这些能量冲击世界点,并将透过全球事件表现。
These energies impact the world points and will express through global affairs.
几十年来,各种全球事件似乎都在证明着这一想法。
AllVoices;突发新闻、时事、最近新闻和全球事件。
AllVoices; Breaking News, Current Events, Latest News and World Events.
我力劝你,在全球事件开始展开时,细想你的意见和情绪。
I urge you to consider your opinions and emotions as global events begin to unfold.
他同时也在经营一个更新较多的博客,在这里他讨论了当代全球事件。
He also maintains a prolific blog, where he covers current global events.
2010年将在非洲举行世人瞩目的全球事件,那就是足球世界杯将在南非举行。
Africa will host its most spectacular global event in 2010: the football World Cup in South Africa.
主要全球事件将是世界道路安全青年大会,来自许多国家由年轻人组成的代表团聚集在瑞士日内瓦。
The key global event will be the World Youth Assembly for Road Safety, bringing together in Geneva, Switzerland, delegations of young people from many countries.
你将继续抱持末日观点与恐惧想法来看待全球事件,并将这份恐惧传播给身边的其他人?
Will you continue to hold apocalyptic and fearful thoughts about world events, thus transmitting this fear to others around you?
像如奥运会,世界杯,世博会的吉祥物庞大的全球事件的吉祥物是非常重要的解释表达的主题和文化。
Like the mascots for huge worldwide events such as Olympics and world Cup, the mascot of world Expo is very important for interpreting the theme and expressing the culture.
为何‘仇外情绪’登上我们今年的搜索热榜,我们无从得知,而这反映出用户渴望理解全球事件中的重要话语。
While we can never know the exact reasons why xenophobia trended in our lookups this year, this reflects a desire in our users to understand the significant discourse surrounding global events.
全世界正遭到冲击,例如全球变暖,还有很多类似事件。
The world is suffering, such as global warming, and there are many similar events.
但全球变暖增加了国内农产品更频繁地受到罕见天气事件的严重影响的可能性。
But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.
全球变暖使国内生产有可能愈加频繁地受到罕见天气事件的严重影响。
Global warming has raised the possibility that domestic production could be seriously affected by rare weather events more often.
全球需求的不可预测性,以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间,可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
问题是,如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件,那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
科学家的一项调查发现,极端天气事件、粮食不安全以及淡水短缺可能会导致全球崩溃。
A survey of scientists found that extreme weather events, food insecurity, and freshwater shortages might create global collapse.
根据联合国的一份新报告,在过去20年里,极端天气事件的数量急剧增加,这主要是由全球气温上升引起的。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
所有这些事件与全球变暖都没有直接关系:也许不管怎么样,它们都会发生。
None of these events should be linked directly to global warming: they might well have happened anyway.
全球气温上升和极端气候事件出现的频繁度不成比例。
The frequency of extreme weather events increases disproportionately as global temperatures rise.
此外还可以利用全球销售事件来支持品牌,比如足球世界杯和奥运会等。
There are also global marketing events that can be utilised to support the brand such as the World Cup (soccer) and the Olympics.
但全球变暖能引起如此极端的气候事件吗?
不能将所有极端事件都归因于全球气候变化;俄罗斯的酷暑也不能。
No one of those extreme events can be laid at the door of worldwide climate change; nor can the Russian heatwave.
两星期之前发生了一件重大事件:人为的全球变暖造成恶果,世界上首批居民整体迁移开始了。
Two weeks ago a momentous event occurred: the beginning of the world's first evacuation of an entire people as a result of manmade global warming.
美国的房地产危机已经成为全球性的恐慌事件;最近到七月,深陷泥沼的整体经济可能处于近几十年来最严重的衰退中。
America's housing crisis has become a global financial panic; the economy, which was muddling along as recently as July, may be in its deepest recession in decades.
如果你想了解全球事务,确定最重要的事件会有所帮助。
If you want to make sense of world affairs, it is useful to identify the most significant events.
得出这个结论一个理由是,虽然特定的诽谤、窃密或者侵权可以用相应的立法来封堵,全球性的事件必定会找到漏洞。
One reason is that though individual jurisdictions often prevent a specific libel, privacy breach or copyright infringement, a story with a global reach will get out somewhere.
首先是对新闻事件要形成统一的分类标准,将之分为局部事件和全球问题。
First of all, forming a unitary classification of events, dividing the events to local incidents and manifestations of global problems.
对于最近的事件,他归咎于全球商品价格上涨。
For the most recent episode, he also blames the rise in global commodity prices.
对于最近的事件,他归咎于全球商品价格上涨。
For the most recent episode, he also blames the rise in global commodity prices.
应用推荐