相反地，家庭变得比较富裕，而且速度相当快；但是其收入增加的速度，低于全国总体的速度，这代表家庭收入占全国总收入的比例正在下降。
On the contrary, they are getting richer quite rapidly, but they are getting richer more slowly than the country overall, which means their share of total income is declining.
该机构称，在受调查的几家金融公司中，全职女员工的年总收入比男员工低55%，而全国的总体平均差距为28%。
It said women working full-time in the finance firms surveyed earned 55 percent less annual gross salary than men, compared to a pay gap of 28 percent for the economy generally.
瑞士综合银行的王涛提出，纵览全国，房价是城市家庭人均总收入的9倍，然而中国房市还未能支撑人均家庭需求。
Across the country as a whole, home prices are nine times the average income of urban households. But China's property market does not yet serve the average household, as Tao Wang of UBS points out.
据粗略统计，全国省级卫视中，电视剧播出所带来的广告收入占电视台广告总收入五成以上。
And statistics show that above 50% of the AD revenue comes from the broadcasting of teleplay.
据粗略统计，全国省级卫视中，电视剧播出所带来的广告收入占电视台广告总收入五成以上。
And statistics show that above 50% of the AD revenue comes from the broadcasting of teleplay.
应用推荐