这个舞蹈简直太精彩了。它总是博得全场喝彩。
It's really an amazing dance. It just always brings the house down.
那个关于大象的笑话博得全场喝彩。
这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩。
The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.
一位年轻姑娘跳了一支芭蕾舞，博得全场喝彩。
弗雷德和乔治领头鼓掌喝彩，头顶上金色的气球炸开了，极乐鸟和小金铃铛从里面飞出来，飘浮在半空，于是，全场的喧闹声中又增添了鸟叫声和铃铛声。
As Fred and George led a round of applause, the golden balloons overhead burst: Birds of paradise and tiny golden bells flew and floated out of them, adding their songs and chimes to the din.
他的演讲博得全场的喝彩。
他们在开幕式上博得全场起立喝彩。
They are greeted with a standing ovation at the opening ceremony.
13岁小女孩的舞姿赢得了全场的喝彩。 。
Thee 13-year-old girl brought down the house with her dance.
当小李子上台领取奖杯时，制片人哈维·韦恩斯坦兴奋地拍拍他的背，全场观众起立为他喝彩。
DiCaprio received a pat on the back from producer Harvey Weinstein and a standing ovation from the crowd as he collected the award for best actor in a drama for the Revenant.
他鞠躬时全场发出热烈的喝彩声，连坐在角落里的太太们也伸长脖子在看他。
There was a loud burst of applause as he bowed and a craning of necks from the ladies in the corner.
这个时刻也预示着全场起立为这位防守大师喝彩的时刻，为了他这些年为俱乐部做出的贡献。
That moment also heralded the opportunity for the public to stand and applaud the defender's services to the club down through the years.
当乔丹在总决赛绝杀对手，全场所有观众起来喝彩的时候，我知道了什么叫热情；
When Jordan heroics in the finals opponent, the audience cheered up all the time, and I know what call passion;
当乔丹在总决赛绝杀对手，全场所有观众起来喝彩的时候，我知道了什么叫热情；
When Jordan heroics in the finals opponent, the audience cheered up all the time, and I know what call passion;
应用推荐