我从来没有制作过youtube视频文件，我将研究结果发送给内科医生们，并且继续同全球医生进行对话。
I never made a you tube video. I sent research to physicians, and continue to dialogue with doctors around the globe.
因此，在低碳生活的健康效益如此之大的情况下，医生们更坚定了用行动阻止全球变暖的决心。
So doctors are increasingly determined to do something to prevent global warming, particularly as the health benefits of low carbon living are huge.
某著名市场调查公司的最新全球调查显示，医生不仅是最受信赖和尊敬的职业，还是人们最理想的结婚对象。
A latest international survey by Synovate, a global market research company, showed the medical profession is the most trusted and admired, with the most eligible marriage partners.
2006年加拿大多伦多上届全球艾滋病大会召开期间，随时都可以听到艾滋病活动家的呼声：“医生在哪里？！
The chanting of the AIDS activists could be heard throughout the last global AIDS meeting held in 2006 in Toronto, Canada.
富有冒险精神的旅行家正在探索全球⋯⋯同时医生们也在使用骨盆按摩来治疗“女性歇斯底里症”！
Adventurous travellers were exploring the globe... and doctors were using pelvic massage to treat 'female hysteria'!
矿物化妆品对你的皮肤很有好处，因为全球的整形医生和皮肤专家都着重推荐。
Mineral makeup is so good for your skin, that it comes highly recommended by plastic surgeons and dermatologists worldwide.
他称，与一篇经过同行审议，发表于著名学术杂志上的文章相比，一个值得信耐的外科医生写的博文更能对全球手术护理的改进产生及时的影响。
One post from a trusted surgeon blogger, he says, now has a far more immediate impact on improving surgical care globally than a peer-reviewed trial published in a prestigious journal.
在全球，城野医生产品拥有各个年龄阶段的女性拥护者。
Worldwide, the city has wild doctor supporters of all ages to women.
瑞典外科医生完成了全球第一起人造器官移植。
Surgeons in Sweden have completed the world's first synthetic organ transplant.
绿色胜肽，日本药妆皇牌——城野医生于2008年最新研发，是全球第一款现代去痘除印产品，产品一上市，便受到全球青春痘患者的追捧。
Green peptides, Japan drugstore huangpai - city in 2008 wild doctor, is the latest development in modern pox-eliminated first printing products, a global market, big zit patients.
现在全球的医生每年要进行超过两亿三千万的大型手术。
Doctors around the world now perform more than two hundred thirty million major operations every year.
新的核危险是现在的全球新品种的灰色医生解剖。
The New Nuclear Danger is now the Grays Anatomy for a new breed of global physicians.
全球各地的人们援助需求实在太庞大、让人难以招架，以致于在这部发人深省的电影中，无国界医生的那份努力看似极其必要，然而却不幸地只是杯水车薪。
The extent of the need around the world is so enormous and overwhelming that the efforts of the doctors in this 26 sobering film seem both vitally necessary and 27 woefully inadequate.
最后，但并非最不重要的是，参与其中的内科医生们和来自全球的其他专业医药工作者们，一定会使这次大会真正的成为一次全球性的聚会。
Last, but not least, the participation of physicians and other medical professional from across the globe, will make of this congress, truly a worldwide gathering.
作为儿科医生、科学家和全球最大儿童车祸研究项目的领导者，我们认为对单一来源数据的过度诠释导致StephenJ。
As pediatricians, scientists and leaders of the world's largest study on children in crashes, we think that overinterpretation of findings from a single source of data led Stephen J.
我们乘坐的飞机挤满了全球各地的救援队，医生、技术员、消防员、通讯专家…他们来自法国、德国、英国以及地震多发国家如墨西哥、意大利、土耳其。
Our flight is packed with aid teams from across the globe; doctors, technicians, firemen, communications specialists, from France, Germany, the UK and quake-prone countries like Mexico, Italy, Turkey.
美国骨科医师学会成立于1933年，学会为全球整形外科医生以及其他学科医生提供卓越的骨骼肌系统的教育。
The American Academy of orthopaedic surgeons was founded in 1933. The Academy is the preeminent provider of musculoskeletal education to orthopaedic surgeons and others in the world.
全球大约有一亿两全一百万人处于抑郁症痛苦中，15- 30%患者像梅博格和罗扎诺医生的病人那样反顾发作难以抑制，对此前的任何治疗都麻木不仁。
Of the estimated 121m people who suffer from it, 15-30% have "refractory" cases like those treated by Dr Mayberg and Dr Lozano-that is, they do not respond to any treatment.
“欧洲肝脏研究联合会”是一个全球范围的国际间临床医生和科学家为促进肝病研究和改善肝病治疗的有声望的协会。
EASL is an internationally renowned association of clinicians and scientists striving to promote liver research and to improve the treatment of liver diseases worldwide.
“欧洲肝脏研究联合会”是一个全球范围的国际间临床医生和科学家为促进肝病研究和改善肝病治疗的有声望的协会。
EASL is an internationally renowned association of clinicians and scientists striving to promote liver research and to improve the treatment of liver diseases worldwide.
应用推荐