排灯节是印度全国庆祝的节日。
Diwali is one festival which is celebrated all across India.
它是全国最大的公众假期，是全国庆祝。
It is the biggest nationwide public holiday, and is celebrated across the country.
遇有全国庆典或全城的纪念日，国家机构的公共建筑物都要把城徽放在显见的位置上。
In case of national celebration or all of the city's anniversary of public buildings, national institutions in the ChengHui -visibility position.
赛义夫将会被带去哪里尚不清楚，但目前来看，全国庆祝他被捕的活动大概会持续到晚上了。
It's not clear where Saif al-Islam will be taken to next, but for now celebrations of his capture are likely to continue well into the night across the country.
今年国庆黄金周，全国各地出境旅游都颇为走俏。
Outbound tourism is popular during the 7-day Golden Week Holiday this year.
2月6日是条约签定的纪念日，这一天也就是新西兰的国庆日，是全国性的节日。
The anniversary of the signing, February 6, is celebrated as New Zealand National Day, Waitangi day, and is a national holiday.
北京-交通部门预计在即将到来的国庆节期间，全国铁路、公路和水路将运送乘客达7亿次。
BEIJING - Transport authorities are forecasting that passengers will make nearly 700 million trips by rail, road and water across the country during the upcoming National day holiday.
据了解，此广告在国庆期间开始投放于全国各大机场，获得了热烈的反响。
To understand that this advertisement in National Day period begins to put in each big airport, obtain the warm echo.
每年国庆节数百万人从全国各地来到北京，游览故宫和长城等世界著名历史景点。
During the National day holidays millions of people come to Beijing from all over the country to visit famous historical sites such as the Forbidden City and the Great Wall.
国庆节时，全国人民祝愿祖国昌盛康泰！
On National Day, all the people wish their country prosperity and eternal peace.
以至出现了2003年国庆节后和2004年春节后的两次全国范围内的粮食价格大幅上涨，粮食供求关系趋紧。
So there are price of food increased greatly in the whole country between the end of 2003 and the Spring Festival of 2004, and supply and demand of food became serious.
全国都在庆祝国庆日。
渥太华是加拿大首都，是每年7月1日举行全国最盛大的国庆活动的地方。
Ottawa, Canada's capital, is the place for the country's biggest annual birthday celebration on July 1 every year.
国庆节当天：在全国的大小城市与社区。还会举办社区艺术节、音乐会等。
With community festivals, and concerts the day is celebrated in large and small communities and cities around the nation.
年国庆期间，全国旅游人数是二千八百万，而到了2000年几乎翻了一番，达到了五千五百万。
During the National holiday of 1999, the number of tourists nationwide was 28 million, but it nearly doubled to reach 55 million in the year 2000.
年国庆期间，全国旅游人数是二千八百万，而到了2000年几乎翻了一番，达到了五千五百万。
During the National holiday of 1999, the number of tourists nationwide was 28 million, but it nearly doubled to reach 55 million in the year 2000.
应用推荐