本月份，国家地理频道将播出全新系列节目。
The National Geographic Channel will air a brand new series this month.
本次艺匠推出的全新系列，邀请韩国新生代演员张准柳小姐来拍摄明星客照。
The artisans to launch a new series, invited the south Korean new generation actor must miss liu to film star guest photo.
同时，私营企业向偏远地区进一步推进，以寻找木材、矿产、油气，正造成一个全新系列的潜在热点。
Meanwhile, private firms push ever further into remote areas in search of lumber, minerals, oil and gas, creating a whole new series of potential flashpoints.
2007年6月21日萨尔瓦托勒·菲拉格慕与天美时集团签署授权协议，生产并销售全新系列的高档腕表。
June 21st, 2007 Licensing agreement between Salvatore Ferragamo and Timex Group for the production and distribution of a new collection of high-end timepieces.
它们将形成一种全新的食品系列，尤其适合低投入的小企业及小农场生产。
They would form a whole new class of foods made to order for low-input small-business and small-farm production.
这样的警告来自于一份全新的国际科学报告，它详细研究了气候变化与名为“持久性有机污染”的一系列人为有毒物质之间的关系。
The warning comes in new international study into the links between climate change and a class of man-made toxins called persistent organic pollutants.
作为丹尼尔·利伯斯金（Daniel Libeskind）家系列的首件作品，该别墅创造出了当代生活与全新的空间体验之间的新对话。
The Villa, Daniel Libeskind’s first signature series home, creates a new dialogue between contemporary living and a completely new experience of space.
吸血鬼青春偶像电影《暮光之城》系列的第二部《新月》即将于11月上映，近日三款全新的电影海报发布。
Three new New Moon posters have been unveiled ahead of the Twilight movie’s release in November.
这个发现“开启了一系列全新的可能”，她说，“这些反应非常的有意思。”
The discovery "opens up a whole new set of possibilities," she says. "These reactions are very interesting."
它并不开发全新的产品系列，而是擅长从既有的半成熟想法入手，向全世界展示如何做才恰如其分。
Rather than developing entirely new product categories, it excels at taking existing, half-baked ideas and showing the rest of the world how to do them properly.
该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。
It recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming “platforms” for the web and mobile devices.
由于具有容器内和容器外持久性选项，jpa为j2ee架构师带来一系列全新设计选择。
Loaded with both in - and out-of-container persistence options, JPA brings J2EE architects a number of new design choices.
今天，在经历了一系列痛苦的环节以及快速、高效和公平的破产程序后，一个全新且更具实力的克莱斯勒完成了与菲亚特的结盟。
Today, after taking a number of painful steps, and moving through a quick, efficient, and fair bankruptcy process, a new, stronger Chrysler is poised to complete its alliance with Fiat.
私营和公共部门方案的一系列转变也体现了对适应活动的全新关注。
The new focus on adaptation shows itself in a slew of private - and public-sector projects.
39岁的警官科瑞斯塔-奈特曼尼说，在接手一系列糟糕的案件后，他希望有个全新的开始。
Krisda Netmanee, a 39-year-old police officer, said he wanted a fresh start after a series of bad work assignments.
在本周，万豪酒店宣布通过与一系列的高端单体酒店合作，创立了一个全新的品牌加入这股潮流：“Autograph精选酒店系列”。
Marriott International joined the trend this week when it announced it will market a collection of upscale, independent hotels under a new brand: the Autograph collection.
Pearlfisher为亨氏婴儿食物打造了全新的形象，其中包括‘家的味道’系列的全新包装。
Pearlfisher has created a new look and feel for the entire Heinz Infant Feeding portfolio, including the packaging format for the new 'Taste Of Home' range.
这里我们就有了全新的一类论证，一系列的论证，但仍需遵循，“最佳解释推理”。
Here we might then have an entire other family of arguments, set of arguments — again, still of the form "Inference to the best explanation."
环保是洛杉矶汽车展的主题，汽车制造商们正在发布全新的混合电动高燃油效率新车系列。
Green was the theme at the LA Auto Show as car manufacturers revealed a whole new line of hybrid, electric, and fuel-efficient new cars.
虽然继承了037型的命名，但是与037型系列巡逻艇相比有少量相似之处，并通常被认为是完全新的设计。
Although the vessel inherited the Type 037 designation, it bears little resemblance to the Type 037 series patrol craft, and is generally regarded as a wholly new design.
心理健康教育课程作为一种全新的课程形态，是妥善解决目前我国学校心理健康教育中存在的一系列问题的有效途径。
The mental health education course is a kind of brand-new course form, and is an effective way to resolve a series of problems existing in mental health education at schools of our country.
我们并没有故意改变原来的空间，而是使新的阁楼重新组织整个建筑，并创造一个全新的建筑系列形象。
We didn't intend to cover the existing volume, thus the new attic redesigns the whole building and creates a brand new architecture.
新的2.0升柴油发动机推出。采用间接阀，这是全新发动机系列的开端。
The new 2.0-litre diesel engine is introduced. Featuring overhead valves, it is the start of a whole new engine family.
现公司在2009年全新推出一系列鹅毛羽毛球。
Now the company in 2009 launched a new series of goose feather badminton.
在全新推出的《动物争斗夜》系列节目中，国家地理频道播出了一段企鹅三角恋间残暴打斗的画面，在网络上引起了热议。
The Internet has gone crazy over footage of a brutal penguin love triangle captured by the National Geographic Channel for its new Animal Fight Night series.
在全新推出的《动物争斗夜》系列节目中，国家地理频道播出了一段企鹅三角恋间残暴打斗的画面，在网络上引起了热议。
The Internet has gone crazy over footage of a brutal penguin love triangle captured by the National Geographic Channel for its new Animal Fight Night series.
应用推荐