图7还显示了如何在Country C3调整和全球任务之间建立“Contributes”关系。
Figure 7 also shows how the "Contributes" relationship is established between the Country C3 adjustments and global task.
妥善执行，我无法想象废除“不许问，不许说”条款就会阻止我们实现包括战争在内的全球任务。
Properly implemented, I do not envision that the repeal of don't ask, don't tell would keep us from accomplishing our worldwide missions, including combat operations.
我们必须着手于摆在我们面前的最紧迫的任务：在全球金融危机过后重新调整我们的经济。
We must start with the most urgent task before us: realigning our economies in the wake of the global financial crisis.
或许现在我们可以把那个所谓的“气候门”引发的争议抛之脑后，投入到全球变暖的实际行动任务中。
Perhaps now we can put the manufactured controversy known as Climategate behind us and turn to the task of actually doing something about global warming.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today. Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
我们团结起来的任务是保持高增长，通过认真应对以后变化的全球挑战来恢复低碳排量。
Our task in working together is to secure a high-growth, low-carbon recovery by taking seriously the global challenge of climate change.
全球公司团队现在面临的任务是正确构建新的预订解决方案。
The task that the Global Airlines team is now facing is to properly structure the new reservation solution.
这些卫星处在平稳旋转的地球上空，几乎可以对全球的所有地区进行稳定的扫描，因此能很好地完成气象观察、通讯以及其它任务。
Such satellites—maintaining their steady sweeps as the earth revolves beneath them—cover all parts of the globe and hence are ideal for weather observation, communications and other tasks.
L - 3服务的全球安全和工程解决方案分部将承担系统设计、开发和综合任务。
L-3 Services' Global Security and Engineering Solutions division will do the work, which entails system design, development and integration.
巴塞尔俱乐部现在正在努力完成这项任务并在全球协调解决方案。
The Basel club is now making a stab at this task as well as trying to co-ordinate resolution schemes globally.
SSH是一个强大而安全的网络实用程序，全球有无数用户使用它来完成各种任务。
SSH is a powerful and secure network utility that countless users worldwide use for numerous tasks.
NASA表示，水瓶计划是一个全球合作的任务，不单单包括阿根廷，还有法国，巴西，加拿大和意大利。
The Aquarius/SAC-D is a global collaboration with partner Argentina as well as France, Brazil, Canada and Italy, NASA said.
他的任务是将此成就在欧洲其它41个国家的麦当劳--这个反全球化人士的眼中钉中如法炮制。
His task was to replicate this success in all 41 of the European countries where anti-globalisers' favourite enemy operates.
互联网的原始设计者从未预见到他们创造的最初用做学术和军事研究的网络，有一天会承担全球所有的通信和商业任务。
The Internet's original designers never foresaw that the academic and military research network they created would one day bear the burden of carrying all the world's communications and commerce.
也许先于德国的最有名的准全球星载数据集，是2000年来自美国的航天飞机雷达地形测绘任务(SRTM)。
Perhaps the best-known, near-global, space-borne data-set prior to the German venture came from the US Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) of 2000.
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S. Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
本刊认为全球变暖是个严重的威胁，全世界应共同采取举措避免这种结果，这是政客们的任务。
This newspaper believes that global warming is a serious threat, and that the world needs to take steps to try to avert it. That is the job of the politicians.
美军根据1952年军援协议执行他们的任务，美国曾与全球约120国签署类似协议，包括很多拉美国家。
They have done so under a 1952 military-assistance agreement of a kind that the United States has with some 120 countries around the world, including many in Latin America.
图6展示了“ArchiveProjectRecords”任务的全球内容(简化的版本)，如它在GlobalCRMProcess中显示的一样。
Figure 6 shows the global content (simplified version) for the "Archive Project Records" task, as it appears in the global CRM Process.
自本周三起，印度全国数百万人口普查员将展开为期三周的人口普查工作。印度人口总量位居全球第二，普查任务十分艰巨。
Across India on Wednesday as they began a mammoth effort to document every person in the world's second most populous country over the next three weeks.
新系统也包括库比克个人战斗成员显示系统，或称为ICADS（tm），该系统已用于全球9个国家的ACMI任务执行情况汇报软件。
The new system also includes Cubic\'s Individual Combat Aircrew Display System, or ICADS(tm), used in nine nations throughout the world for ACMI debriefs.
到目前为止，丰田已经售出了340万辆普瑞斯，他们的目标是在全球完成60000辆油电混合版的销售任务。
Toyota, which has sold more than 3.4 million hybrids worldwide so far, is targeting Prius plug-in sales of 60,000 a year globally.
无论被称为“维持和平（peacekeeping）”、“强制执行和平（peace-enforcement）”、“稳定局势（stabilisation）”或是别的什么，有一点是很显而易见的：在战争与和平之间广阔的灰色地带里，全球军人执行任务的忙碌程度前所未有。
CALL it peacekeeping, peace-enforcement, stabilisation or anything else, but one thing is clear: the world's soldiers are busier than ever operating in the wide grey zone between war and peace.
如果你去一所中学，看看那里的孩子们是怎样做事的，你可看到他们的方法能完成一个全球性的任务。
I dare you to go out to a local high school and see the way kids operate. You'll also see how their methods accomplish a global task.
公司有数百万全球各地的用户，这不是一个简单的任务。
The company has millions of users around the world to please. That's no easy task.
公司有数百万全球各地的用户，这不是一个简单的任务。
The company has millions of users around the world to please. That's no easy task.
应用推荐