请大家全体肃静！
我要就全体会员国对世卫组织给予的支持向你们大家表示衷心感谢。
I want to thank you all, very sincerely, for the support that all Member States give to WHO.
我谨代表学校向全体同学致以节日的祝贺，祝大家节日快乐！
On behalf of my school holiday to all my classmates congratulations, I wish everyone a happy holiday!
在我出席的一次会议上，每当阿尔贝走进来，大家就全体起立。
At the conference I attended, everyone stood up whenever Albert walked in.
所以我一直在寻找一个平台，在这个平台上，宗教团体，尤其是我们全体牧师，可以和大家以一种更有意义的方式，来讨论户外活动，环境，和自然。
So for me it has been trying to find a place for religious groups and particularly our ministry to talk about the outdoors, the environment, about nature, in a meaningful way.
宣誓后，他发表了以全体美国人为对象的就职演说，呼吁全体国人团结起来，为大家伟大的未来一起努力。
After the oath, he gave an inaugural address designed to reach out to all Americans, to rally the nation to work together for a great common future.
为了让企业内全体不同层级的员工能够买帐向他们解释清楚为什么要建立这个架构以及您希望大家如何运用这些问题是很重要的。
To help get buy-in from members of staff at all levels of the organization, it's important to explain to them why the framework was developed, and how you'd like it to be used.
我谨代表国际大体联大家庭全体成员，向从世界各地前来参加本届大运会的参赛者们献上我们最衷心的祝福。
On behalf of the entire FISU Family worldwide, I would like to extend our best wishes to all of the competitors who came from the far reaches of the globe to take part in this Universiade.
祝全体老师工作顺利，事业有成；祝同学们在下半学期取得更优异的成绩。谢谢大家！
We wish that all the teachers work successfully and all the schoolmates make better achievements in the following half semester. Thank you !
地球全体人民和我们宇宙大家庭都想看到你们尽快地行动起来啊。
Earth all people and our universe family wants to see you as soon as possible action!
但是我们今天为什么站在这里，是因为我们应该在全体运动员面前举行这次纪念仪式。这不仅仅是以色列的问题，它关系到整个奥林匹克大家庭。
But why are we standing here, we should have this memorial in front of all the athletes. This is not an Israeli issue, this concerns the whole Olympic family.
有一阵子鲍里斯吸引住了大家的注意力，安娜·帕夫洛夫娜心里也觉得，她以新人物飨客受到全体客人的欢迎。
For some time Boris engrossed the whole attention of the company, and Anna Pavlovna felt that the novelty she was serving her guests was being accepted by them all with pleasure.
我谨代表学校向全体同学致以节日的祝贺，祝大家节日快乐！ %。
On behalf of my school holiday to all my classmates congratulations, I wish everyone a happy holiday!
宇宙大家庭相信，长此以往持之以恒的文化教育，地球人类社会全体自然人，人人达到或超过大学毕业水平的那一天终将到来。
The universe family believe, in the long run, education, earth persevere culture of human society, everyone all natural person meet or exceed the university graduation level there will come a day.
后来参加俱乐部全体会员的例会，筹备四周年项目展示，领略到久负盛名的“MINIWORD”和“龙之传说”时，我知道我已经融入了这个大家庭。
Later, I attended the all member's meeting preparing for the fourth anniversary celebration, and I knew I have blend in our big family when appreciated the well-known MINIWORDand the fame of dragon.
在一个全体员工的大会上主管和大家共同探讨了草案报告。
There was a full staff meeting where the draft report was discussed with the director.
非常荣幸能够代表枫叶2015级全体军训学员在这里和大家一起分享我几天来的军训感受。
It is a great honor to share my feeling of the military training on behalf of grade 2015 of Wuhan Maple Leaf International School.
值此新春佳节来临之际，我谨代表中国驻荷兰使馆全体同事，向各位来宾和朋友致以节日的问候，衷心祝愿大家在新的一年里事业兴旺、家庭幸福、万事如意！
On behalf of my colleagues of the Chinese Embassy, let me take this opportunity to extend our Spring Festival greetings to everyone, and wish you all the best in the coming year.
在新春佳节来临之际，仟亿达集团董事长郑两斌携全体员工给大家送上新春的祝福与期盼。
As the Spring Festival approaching, Kingeta Group's Chairman Zheng Liangbin with all staff to send you best wishes and expectations of the Chinese New year.
他需要有一个大想法(举措)来感召全体国民让大家觉得值得为其牺牲，值得为其付出，值得为之奋斗。
He needs to rally the nation around a big idea - a project that is worth sacrificing for, worth paying for, worth working for.
应该选一首大家喜欢的并能表现出你们班全体同学的精神面貌的歌曲。
It should be a song that everybody likes and that shows the spirit of your class.
新的一年来临，问候我们全体工作人员，感谢大家的努力取得2009年的成功。
As another year comes to an end we would like to thank all our dedicated team for making 2009 a successful year.
导盲犬培训学校全体成员在此祝愿大家新的一年万事如意。
Our Guide dogs Training school board, staff, volunteers, dogs, and clients wish you all the best in this coming New Year!
我们也相信，在广大家长、董事会、校领导以及全体老师的努力下，我们一定会顺利完成PY P项目的正式授权！
We also believe that, with the support from parents, the board, school leadership and all teachers, PYP will be authorized in our school successfully.
这是全体稻香村人付出辛勤汗水的体现，是大家共同努力的成就，更是广大消费者对稻香村支持的结果。
This is all the fragrance drifting village people pay hard sweat's efforts to reflect, it is the achievement, but also for the vast number of consumers fragrance drifting village support of result.
最后，希望今年能够最终为全体股东和公司大家庭的其他成员带来巨大的收益。
Finally, May this year bring good fortunes to all of our share holders and their families.
最后，希望今年能够最终为全体股东和公司大家庭的其他成员带来巨大的收益。
Finally, May this year bring good fortunes to all of our share holders and their families.
应用推荐