难怪合并后“全国金融公司”的名字要取消掉。
全国金融行业公司高层；
但是仅仅几十年之后，纽约就取代它成为新的全国金融中心。
But only after several decades new York replaced it and became the new domestic financial center.
另外，将全国金融公司，一家贷款公司，和美林并购的整合，仍然没有实现。
Another, integrating the acquisitions of Countrywide, a mortgage lender, and Merrill, remains unattained.
全国银行是全国金融集团旗下的子银行，是全美最大的抵押借贷机构。
Countrywide Bank is part of Countrywide Financial Corp, the largest mortgage lender in the United States with a big stake in the troubled subprime mortgage market.
全国金融服务公司在坏帐贷款方面损失数十亿美元，其放款行为受到指控。
Countrywide has lost billions on bad loans, and its lending activities are the target of lawsuits.
我们认为，是金融政策和监管的大范围失误，摧毁了全国金融市场的稳定性。
We conclude widespread failures in financial regulation and supervision proved devastating to the stability of the nation's financial markets.
可事实上，全国金融公司当时已是有毒抵押贷款产品最大的承办商，这足已让它濒临破产。
In fact, Countrywide had become a leading purveyor of toxic mortgage products that would take the company to the brink of bankruptcy.
当然，当范尼梅和弗雷德马克买下了诸如全国金融公司产生的垃圾贷款，他们就帮忙加速了借款标准的衰落。
Of course, as Fannie and Freddie bought the garbage loans that lenders like Countrywide originated, they helped fuel the decline in lending standards.
负责对全国银行业金融机构运行和风险状况进行调查分析。
To investigate and analyze the functioning and risk status of the banking financial institutions in the country.
三年过去了，我们一边应对国际金融危机的冲击，一边举全国之力进行灾后重建。
Over the past three years, while fighting the global financial crisis, we have mobilized the whole country to carry out reconstruction in the earthquake areas.
作为日本最大的金融服务机构(同时也提供全国的邮政服务)，日本邮政正从国有机构转型成私营企业。
As Japan's largest financial services institution (which also provides the nation's postal services) Japan post is transitioning from a government-owned agency to a privately run company.
汇总、监测全国各类非银行金融机构的风险情况。
To consolidate and monitor the risk situations of various non-banking financial institutions in the country.
交通银行拥有辐射全国、面向海外的机构体系和业务网络。分支机构布局覆盖经济发达地区、经济中心城市和国际金融中心。
BOCOM has a nationwide and internationally oriented structure and business network, with branches and outlets in developed regions, central cities and international financial centers.
汇总、分析全国各类非银行金融机构非现场监管数据、报表，并为现场检查提供依据。
To consolidate and analyze the off-site regulatory data and statements of various non-banking financial institutions in the country, and provide evidence to the on-site inspections.
日本的房地产泡沫当时在一系列因素的共同作用下愈演愈烈：廉价的货币，金融自由化。与美国极为相似的是，大多数人都认为不动产价格不会出现全国范围内的普遍下跌。
Japan's property bubble was also fuelled by cheap money and financial liberalisation and-just as in america-most people assumed that property prices could not fall nationally.
该机构称，在受调查的几家金融公司中，全职女员工的年总收入比男员工低55%，而全国的总体平均差距为28%。
It said women working full-time in the finance firms surveyed earned 55 percent less annual gross salary than men, compared to a pay gap of 28 percent for the economy generally.
所以，举例来说，FINRA，曾叫作全国证券交易商协会，是金融行业人的会员组织，并对其成员制定规则。
So, for example, FINRA, which used to be called the National Association for Security Dealers, is a membership organization of people in the financial community and it imposes rules on its members.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
在过去的十年中operationHope建设成了一所非营利性高效机构，运作来自华尔街公司至全国27个金融教育中心的捐赠储备金。
Operation Hope built a nonprofit powerhouse over the last decade, spinning a stockpile of donations from Wall Street firms into 27 financial education centers across the country.
根据一些机构的测算，房价又下跌了：联邦住房金融机构的报告显示在12月份和1月份全国的房价都在跌。
According to some measures, prices are dropping again: the Federal Housing Finance Agency reported national declines in December and January.
没有全国性的分配方案，极少市场推广和广告投入，没有行之有效的消费金融系统。
There was no real national distribution scheme, very little marketing and advertising, and no effective system of consumer finance.
经过这次衰退以后，金融业和保险业的失业率也较全国总体水平低了很多。
Throughout the recession, the unemployment rate in finance and insurance has been substantially below that of the nation overall.
他写道：“在过去的一代里，金融产业在全国的收入比重越来越大，那些从事此行业的人们难以置信的富有。”
He writes, the financial services industry has claimed an ever-growing share of the nation's income over the past generation, making the people who run the industry incredibly rich.
他的公司拥有两家全国知名的大公司，克莱斯勒（Chrysler）和通用汽车金融服务公司（GMAC，通用汽车的金融业务分公司），他承认，“我们处理公共关系的方法可能有错误。”
Given that his firm owns two of the nation’s most well-known companies, Chrysler and GMAC, the finance arm of General Motors, he acknowledges, “Our approach may have been a mistake with the public.”
截至2016年底，全国范围内近200家互联网金融平台被爆出存在漏洞。
As of the end of 2016, nearly 200 nationwide Internet banking platform was found loopholes.
截至2016年底，全国范围内近200家互联网金融平台被爆出存在漏洞。
As of the end of 2016, nearly 200 nationwide Internet banking platform was found loopholes.
应用推荐