联盟。
Together with our partners, we will launch the Global Health Workforce Alliance this Thursday.
这一新的全球卫生人力联盟专题小组将提出实用的行动建议。
This new GHWA Task Force will make practical recommendations for action.
全球卫生人力联盟于2006年5月建立，秘书处由世卫组织提供。
The Global Health Workforce Alliance (GHWA) was set up in May 2006, with a secretariat provided by WHO.
全球卫生人力联盟已确定需要某种类型的快速培训行动以解决卫生工作者短缺的问题。
GHWA has identified a need for some type of 'fast-track' training initiative to address the health worker shortage.
全球卫生人力联盟是一个伙伴关系，致力于针对卫生人力危机确认和执行有关解决办法。
The GHWA is a partnership dedicated to identifying and implementing solutions to the health workforce crisis.
全球卫生人力联盟将于2008年3月2至7日在乌干达的坎帕拉举行第一次卫生人力资源全球论坛。
The Global Health Workforce Alliance (GHWA) will convene the first Global Forum on Human Resources for Health from 2 to 7 March 2008 in Kampala, Uganda.
专题小组得到全球卫生人力联盟、比尔和梅林达•盖茨基金会以及加拿大国际开发署最初资助金的支持。
The Task Force is supported with initial grants from GHWA, the Bill and Melinda Gates Foundation and CIDA.
由世卫组织提供办公场所并进行管理的全球卫生人力联盟，是致力于确定卫生人力危机解决办法并加以执行的伙伴关系。
The Global health workforce Alliance, which is housed and administered by WHO, is a partnership dedicated to identifying and implementing solutions to the health workforce crisis.
埃塞俄比亚(全球卫生人力联盟的一个试点国家)、印度和马拉维等国家正在通过教育和培训迅速增加卫生工作者的培养。
Countries such as Ethiopia (a GHWA 'pathfinder' country), India and Malawi are rapidly increasing the production of health workers through education and training.
定期与联盟沟通在卫生人力资源的活动，以便联盟能够全面了解在全球、地区以及国家一级的活动；
Regularly update the Alliance on their HRH activities to support the mapping at global, regional and country levels;
定期与联盟沟通在卫生人力资源的活动，以便联盟能够全面了解在全球、地区以及国家一级的活动；
Regularly update the Alliance on their HRH activities to support the mapping at global, regional and country levels;
应用推荐