全国农民联盟的乔纳·森斯·格劳克说：“吃素食并非全球性的解决方案。”
Jonathan Scurlock, of the National Farmers Union, said: "Going vegetarian is not a worldwide solution."
农村宅基地使用权是一项牵涉全国农民居住保障利益的重大物权。
The system of usufruct right on rural residence land concerns the peasants' survival and the social stability of rural country.
全国农民受到鼓励(有时付给现金)放弃耕种自己的土地，而去种植天然牧草和多年生牧草。
Farmers nationwide were encouraged, sometimes with cash payments, to stop cultivating their land and to plant native and perennial grasses.
浙江省既有丰富的本地农民工资源，同时因为地处沿海，经济发达，又是全国农民工的主要流入地之一。
Owing to located along the coast, Zhejiang province is developed and thriving. Although there are rich local peasant-workers force, many peasants have been swarming in to cities of Zhejiang province.
全国有三分之二的农田需要新的农民。
There are two-thirds of the nation's farmland in need of new farmers.
他到全国各地，唤起工人和农民进行反压迫斗争。
He went all over the country, rousing the workers and peasants for the struggle against oppression.
农民和渔民现在可以用手机与他们全国的代理商和客户联系，以确定最具竞争力的价格。
Farmers and fishermen now use mobile phones to communicate with their agents and customers across the country to find out where prices are most competitive.
这些外地农民工如获得全国劳模称号，或取得高级工、高级技师职称的，根据本人意愿，有望在北京落户。
And those with the title of "National Model worker" or certificates of "senior workers" or "senior technician" are expected to get Beijing's Hukou on a voluntary basis.
2000年，全国大约40名农民学习了怎样尽量少用氮肥。
In 2000, about 40 farmers across the state learned how to use nitrogen fertilizer more sparingly.
印度的季风雨是全国两亿三千五百万农民的灌溉水主要来源。
India's monsoon rains are the main source of irrigation water for the country's 235 million farmers.
“农民不知道价格-他可能在这里卖五分钱，可是同样在这个国家的另一个地方，能卖到一块钱，他还可能把价格翻三倍，”Gabre-Madhin说，“所以让我们想象一下，如果让农民能够到一个仓库，那里实时更新最新的市场价格，那么农民现在所想的将不会是在当地粮食能卖多少钱，而是全国。”
So let’s imagine the farmer goes to a warehouse where you have constant updates with the latest market prices. Now the farmer starts thinking nationally, not locally.
一天，我们到达一个小镇，停好车，走进一家农民为牲口买谷物的饲料店。我们身后跟着一个全国性的电视节目摄制组。
One day Fulbright was being followed by a national television crew as we pulled in to a small town, parked, and went into a feed store where farmers bought grain for their animals.
全国上下，像婷婷出生地孤峰乡这样的城镇乡村里，挤满了返乡的农民工。
Across the country, towns and villages such as Gufeng (or "Lonely Peak"), where Tingting was born, were filling up with returning migrant workers.
这些农民提供了全国食品需求量的几乎一半。
Those farmers produce almost half the food the country needs.
考虑到占全国人口70%的农民，USDP提出了一条政策，宣称农民有“在自己的农田里劳动”的权利，却拒绝了农民“拥有自己的农田”的权利。
Regarding farmers, who constitute70 percent of the total population, the USDP promotes a policy of “the right to work on their farmland” but denies farmers “the right to own their farmland.”
农民生产好几百万吨粮食供应全国。
Farmers produced millions of tons of grain to feed the nation.
工程始于2003年，成千上万来自全国各地的农民工被招募来完成这项浩大的任务。
Construction began in 2003, and thousands of migrant workers from around China have been enlisted to complete the enormous task.
为了改善农民生产生活条件，永修县同全国各地一样也在大力开展新农村建设。
For improving the production and living conditions of the peasants, Yongxiu county is developing new-village construction just as others in the country.
向全国广大工人、农民、知识分子和干部致敬！
Pay tribute to the nation's workers, peasants, intellectuals and cadres!
在全国范围内取消了农业税和农业特产税，终结了延续2600多年农民种田交税的历史。
We rescinded the agricultural tax and taxes on special agricultural products nationwide ending a tax that had been collected on grain farmers in China for more than 2600 years.
因此，如何提高中国农民的经济行为素质必将成为一段时期内全国上下为之奋斗的目标。
So, improving Chinese farmers' economic behavior quality will certainly become the target that the whole China try their best to complete.
面对经济现实发生的变化，全国的农民都必须进行重大的调整。
Farmers throughout the country had to make serious adjustments to changing economic realities.
我们的设计目标：打造“华东第一，全国领先”，有强烈自身文化特点的百万平方农民社区！
Our design goal: Create "east China first, the national lead", with a strong cultural characteristics farmers community.
我们的设计目标：打造“华东第一，全国领先”，有强烈自身文化特点的百万平方农民社区！
Our design goal: Create "east China first, the national lead", with a strong cultural characteristics farmers community.
应用推荐