希望道路安全周的活动将成为今后几年新的有效的道路安全活动的发起点。
It is hoped the events of the Week will serve as launching points for new and effective road safety initiatives in the years ahead.
这些独特的属性从来没有考虑离开奥克利框架的光学清晰度和全周的观点。
These unique attributes never take away from the Oakley A Frame's optical clarity and wide peripheral view.
密西根普兰特·库尼律师事务所的道格拉斯·伯恩斯坦称，哪怕他全周工作，每天14个小时也不能满足顾客对于他的服务的需求。
Douglas Bernstein of Plunkett Cooney, a Michigan law firm, says he could work 14 hours a day, 7 days a week and not keep up with the demand for his services.
这比我在其他地方支付的要多一点，但是我的账户能得到全周每天24小时的支持，仍旧比雇佣我自己的IT队伍要便宜。
It's a little more than I could be paying somewhere else, but I have 24/7 live support with my account, so it's still cheaper than hiring my own IT team.
本周是安全周，所以周五的班队课上主题是安全。而我就是主持人！
Is safety week this week, so the class on Friday class theme is safe. And I am the host!
通过上海教育认证中心建设，实现教育对象的全周期一体化认证管理与服务。
Through the construction of Shanghai Education Certification Center, to achieve the education of the whole cycle of integrated certification management and services.
平坦的闸板底部与阀座之间能够实现全周长阀座密封，避免阀座出现可能淤积流体介质、妨碍阀门完全关闭的底部洞隙。
The flat bottom gate provides full perimeter seating against the seat, eliminating pocket in the bottom of the seat that can trap process media and prevent the valve from fully closing.
“实践是检验真理的唯一标准”这一提法理论上并不完全周延，行动上容易导致经验主义、实用主义。
"Practice is the sole criterion for testing truth", this formulation is not completely comprehensive in theory, and it is easy to cause empiricism and pragmatism in action.
这个颠覆性的计划是综“道路安全周”的一部分，旨在整治酒后驾车，减少昆士兰州北部的交通事故。
Thee radical plan, which is part of Road Safety Week, is aimed at combating the drink-driving problem and carnage on northern Queensland roads this year.
通常全周期价值(LTV)分析方法，最终成为广告花销过度的一个借口。
Too often a lifetime value (LTV) analysis ends up being a justification for too much spending on non-organic marketing.
货物在仓库中的全周期需要能够实时掌握，因此报税仓储的管理信息系统要求也高很多。
The whole cycle of the goods in the warehouse need to be able to real-time control, therefore declare dutiable goods warehouse management information system requirement is high also many.
这种全周长阀座结构能够实现任何方向的气泡级密封关闭效果。
The perimeter seat design gives bubble tight shutoff in either direction.
对无功优化的全周期调度简化处理，提出了计及设备调控成本和设备调控次数的实时无功优化新模型及其方法。
For the reactive power optimization during whole dispatching period, a new model and simplified method considering cost and times of facility adjustment is proposed.
其次，构建了火力发电厂事故的全周期应急管理体系。
Secondly, this paper constructs the thermal power plant accident whole cycle emergency management system.
全周期、后顾无忧的增值服务商！
比较了半周模型和全周模型，固定热源和移动热源，单道焊和多道焊下的分析结果。
Half-circle model and full-circle model, fixed heat source and moving heat source, single pass and multi-pass welding are used for comparison.
本文主要讨论研究和开发项目的有效管理，从项目的选择、项目的价值评估开始到项目实施过程中的全周期管理。
This thesis studies the efficient management of research and development projects, from project selection and valuation of projects to life-long management of the projects.
球蚜具有包括异寄主全周期、异寄主不全周期、同寄主不全周期等复杂的生活周期，形成虫瘿是其主要的为害特征；
Adelgidae has multifarious life history that consist of heteroecious holocyclic, heteroecious anholocyclic and monoecious anholocyclic. Its primary injured symptom is to form galls.
通过规范型号项目全周期预算的组织体系及人员职责，为型号项目全周期预算的顺利开展提供组织保障；
Regulating the organizational system and personnel responsibilities of whole cycle budget of model project provides organizational guarantee for the smooth conduct of full cycle models project budget;
首先，在二维轴对称情况下模拟与分析了远场涡流的基本特性，证实了远场涡流现象的存在； 对全周向缺陷的远场涡流检测进行了详细研究，证实了远场涡流检测缺陷位置和深度的可行性；
Firstly, the basic character of the remote filed eddy current is simulated and analyzed in case of two - dimension axial symmetry which approves the existence of remote filed eddy current phenomenon ;
首先，在二维轴对称情况下模拟与分析了远场涡流的基本特性，证实了远场涡流现象的存在； 对全周向缺陷的远场涡流检测进行了详细研究，证实了远场涡流检测缺陷位置和深度的可行性；
Firstly, the basic character of the remote filed eddy current is simulated and analyzed in case of two - dimension axial symmetry which approves the existence of remote filed eddy current phenomenon ;
应用推荐