理事会拥有全权执行这项协议。
警察拥有调查全权。
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
国会授予总统全权可继续这场战争。
The President was given a blank check by Congress to continue the war.
我获准全权制订教学大纲。
他们让他全权决定。
从某种意义上说，他已被允许全权洽谈新南非问题。
He has, in a sense, been given a blank cheque to negotiate the new South Africa.
他们让她全权处理这项工程。
全权代我处理。
决定驻外全权代表的任免；
to decide on the appointment or recall of plenipotentiary representatives abroad;
他全权垄断了商业理论的领域。
在SCA组件上定义安全权限。
描述各个用户和首选项以及安全权限。
Characterizes individual users and preferences, as well as security permissions.
要使用SCDL来定义安全权限和标识。
代理商全权负责活牛出口。
Export agents are supposed to assume responsibility for the cattle they sell.
然后选择相应的安全权限。
代码加上需要安全权限的特性有什么好处？
What benefit does your code receive if you decorate it with attributes demanding specific Security permissions?
所以他们需要对这个数字的增加或减少负全权责任。
So when it increases or decreases they have no one to praise or blame other than themselves.
接口：在此级别，可以定义sca组件的安全权限。
Interfaces: at this level, you define the security permission of the SCA component.
这一命令也使巴瑞克•奥巴马可以全权规范电力行业。
The mandate gives Barack Obama carte Blanche to regulate the power industry.
新法则：有时候完全放弃主动权或者全权掌控都可以。
New rule: It's okay to relinquish all control sometimes - or to totally take over.
该组可以全权管理单独域中的所有用户、组以及电脑。
The one group that has global control over all users, groups, and computers in a single domain is the Domain Admins group.
但对一些企业主而言，全权掌控企业比接受急功近利的诱饵更有好处。
But for some business owners, the benefits of keeping full control outweigh the lure of a quick buck.
“我们对发生的事负全权责任。”A shley对他说。
"We take full responsibility for what happened out there," Ashley said to Eckert.
健康医疗代表将有权在你不能做出决定时全权代理所有医疗事务。
The healthcare representative will have the power to make decisions for you if you are not able to.
原则上，他们已经获得了环境许可，但没有获得森林的全权许可证。
They have got environmental approval in principle. They have not got full forest clearance.
如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作，你现在会有什么感觉？
If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now?
安全权威机构常用的方法是，只管发出要求并希望组织能够加以遵循。
The customary approach from security tsars is to issue encyclicals from afar and hope that the organization complies.
安全权威机构常用的方法是，只管发出要求并希望组织能够加以遵循。
The customary approach from security tsars is to issue encyclicals from afar and hope that the organization complies.
应用推荐