昨天的全国教育协会活动看上去像是一次民主党大会的预演。
Yesterday's NEA event looked like a dress rehearsal for the Democratic convention.
这个会议是由全国教育研究基金会主办的。
This conference is sponsored by the National Foundation for Educational Research.
提高全国教育水平； 培养更多有专长的人才。
As to me, it's laudable to grant more students higher education.
第三次全国教育工作会议通过了实施素质教育的决定。
The third national educational Conversation adopted a decision of implementing quality education.
1998年，他被任命为在全国教育科学研究所研究员。
In 1998, he was appointed a Research Fellow at the National Institute of Science Education.
我在华盛顿的全国教育协会和美国-以色列公共事务委员会的年会上发言。
I spoke to the National Education Association and the annual meeting of the American Israel Public Affairs Committee in Washington.
本文主要探讨全国教育协会角色转变的背景、原因、过程和意义。
With a multi-purport, this dissertation set to explore the context, causes, process and significance of the role transformation of the NEA.
“这是我第一次听说这个计划，”全国教育委员会的亚丽克西斯·赖斯说。
"This is the first we've even heard of it," said Alexis Rice, a spokeswoman for the National School Boards Association.
大幅度增加全国教育支出，其中中央财政支出1981亿元，比上年增长23.6%。
We increased education spending nationwide significantly, including central government spending of 198.1 billion yuan, an increase of 23.6%.
研究型教学作为一种新的教学理念和教学模式，正在全国教育界大力推进。
Abstract:As % a new teaching notion and mode, the researchoriented teaching is being pushed in the nationwide educational field.
引入了新课程和新的教学方法；80%的教师已开始采用符合全国教育战略要求的新方法。
Introduction of new curricula and teaching methods; 80% of teachers have started using new methodologies in line with national education strategy.
由各州各地区教育部门合力监管的全国教育质量保障框架是该法案实施的基石。
Various regions by the state education departments work together to protect the quality of national education regulatory framework is the cornerstone of the implementation of the Act.
为了了解全美中小学生在核心课程中的学习成绩，美国建立了全国教育进展评估。
In order to be informed of national primary and secondary students achievements in the core curriculums, national Assessment of Educational Progress (NAEP) was established in America.
他们同样有合法学术地位且不受全国教育课程的约束，使他们比当地公立学校有更多的自由。
They have the same legal status as academies and do not have to follow the national curriculum, giving them more freedom than local authority schools.
编年史年鉴显示，去年新外语助理教授的年薪是48000美元，仅比全国教育工作的平均工资高出一点。
The Chronicle Almanac shows that new assistant professors in foreign language earned forty-eight thousand dollars last year. That was a little more than the national average for all education jobs.
芭芭拉·卡皮·努斯，全国教育协会的高级政策分析员，说不同年级间家庭作业的好的标准是相差10分钟。
A good rule of thumb is 10 minutes of homework per grade, said Barbara Kapinus, a senior policy analyst with the National Education Association.
2009年全国教育进展评估（NAEP）的结果有可能重振美国未来的科技竞争力的全国性辩论。
The results from the 2009 National Assessment of Educational Progress (NAEP) are likely to reinvigorate the national debate over America's future competitiveness in science and technology.
正如全国教育统计中心副主任Stuart Kerachsky所说，“在教育领域，针不会走得太快太远。”
As Stuart Kerachsky, deputy commissioner of the National Center for education Statistics, put it, "the needle doesn't move very far very fast in education."
壬戌学制及其课程标准的制定、庚款用于兴学和国语教育的推行，都离不开全国教育会联合会的努力。
Its efforts brought about foundation of Rexu education system and relevant curriculum standards, the Boxer Indemnity Remission for education and the promotion of mandarin as educational language.
本课题属于庞元宁教授主持的全国教育科学“十五”规划课题——体育与健康课程建构思想与理念研究的子课题。
This subject belongs to a sub subject of the National Education Science, is Research on the Construction of Physical Education Curriculum, which is charged by professor Pang Yuan-ning.
2005年，公司获得由全国教育网络系统建设工作委员会、中国国情调查研究中心教育委员会联合颁发的“中国百强培训机构”称号。
Top 100 Training Companies in 2005 awarded by National Educational Networks Construction Committee and the Education Committee of China Social Survey and ResearchCenter.
中国教育和科研计算机网(CERNET)在全国主干节点上构建和实现了组播视频会议系统，成为全国教育网各节点的视频会议交流平台。
China Education and Research Network (CERNET) construct and realize the multicast based video conference system on CERNET backbone and make it the communication platform for CERNET nodes.
本文为全国教育科学规划“九五”期间重点项目“三类残疾儿童的劳动技术与职业教育问题”课题的“聋校劳动技术与职业教育大纲”子课题。
This research is a part of "Laboring technical and vocational education study for the handicapped children", the national education research project in 1995~1999.
1997年7月，雷祯孝先生等在教育部中央电教馆申请了一个研究课题：为中小学生开设电影课的实验研究。 成为全国教育科学“九五”规划课题《素质教育实验研究》的重点子课题。
In July , 1997, Lei Zhen Xiao applied a study topic from the Education Ministry called : a study on opening film course for students in primary and high schools.
根据美国教育中心的提供的教育数据，从全国范围看，2003年，有110万儿童在家"上学"，佔学龄儿童的2.2%，比1999年增长了1.7%，1999年在家上学的儿童有85万。
That was up from about 850,000, or 1.7 percent, in 1999, according to the U.S. Department of Education's National Center for Education Statistics.
1997年，作为学校督查者的英国教育标准局，声称—位于伦敦东区的陶尔·哈姆·莱茨区的学校是全国表现最差的。
In 1997 Ofsted, Britain's schools inspector, declared the schools of Tower Hamlets, an east London borough, the worst in Britain.
1997年，作为学校督查者的英国教育标准局，声称—位于伦敦东区的陶尔·哈姆·莱茨区的学校是全国表现最差的。
In 1997 Ofsted, Britain's schools inspector, declared the schools of Tower Hamlets, an east London borough, the worst in Britain.
应用推荐