随着全球一体化的发展趋势，国际贸易中技术壁垒日显突出。
Technical barrier to trade is regarded a big issue in international trade with the trend of global economy integration.
随着全球经济一体化进程的加快和高新技术的飞速发展，专利与技术标准之间的冲突越来越明显。
The conflict between patent and technical standard becomes more and more obvious in pace with the economic globalization and the development of high technologies.
今天，随着全球一体化进程的飞速发展，中国也在很大程度上融入了这个世界。
Today, with the rapid growth of globalization, China is getting greatly integrated into the world.
随着全球经济一体化的迅猛发展，现代经济社会正在由“工业型经济”向“服务型经济”迅速转变。
With the global economic integrations rapid development, the modern economic society is transforming rapidly by "industrial-based economy" for "service-oriented economy".
随着全球经济一体化的飞速发展，物流经济也随之蓬勃发展起来。
Logistics economy starts to have a vigorous development along with the rapid evolution of global economic integration.
其形成背景是全球经济金融一体化发展趋势和现代金融在经济中核心作用的形成。
The developing tendency of global economy and finance, together with the nucleus role of modem finance in economy, makes the background for its emergence.
伴随着国际市场的一体化和经济活动的全球化，国际贸易以前所未有的速度迅猛发展。
Along with the integration of the international market and the globalization of economic activities, the international trade developing at an unprecedented rate.
随着经济全球一体化的迅猛发展，涉外商务活动日益增多，从而引起了跨文化交际这一问题。
With the rapid progress of economic globalization, foreign business activities are getting more and more, which leads to the problem of cross cultural communication.
外部一体化已成为全球港口航运业发展趋势的一部分。
External integration has become the global trend of the port and shipping.
全球化是世界走向相互依存、相互依赖的一体化的社会发展趋势。
Globalization is a trend of development with which the world is marching into the integration of mutual dependence.
随着全球经济一体化的深入和科学技术的迅猛发展，企业之间的竞争变得愈来愈激烈。
With the deepening of the global economic integration and violent development of the science and technology, the competition between enterprises becomes fiercer and fiercer.
随着现代科学技术的迅猛发展，全球一体化经济的趋势加强，各国都面临着前所未有的机遇和挑战。
With the swift and violent development of the modern science and technology and strengthen of trend of the global economic integrated, various countries face unprecedented opportunity and challenge.
企业重组和兼并的浪潮、地区一体化和全球化的发展趋势以及竞争的日益加剧，使得企业的经济环境发生了很大变化。
The merge and buyout mania, coupled with the burgeoning integration and globalization and the strong competition, result in great changes of the economic environment that companies face.
全球经济一体化的迅猛发展，使企业面临激烈的竞争。
Following the development of economic globalization, each enterprise is facing a drastic rival.
随着全球经济一体化和信息技术的飞速发展，商业企业在竞争日益激烈环境中，进入了一个微利的时代。
With the global economic integration and information technology rapid development, Commercial enterprises in an increasingly competitive environment, Entered a meager profit era.
随着全球经济一体化和信息技术的飞速发展，影响企业在市场上获取竞争优势的主要因素发生着变化。
With the global economic integration and the rapid development of information technology, the impact of business in the market to obtain competitive advantage is changing the main factors.
在经济一体化的大趋势带动下，金融全球化飞速发展。
Driven by the trend of economic integration, financial globalization is developing rapidly.
信息技术的迅猛发展加快了世界全球化、一体化的趋势，这种趋势对传统工业社会产生了巨大的冲击。
Information of technical development is a tendency of the globalization international economy, and its tendency affects large of impact in traditional mangaement and technical.
当代全球一体化发展趋势引发了诸多“全球问题”，在人类面临抉择的十字路口，《宣言》表现出了它的现代意蕴。
To be faced with all sorts of global problems in our world, and with the development alternative in the cross road, Manifesto shows its contemporary meanings.
随着全球经济一体化的迅猛发展，英语已经逐渐成为一种跨越国界、民族和文化的全球性强势语言。
With the rapid development of economic globalization, English has become a majority language that crosses the boundary of countries, nations and cultures.
现代科技的飞速发展与经济一体化浪潮，使我们真正进入了机遇与挑战并存的全球化时代。
The rapid development of modern technology and the economic integration wave tide have made us entered a globalization ages full of unprecedented opportunity and challenges.
当今社会，由于科学技术的飞速发展、经济水平不断提高、全球一体化的市场竞争的进程加快，企业之间的竞争日趋激烈。
Nowadays, due to the rapid development of science and technology, a higher level of economy, accelerated process of globalization, competition among enterprises is increasingly fierce.
随着IT技术的飞速发展，交通运输的日益便捷，全球经济一体化正在成为不可逆转的趋势。
With the development of it technology and the convenience of transportation, global economic integration is becoming an irreversible trend.
在过去三十年间，伴随全球经济一体化的浪潮，工业化呈现出前所未有的迅猛发展态势。
Over the past 30 years, riding on the wave of globalisation, industrialisation has brought unprecedented levels of rapid economic development to the world.
全球经济一体化、信息技术的飞速发展和市场竞争的加剧加速了企业集团化的步伐。
Economic globalization, rapid progress of information technology, and escalating competition on the marketplace have altogether accelerated the move of hotel businesses towards conglomeration.
全球经济一体化、信息技术的飞速发展和市场竞争的加剧加速了企业集团化的步伐。
Economic globalization, rapid progress of information technology, and escalating competition on the marketplace have altogether accelerated the move of hotel businesses towards conglomeration.
应用推荐