他想让全天下的人都晓得他是天赋。
心中没有围墙，全天下都是你的。
祝全天下善良的人们都快乐。
李瑶在此祝全天下的爸爸们、节日快乐。
LiYao in this wish the entire world of dads, happy holidays.
给全天下最棒的奶奶。
祝全天下父亲节日快乐！
母亲节快乐，祝全天下旳母亲健康与快乐。
Happy mother's Day, and wish all mothers in the world healthy and happy.
全天下最好的东西都应该归我所有，包括你！
全天下最好的东西都应该归我所有，包括你！
The best things in the whole world should be owned by me, including you!
你认为全天下的人都是好人，未免太天真了。
It's very naive of you to assume that everyone in the world is good.
全天下最好的东西都应该归我所有，包括你！
All the best things in the world should belong to me, including you!
彤彤祝愿：“全天下所有的母亲节日快乐！”
在夏天的时候，可能是全天下雨或者全天阳光灿烂。
In the summer it might rain or the sun may be out all the time.
一种新趋向正正在全天下风行——那便是利用手机！
A new trend has been popping up all over the world — on mobile phones!
我们何其幸运，无法确知自己生活在什么样的全天下。
We're extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in.
在这温馨的日子里，祝全天下所有的母亲——母亲节快乐！
In this warm day, I wish the whole world is the mother of all - Happy mother's day!
把最好的祝愿和希望在新年的第一天献给全天下的朋友们。
The best wishes for the New Year and the first day in the whole world dedicated to friends.
全天下人平易近团结起来，打败美国侵犯者及其统统喽啰！
People of the world, unite and defeat the U. S. aggressors and all their running dogs!
真的值得记起、今天是爸爸的节日、是全天下父亲的节日。
Really worth remembering, today is father's day, is the world's father's festival.
我们奥芬，愿与您手拉手共同祝愿：全天下的人们永葆健康！
Offen wish people all over the world would be healthy forever!
怎样防范商业银行风险，维护商业银行稳健运营，成为了全天下银行业羁系的共同话题。
How guard against trade bank risk, support a trade bank steady luck camp, became the common topic that banking in the whole world takes charge of.
小子，请记住，虽然全天下的侏儒都可能被视为私生子，私生子却不见得要被人视为侏儒。
Remember this, boy. All dwarfs may be bastards, yet not all bastards need be dwarfs.
全天下父母看着自己的孩子试着迈出第一步时都不会说：“嗯，我估计这孩子不会走路。”
No parent has ever watched their child fall while trying to take their first steps and said, "well, I guess they're not a walker."
让我们彼此激励，昭告全天下：在祖国为自由而斗争的自由人民，会战胜世上任何盲从的雇佣军。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man (contending for liberty on his own ground) is superior to any slavish mercenary on earth.
另一种声音却说：“不行，我努力打拼了这么久，我一定要让全天下的人都知道我究竟做了什么！”
Another kind of sound actually said that, 'Is not good, I diligently hit spell have been such long, I certainly had to let under the entire day the people all knew actually I have made any!'
该设备必须能够不断地从一个环境跟踪用户全天下，调整为从一个主方位用户移动工作，然后再返回。
The device must be able to constantly track the user from one environment to the next throughout the day, adjusting as the user moves from a home orientation to work, and back again.
但仅仅只是在几年前，遍布网络的信息没有发布让全天下人都知道的那些流言蜚语，不过，能做的也就这样了。
Only in the last few years has the ubiquity of information led to a situation where not only do all people want to know all things all the time, but it is possible to do just that.
但仅仅只是在几年前，遍布网络的信息没有发布让全天下人都知道的那些流言蜚语，不过，能做的也就这样了。
Only in the last few years has the ubiquity of information led to a situation where not only do all people want to know all things all the time, but it is possible to do just that.
应用推荐