其实欧洲生活已成为一种全球典范，消费欧洲生活就是发挥自我的想象力和创意，并享受一种舒适愉悦，自由自在的生活。
In fact, European life has become a global model for the European consumer life is to play to the imagination and self-Creative, and to enjoy a comfortable, pleasing and live in freedom.
如果巴西促成全球变暖的因素仅仅在于它大量的机动车辆和发电站，它对可再生能源的应用，足以使之成为环境保护的典范。
If Brazil's contribution to global warming came only from its fleet of vehicles and power plants, it would be a model environmental citizen, thanks to its use of renewable resources.
奥巴马只剩下4年的时间来给全球其它国家树立一个典范。
We have only four years left for Obama to set an example to the rest of the world.
两大商业巨头均为欧洲公司全球化的成功典范。
Both these giants are prime examples of successful global European companies.
风靡全球的塑料芭比娃娃位居排行榜第43位，它是无数小女孩心中所向往的“美丽和时尚”的典范。
Barbie "the bodacious plastic babe who became a role model for millions of little girls, setting an impossible standard for beauty and style" makes the list at number 43.
目标是让本建筑的整体造型成为上海世博会的图解典范：神形兼备地展示全球增长规模最大、速度最快的城市。
The shape of this building is aimed to be the Shanghai Expo's quintessential diagram: the state of the world's largest and fastest growth cities.
比如全球变暖：这是人们所不关心问题的典范。
Think about global warming: it's the archetype of a problem that people don't care about.
我希望在今后看到更多全球契约中国企业成员，像中远一样，登上全球契约企业报告典范榜。
I expect to see more Global Compact member enterprises from China to be listed on the Global Compact Sample Report list just like COSCO Group is.
也许杰奎琳已逝世20余年了，但时至今日她依然是全球女性的时尚典范。
It might have been more than 20 years since her passing but Jackie Kennedy is still a fashion role model for women all over the world.
如果越来越多的中国企业将TCL与华为作为典范，那全球产业格局的调整就不仅仅是电视和手机而已了。
If more and more Chinese enterprises set TCL and Huawei as an example, the changes in global industry are not just restricted to TV and mobile phone industries.
如今NBA已经成为了全球瞩目的运动和娱乐品牌，已经成为全球职业篮球联赛成功的典范。
Now the NBA has become a global brand of sport and entertainment, meanwhile as the global basketball success.
在节能环保领域的突出贡献使特灵当之无愧地成为“空调节能先锋，全球环保典范”。
The outstanding contribution has made Trane as the energy-saving and environment conservation model of the industry.
而TCL此次新发布的炫舞B68平板系列动态电视正是其全球创造的典范之作。
The new launching TCL B68 series flat panel TV is a result of innovation.
而TCL此次新发布的炫舞B68平板系列动态电视正是其全球创造的典范之作。
The new launching TCL B68 series flat panel TV is a result of innovation.
应用推荐