德国汉莎航空公司收购了瑞士航空公司和比利时航空公司，并且全权控制了英国米德兰。
Lufthansa has swallowed Swissair and Sabena, and has taken full control of bmi British Midland.
根据一份泄露的文件内容显示，议会选举会举行两轮，并给予获胜一方全权控制权。
According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control.
根据这些权利，软件的作者是软件惟一的所有者，可以全权控制代码如何复制、销售和重用。
According to these rights, the author of a piece of software is its sole proprietor and has complete control over how the code is reproduced, sold, and reused.
在家里吃饭能让你更容易避开加工食材，全权控制自己所吃的东西，选择自己喜欢的口味。
Eating at home allows you to avoid processed ingredients more easily. It allows you full control over what you eat, and allows you to choose the flavors you prefer.
对于一个所在部署平台由单独的公司全权控制的托管应用来说，这是没有什么问题的，但是Mingle并不打算只能被托管。
This is fine for a hosted application where the deployment platform is in full control of a single company, but Mingle isn't going to be just hosted.
除了组建一只类似的警察队伍外，改善招募兵员的素质、改进训练，能实现转型----到2014年阿富汗全权控制武装力量。
The hope is that better recruitment and training, along with a similar build-up of the Afghan National Police, will allow for a transition to full Afghan control of the armed forces by 2014.
意大利公共事业公司—国家电力公司买下了西班牙电力公司少数股东的所有股份；而百事也在争取获得其两大最大灌装分公司的全权控制力。
Enel, an Italian utility, is buying out minority shareholders in Spain's Endesa, for example, and PepsiCo has bid for full control of its two biggest bottling affiliates.
采用全权限数字式电子控制技术是航空发动机控制的一种发展趋势，电子控制器是控制系统中最核心的部分。
The technology of full authority digital electronic control is a trend of aeroengine control, and the electronic controller is the primary part in an aeroengine control system.
然后，就系统的三个难点问题——异常处理、安全权限控制和异构数据库访问进行了深入的研究。
Then, this paper deeply investigated the three difficult problems of the system, such as exception handling, security right controlling and heterogeneous database access.
许多巨型消费电子产品零售商最近已经修改了退货政策，以控制成本和消除在“出租”设备上发生的一些常见的全权消费行为。
Many big box consumer electronics retails have recently modified return policy to curb costs and remove some of the common carte Blanche consumer behavior occurring with "renting" equipment.
程序集是部署、版本控制、重用、激活范围和安全权限的基本单元。
Assemblies are the fundamental units of deployment, version control, reuse, activation scoping, and security permissions.
燃油计量装置可用于弹用喷气发动机全权限数字电子控制系统。
Driven by step motor, the metering valve can be used as fuel actuator in missile turbojet FADEC Full Autrority Digital Electronic...
通过使用版本控制插件，可以配置团队项目的初始安全权限、签出策略和签入说明。
By using the plug-in for version control, you can configure a team project's initial security permissions, check-out policies, and check-in notes.
通过使用版本控制插件，可以配置团队项目的初始安全权限、签出策略和签入说明。
By using the plug-in for version control, you can configure a team project's initial security permissions, check-out policies, and check-in notes.
应用推荐