现代社会，公私法的融合造成全新的社会法。
In modern society, the mergence of the public law and civil law gives rise to a brand-new social law.
相对于过去而言，一种全新的社会形态已经被更多的人所接受。
The idea of a totally new society is readily being accepted by more people than ever.
随着步入一个全新的社会这将如此，那将集中在分享与工作，为了所有人的利益。
It will be but one step towards a brand new society, that focuses on sharing and works for the benefit of each other.
结果是，一套全新的社会科学研究方法诞生了，由此而产生的研究成果愈来愈多，层出不穷。
As a result, an entirely different approach to social science has emerged, and studies based on it are appearing with increasing frequency.
我们不会透露太多，但它是一款全新的社会化媒体应用，可以同用户的已有网络、Twitter等等写作使用。
We're not talking too much about it, but it is a new social media application that works with your existing networks, Twitter and a few others.
学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
想不想以你自己的方式构建全新生活，服务贡献社会？
You want to renew and build your life in your way while contributing to society?
想不想以你自己的方式构建全新生活，服务贡献社会？这有一些可以帮助你学习的策略！
You want to renew and build your life in your way while contributing to society? Here are some strategies to help you learn!
就某种意义而言，“持续能力”可以对过去粗放的“企业社会责任”进行全新的包装。
In part it was a new way of packaging the clumsy old "corporate social responsibility" (CSR).
它将不再局限于某个国家，这股新兴力量，将是一个由社会化软件所构成的全新的人际网络。
It will not be a country, but a new human network joined by social software.
他们正在社会化地解决这一问题，正在进行交流，而不是急于去创建一个完全新的不兼容的标准集。
Rather than rushing to create an entirely new set of incompatible standards they are approaching the problem socially and having a conversation.
从文化角度上来说，互联网诚处于全新阶段的顶端，当前的手机应用程序与社会化网络也仅仅是其先驱。
Culturally, the Internet does appear to be on the cusp of a new phase, for which the current generation of apps and social networks are simply the vanguard.
我们要的是一个全新的制度，如果个人与社会的关系没有发生变化，那么政策的改变是不会带来多大变化的。
We want a new system. Changes in policy aren't really going to change much unless there's a shift in an individual's relationship to society.
我们要的是一个全新的制度，如果个人与社会的关系没有发生变化，那么政策的改变是不会带来多大变化的。
Changes in policy aren't really going to change much unless there's a shift in an individual's relationship to society.
作为社会工程中一个令人瞩目的例子，一个全新的关于男性气概的定义就此诞生。
In perhaps the most striking example of social engineering, a new definition of masculinity is emerging.
18世纪末期，随着工业时代新工厂的产生，人类社会步入了全新的城市时代。
With the new factories of the industrial age that began in the late 18th century was born an entirely new urban era.
既然您已经了解了如何充分利用社会计算工具，下面让我们介绍一个在Enterprise 2.0领域中非常流行的、全新的概念。
Now that you see how to use social computing tools to your advantage, let's look at a totally new concept that's infiltrating the world of Enterprise 2.0.
在此基础上，一些全新的具有强大生命力的研究范式——社会资本、公民社会和治理理论被引入到社区理论研究中。
Based on this, some new theories including theory of Social Capital, Civil Society and Governance are introduced into community research in this paper.
站在道德信仰这个全新的视角上，我们发现孝道观念在当今社会的沦丧已经到了极其严重的地步。
From the new perspective of the moral beliefs, we found a lack of filial piety in todays society has reached an extremely serious stage.
这个项目基于“大屏幕上的社会化交互设计”这样一个全新的视角，应用了多点触摸技术完成。
The project establishes a new vision on designing social interactions on large display, applying with multi-touch technology.
总之，他们把自己对美国社会的信仰及情感给以全新的解释。
In short, they have their own right of American society whose beliefs and feelings of the new interpretation.
运用社会网络理论研究泛在图书馆是一种全新的视角。
The use of social network theory to research the ubiquitous library is a new perspective.
大学城既是社会现象，又是一种全新的大学组织制度。
The College-town is a kind of social phenomenon, and a brand-new organization system.
该剧计划于明年上半年重返银幕，观众们会重温第一季的温馨，但在同时又将陷入一段全新故事，重点描绘社会的动荡。
When it returns in the first half of next year viewers will find everything they loved at Christmas, but with bold new stories that shed a fascinating light on a changing society.
风险社会为理解和把握现代刑法提供了全新的观察视角，也为反思传统刑法提供了重要的理论工具。
The risk society not only offers a new visual Angle for understanding and mastering modern criminal law, but also provides an important theoretical tool for re-thinking traditional criminal law.
伴随着现代信息技术的飞速发展，人类社会已步入一个全新的数字化时代。
Following the development at full speed of the modern information technology, the human society has already stepped into a brand-new digitalized era.
伴随着现代信息技术的飞速发展，人类社会已步入一个全新的数字化时代。
Following the development at full speed of the modern information technology, the human society has already stepped into a brand-new digitalized era.
应用推荐