我们正处在新千年开始和全球化迅猛发展的十年即将结束的历史阶段，这是一个评价过去、认识现在和擘画未来的时刻，也是一个充满机遇和挑战的时刻，我们必须视全球化为机遇，视贫困为挑战。
This is a time to assess where we have been and where we are now, as well as to provide a vision for the future. This is a time of great opportunity, but also of tremendous challenges.
跨国公司作为面向全球化资源的经营者和利用者经历着新的挑战与机遇。
As the runner and the user of globalization resources, multinational corporations will face new challenges and opportunities.
知识经济和信息全球化给我们的社会带来无限机遇和挑战。
Knowledge economy and globe message will bring about infinite opportunities and challenge for us.
随着技术进步和全球化步伐的加快，工程机械行业正面临着新的机遇和挑战。
With the rapid development of technology innovation and globalization, engineering machinery industry is confronted with challenges and chances.
随着21世纪全球信息技术的迅猛发展和全球化市场的逐步形成，企业正面临着新的机遇和挑战。
In the 21st century, every enterprise faces new opportunities and challenges because of the rapid development of global information and formation of global markets.
论文第二部分主要探讨全球化给中国当代精神文明建设带来的机遇和挑战。
This paper mainly discusses the issue of ethical virtues in China in the course of global development.
为应对全球化和新经济带来的机遇和挑战，提升竞争力成为所有经济决策者的共识。
In face of opportunities and challenges brought by globalization and new economy, all economic decision makers agree to upgrade competitiveness.
伴随着日益加快的全球化脚步，我国银行业面临巨大的机遇和挑战。
With the ever-accelerating pace of globalization, China's banking industry faces great opportunities and challenges.
同时，在跨国企业进入中国的同时，我国企业也必须尽快改变经营策略，以应对跨国企业全球化所带来的机遇和挑战。
At the same time, when the MNCs come into the market of China, our enterprises should change their tactics to counter the opportunity and the challenge, whi ch those MNCs bring to us.
同时，在跨国企业进入中国的同时，我国企业也必须尽快改变经营策略，以应对跨国企业全球化所带来的机遇和挑战。
At the same time, when the MNCs come into the market of China, our enterprises should change their tactics to counter the opportunity and the challenge, whi ch those MNCs bring to us.
应用推荐